Ringduva oor Frans
Ringduva
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Pigeon ramier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ringduva
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
ramier
Jakt kan även ske på ringduvor som inte migrerar.
On peut également chasser les pigeons ramiers qui ne migrent pas.
pigeon ramier
Jakt kan även ske på ringduvor som inte migrerar.
On peut également chasser les pigeons ramiers qui ne migrent pas.
palombe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Angående: Olagligt tillstånd till jakt på ringduva i Frankrike
J' ai tendance á oublierEurLex-2 EurLex-2
Enligt en nyligen utförd vetenskaplig studie av det belgiska institutet för natur- och skogsforskning (Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek: Huysentruyt m.fl. 2009) finns det i Flandern på vintern tio gånger fler ringduvor än på sommaren.
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du blénot-set not-set
”Fördragsbrott – Artikel 7.4 i rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar – Jakt på ringduva i provinsen Guipúzcoa under flyttningen”
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.EurLex-2 EurLex-2
Om vi studerar ringduvornas flyttmönster till och från Spanien framkommer följande.
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsEurLex-2 EurLex-2
– i Niederösterreich vad avser ringduva, tjäder, orre och morkulla,
Étant donné que les Canadiens ont récemment réaffirmé l'importance d'un système de soins de santé public universel, il incombe aux responsables de ce système de veiller à ce qu'il soit adapté aux besoins changeants des Canadiens, et à ce qu'il évolue de façon à satisfaire à de nouvelles exigences.EurLex-2 EurLex-2
Färre än en av tio ringduvor i Flandern i slutet av februari är en fågel ur den lokala häckningspopulationen; de nio andra är häckningsfåglar från Nord- och Östeuropa, det vill säga vintergäster och/eller flyttande fåglar.
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.not-set not-set
28 Domstolen konstaterar avslutningsvis att Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 7.4 i direktivet genom att i Guipúzcoaprovinsen tillåta jakt på ringduva ”a contrapasa”.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretEurLex-2 EurLex-2
Den spanska regeringen har i varje fall gjort gällande att den jakt på ringduvor som sker när dessa återvänder till häckningsplatserna sker på ett annat område än det område där de jagas under den ordinarie jaktsäsongen.
On va être...- Cinq minutes en retardEurLex-2 EurLex-2
Varje år godkänner ministeriet för jordbruks- och miljöfrågor föreskrifter antagna av Disputatión Foral de Guipúzcao (Orden Foral) om att godkänna jakt på ringduvor under återvändandet till häckningsplatserna (jakt enligt metoden ”a contrapasa”) under motsvarande säsong. Denna period löper mellan ungefär den 15 februari och den 25 mars varje år.
Enveloppe budgétaire: # EUREurLex-2 EurLex-2
i Niederösterreich, vad avser ringduva, tjäder, orre och morkulla,
Neb, il lui faut un repas chaudEurLex-2 EurLex-2
För att undvika att flyga över de höga Pyrenéerna korsar ett stort antal ringduvor denna provins i Spanien under höstflyttningen för att sedan övervintra längre in i landet.
La loi devrait les énoncerEurLex-2 EurLex-2
Den spanska regeringen har nämligen påpekat att det inte, eller i mycket liten utsträckning, förekommer ringduvor i kustregionen i Guipúzcoaprovinsen under den ordinarie jaktsäsongen.
Je le suis maintenant!EurLex-2 EurLex-2
Den har vidare påpekat att de platser varifrån ringduvorna kan observeras och jagas under oktober och november (höstflyttningen) i stor utsträckning är belägna på andra ställen än de observationsplatser som används under februari och mars (vårflyttningen).
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examinercette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesEurLex-2 EurLex-2
Den senaste koloniseringen av ringduvor på Madeira gav upphov till den idag utdöda underarten C. pp. maderensis.
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembreWikiMatrix WikiMatrix
Domstolens dom (andra avdelningen) den # juni # i mål C-#/#: Europeiska gemenskapernas kommission mot Konungariket Spanien (Bevarande av fauna – Vilda fåglar – Jaktperioder – Jakt på ringduva i Guipúzcoaprovinsen under flyttningen
Burke a une transplantation pulmonaire exsangue qui arrive de Denver demainoj4 oj4
6 Varje år godkänner ministeriet för jordbruks- och miljöfrågor föreskrifter antagna av Diputación Foral de Guipúzcao (Orden Foral) om att godkänna jakt på ringduva under återvändandet till häckningsplatserna (jakt enligt metoden ”a contrapasa”) under en period som i normalfallet löper mellan den 15 februari och den 25 mars.
Toute cette testostérone me donne Ie vertigeEurLex-2 EurLex-2
De genetiska skillnaderna mellan ringduvor i Förenade kungariket och på kontinenten är inte så stor att det enligt samma regering motiverar att tillåta jakt på ringduvor under hela året i Förenade kungariket.
Dans quelles conditions peut-on parler de concentration ?EurLex-2 EurLex-2
De sistnämnda jaktposterna finns huvudsakligen längs kusten på platser som ringduvorna inte besöker vid flyttningen i oktober och november.
CapsaïcineEurLex-2 EurLex-2
9 Kommissionen skickade den 30 april 1999 en formell underrättelse till den spanska regeringen eftersom kommissionen ansåg att Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt bestämmelserna i artikel 7.4 i direktivet genom att i Guipúzcoaprovinsen tillåta jakt på ringduva enligt metoden ”a contrapasa”.
Pas de conventionEurLex-2 EurLex-2
23 Eftersom villkoret om en annan lämplig lösning är följaktligen inte uppfyllt i detta fall är det således inte tillåtet att jaga ringduva när den återvänder till häckningsplatserna enligt artikel 9.1 c i direktivet.
Non.Il était tardEurLex-2 EurLex-2
”Bevarande av fauna — Vilda fåglar — Jaktperioder — Jakt på ringduva i Guipúzcoaprovinsen under flyttningen”
Que je vous dise encore, jai quinze ans et demi. Cest le passage dun bac sur le Mékong. Limage dure pendant toute la traversée du fleuve.EurLex-2 EurLex-2
Under den ordinarie jaktsäsongen flyger ringduvor i Guipúzcaoprovinsen, och kustfåglar använder denna region som centrum när de flyger genom Pyrenéerna under höstflyttningen.
L' endroit où vous êtesEurLex-2 EurLex-2
Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel #.# i rådets direktiv #/#/EEG av den # april # om bevarande av vilda fåglar genom att i Guipúzcoaprovinsen tillåta jakt på ringduva a contrapasa
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etcoj4 oj4
Det är mot bakgrund av detta tryck tillrådligt att tillåta jakt, med alla de begränsningar som det innebär, på ringduva enligt metoden ”a contrapasa”. Denna art är dessutom inte utrotningshotad.
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurEurLex-2 EurLex-2
De regionala föreskrifterna att godkänna jakt på ringduvor under återvändandet till häckningsplatserna överensstämmer således med direktivet.
Tiens, pour te protéger papaEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.