penicillium oor Frans
penicillium
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
penicillium
Skorpan är i stor utsträckning täckt med vitmögel av typen Penicillium Candidum.
Sa croûte est recouverte de façon dominante de moisissure blanche de Penicillium Candidum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saltningen spelar en roll vid urvalet och är en oundviklig etapp för Penicillium roqueforti-kulturens utveckling i ”Bleu des Causses”.
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
040640 | Blåmögelost och annan ost med marmoreringar vilka framställts genom användning av Penicillium roqueforti |
La loi devrait les énoncerEurLex-2 EurLex-2
”Liliputas”-ost får sin friska smak och arom av mjölksyra från mognadslagringen i små runda formar i en sval, fuktig källare bemängd med sporer från den mikroskopiska mögelsvampen Penicillium pallidum Smith.
Amuse- toi bienEurLex-2 EurLex-2
Användning av det enzympreparat av endo-#,#-beta-glukanas och endo-#,#-beta-xylanas som framställts av Penicillium funiculosum (IMI SD#) godkändes provisoriskt för första gången för slaktsvin genom kommissionens förordning (EG) nr
C' était bienoj4 oj4
Detta undernummer omfattar också ostar med en klart synlig, vit/gråaktig, oregelbunden pigmentering i ostmassan, som erhållits genom användning av färglösa stammar av Penicillium roqueforti.
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceEurLex-2 EurLex-2
Patulin är en sekundärmetabolit som bildas av olika slags svampar inom släktena Penicillium, Aspergillus och Byssochlamys. Bland dessa är Penicillium expansum förmodligen den vanligast förekommande arten.
° le français et la formation historique et géographique à raison d'un minimum de # périodes hebdomadaires dont au moins # périodes hebdomadaires de françaisEurLex-2 EurLex-2
Följande mening tas bort: ”Å andra sidan kan betningen av utsäde före utplanteringen begränsa utvecklingen av mögel på utsädesklyftorna (Penicillium) och under odlingen (Sclerotinium).” Den är enbart informativ.
Ce que cela signifie, c'est que Terre-Neuve a vu # de ses habitants s'exiler depuis trois ans parce qu'on n'a pas soutenu son économie et parce qu'il y a tellement de facteurs, dans cette province et au Canada, qui nuisent aux régionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Blåmögelost och annan ost med marmoreringar vilka framställts genom användning av Penicillium roqueforti:
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' iciEurLex-2 EurLex-2
Den förhöjs av smakerna från den aktiva mögelsvampen Penicillium roqueforti.
On devrait peut- être se diviser en un certain nombre de groupes, et commencer à faire quelque chose, non?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Andra behandlade svampinfektioner (ofta med partiellt eller fullständigt svar) inkluderade enstaka fall av infektioner med Alternaria spp, Blastomyces dermatiditis, Blastoschizomyces capitatus, Cladosporium spp, Coccidioides immitis, Conidiobolus coronatus, Cryptococcus neoformans, Exserholium rostratum, Exophalia spinifera, Fonsecaea pedrosoi, Madurella mycetomatis, Paecilomyces lilacinus, Penicillium spp. inklusive P. marneffei, Phialophora richardsiae, Scopulariopsis brevicaulis, och Trichosporon spp inklusive T. beigelii
Nous ne voulions pas intervenir dans les débats entre les gouvernementsEMEA0.3 EMEA0.3
Osten är lätt rökt och har små grönblå färgningar av penicillium (penselmögel) vid kanterna
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partoj4 oj4
Pulver och odlingar av Penicillium roqueforti som är avsedda att ympas i ostmassan framställs från traditionella stammar som växer i mikroklimatet i de naturliga grottorna i kommunen Roquefort-sur-Soulzon.
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentielleEurlex2019 Eurlex2019
Hanteringen av temperatur och fuktighet under mognadslagringen gör det möjligt för en skorpa att bildas och gör samtidigt att man kan kontrollera utvecklingen av Penicillium roqueforti.
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéEurLex-2 EurLex-2
Under dessa förhållanden är väggarna täckta med mögel, främst Penicillium roqueforti, och luftdraget eller soplados gör att mögelsporerna lossar så att de faller ned på osten, gror och kommer in i ostmassan.
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, lesecrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # eteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Blåmögelost och annan ost med marmoreringar vilka framställts genom användning av Penicillium roqueforti
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].EurLex-2 EurLex-2
Användning av det enzympreparat av endo-1,3(4)-beta-glukanas och endo-1,4-beta-xylanas som framställts av Penicillium funiculosum (IMI SD101) godkändes provisoriskt för första gången för slaktsvin genom kommissionens förordning (EG) nr 418/2001 (4).
Où as- tu trouvé tout cet argent?EurLex-2 EurLex-2
Smak och doft: Osten är salt, skarp och aromatisk med en pikant eftersmak som är typisk för odlat Penicillium roqueforti-mögel.
OM # manient les matériaux avec soin et respectEurLex-2 EurLex-2
Det är mer sannolikt att äpplen med dålig mineralsammansättning utsätts för fysiologiska skador under lagringen, vilket gör dem mer mottagliga för vissa typer av röta, t.ex. Gloeosporium spp och sekundära typer av röta såsom Penicillium.
Il vit pour Ramen et les Red BullEurLex-2 EurLex-2
Preparat av endo-1,3(4)-beta-glukanas och endo-1,4-beta-xylanas från Penicillium funiculosum (IMI SD101). Minsta aktivitet:
Je voulais juste m' en assurerEurLex-2 EurLex-2
Användning av det enzympreparat av endo-#,#-beta-glukanas och endo-#,#-beta-xylanas som producerats av Penicillium funiculosum (IMI SD #) godkändes provisoriskt för avvanda smågrisar och slaktankor genom förordning (EG) nr
• Les marques de commerceoj4 oj4
varmmogning med tillsats av huvudsakligen termofil mjölksyrakultur och Penicillium roqueforti, därefter löpläggning,
% pendant la période du #er juillet au # septembreEurlex2019 Eurlex2019
Osten täcks huvudsakligen av geotrichum och under mognadslagringen kan blå penicillium-fläckar uppträda.
La décision ci-jointe conclut, par conséquent, que la concentration notifiée est donc susceptible d’entraver de manière significative la concurrence effective, notamment à la suite de la création d'une position dominante, et semble incompatible avec le marché commun et le fonctionnement de l'accord de l'EEE en ce qui concerne chacun des trois marchés en causeEurLex-2 EurLex-2
”Vid en viss mogningstemperatur (högst 40 °C) tillsätts mjölksyrakulturer som till största delen är termofila och Penicillium roqueforti (för att ge mögel).”
[ A compléter au niveau national ]Eurlex2019 Eurlex2019
Bland dessa kan nämnas penicillium (penselmögel), som ger upphov till de färgningar som ger osten dess karaktäristiska färg och smak
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?oj4 oj4
De organoleptiska och kolorimetriska egenskaperna hos ”Gorgonzola” är kopplade till tillgången till och kvaliteten på mjölkkornas foder och till de traditionella ostframställningsmomenten, framför allt inympningen av Penicillium-sporer, torrsaltningen och perforeringen av ostmassan under mogningsperioden.
Alors, mets le bout bleu dans ta boucheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.