jag är allergisk mot penicillin
je suis allergique à la pénicilline
Penicillin oor Frans
Penicillin
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
pénicilline
fr
antibiotique utilisé dans le traitement d'infections bactériennes
Inhibitorämnen andra än penicillin får om så erfordras identifieras med lämpliga förfaranden.
Les substances inhibitrices autres que la pénicilline peuvent, si nécessaire, être identifiées par des procédés appropriés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
penicillin
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
pénicilline
Inhibitorämnen andra än penicillin får om så erfordras identifieras med lämpliga förfaranden.
Les substances inhibitrices autres que la pénicilline peuvent, si nécessaire, être identifiées par des procédés appropriés.
pénicillines
Inhibitorämnen andra än penicillin får om så erfordras identifieras med lämpliga förfaranden.
Les substances inhibitrices autres que la pénicilline peuvent, si nécessaire, être identifiées par des procédés appropriés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Renframställning av penicillin
Il y aura des panochas de partoutjw2019 jw2019
— Innehållande penicilliner, penicillinderivat med penicillinsyrastruktur, streptomyciner eller streptomycinderivat
Ça me manqueEurLex-2 EurLex-2
Antibiotika (per ml slutprodukt) ska tillsättas till transportmediet, t.ex. penicillin 1 000 IE, neomycinsulfat 100 IE, polymyxin B-sulfat 50 IE, mycostatin 100 IE.
Un moyen d' être oublié!EurLex-2 EurLex-2
Av mer än ett tusen rapporterade livshotande reaktioner till följd av antibiotikaterapi gällde det stora flertalet penicillin, och av dessa fall fick 10 procent dödlig utgång.
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesjw2019 jw2019
5.3.1 Lös upp en tillräcklig mängd penicillinas (betalactamas) i sterilt destillerat vatten så att en koncentration av 1 000 enheter/ml erhålls.
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au ColoradoEurLex-2 EurLex-2
Medikamenter innehållande antibiotika, ej penicilliner och streptomysiner, i detaljhandelsförpackning
Je laisserai personne me frapper, moi!EurLex-2 EurLex-2
En kombination av 200 IE penicillin, 200μg streptomycin och 200 μg kanamycin per milliliter rekommenderas, men även andra antibiotika med beprövad verkan får användas.
Par arrêté ministériel du #er avril #, le laboratoire de l'A.S.B.L. LISEC, Craenevenne #, à # Genk, est agréé pour l'acte suivant jusqu'au # décembreEurLex-2 EurLex-2
|| 3003 10 00 00 || - Innehållande penicilliner, penicillinderivat med penicillinsyrastruktur, streptomyciner eller streptomycinderivat || 0 || A || 0 || 0 || 0 || 0 || 0
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?EurLex-2 EurLex-2
Blödningen beror säkert på en lever skada, orsakad av etanol från rengörningsmedlen eller från penicillin.
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Innehållande penicilliner, penicillinderivat med penicillinsyrastruktur, streptomyciner eller streptomycinderivat
Mme Geneviève HUMBLETEurLex-2 EurLex-2
Han sa att han åt penicillin.
Ce traitement moyen est établi sur la base des traitements tels qu'ils sont fixés dans les échelles de traitement attachées aux fonctions dans lesquelles l'intéressé a été nommé à titre définitifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fanns också tydliga tecken på att de integrerade företagens tillverkning av penicillin G var högeffektiv internationellt sett.
Cet agrément, repris sous la référence IS#, est valable pour une période renouvelable de deux ans, prenant cours le # avrilEurLex-2 EurLex-2
Livräddande penicillin för folket.
être nommés au grade de directeur(trice) général(eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
om det gäller sperma från får och getter, gentamicin (250 μg) eller en blandning av penicillin (500 IU) och streptomycin (500 μg), eller
Ça fait # mois que je n' ai pas touché à l' eauEuroParl2021 EuroParl2021
Mr Voss, i boken står det att upptäckten av penicillin var den viktigaste biologiska upptäckten under 1900-talet.
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kombination av 200 IE penicillin, 200 μg streptomycin och 200 μg kanamycin per milliliter (ml) rekommenderas, men även annan antibiotika med beprövad verkan får användas.
Le défaut de transmission des listes lui permet de détecter rapidement d'éventuelles irrégularités ou négligences et d'agir en conséquenceEurLex-2 EurLex-2
Deaktiverat svampmycel från framställning av penicillin för användning i djurfoder
Partez, maintenantEurLex-2 EurLex-2
Närvaro av en kombination av β-laktam och sulfonamid kan bekräftas genom att testet upprepas under tillsats av penicillinas + p-aminobensoesyra till testsystemet
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe égalementcette autorité de contrôle dela fréquence et du coût moyen des sinistresoj4 oj4
9.1 Resultaten uttrycks som halt av penicillin lika med eller större än 0,004 ìg/ml (eller genom att ange den bestämda koncentrationen) eller som halt av inhibitorer andra än penicillin.
Le fils de Roman Grant, je veux direEurLex-2 EurLex-2
Denna effekt hos hydroklortiazid på serumkalium kan emellertid förstärkas av andra läkemedel som förknippas med kaliumförlust och hypokalemi (t. ex. andra kaliuretiska diuretika, laxermedel, amfotericin, karbenoxolon, penicillin G-natrium, kortikosteroider, ACTH och salicylsyraderivat
En ce qui concerne les rapports, je voudrais dire que face à ce sport big business, il est particulièrement important de souligner la portée sociale et éducative du sport de masse.EMEA0.3 EMEA0.3
Överkänslighet mot penicillin kan leda till korsreaktioner mot cefalosporin och tvärtom
Vous avez deux filles, Dr.Lowry?EMEA0.3 EMEA0.3
Myceliumensilage från framställning av penicillin.
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Minst 500 IE penicillin/ml slutlig spädning.
Presque toutes les pénalités (99 %) imposées aux importateurs PAD sont relatives au PAD, par rapport à seulement 20,4 % pour les transporteurs PAD.EurLex-2 EurLex-2
Det var penicillin.
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.