Stephen King oor Frans

Stephen King

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans

Stephen King

Stephen King blev refuserad supermånga gånger innan nån ens tittade på hans alster!
Stephen King a essuyé des milliards d'échecs avant que quelqu'un lise ses histoires!

voorbeelde

Läser du någonting förutom Stephen King?
Tu lis autre chose que du Stephen King?

Mitt lyckliga slut är inte en talbok av Stephen King.
Robin, ma fin heureuse n'est pas un livre de Stephen King.

Clownen i " Det ", Stephen King boken.
" Ça ", le clown du roman de Stephen King.

Böcker om dataprogrammering, matematik, Stephen King.
Programmation, maths, Stephen King.

Stephen King lär ha använt den i skolan.
Stephen King s'en servait au lycée, il paraît.

Stephen King, James Herbert, sådant där, du vet.« »Hon läste alltså mycket?
Stephen King, James Herbert, vous voyez le genre

Baserad på romanen " The Body " av STEPHEN KING
Basé sur la nouvelle " Le corps " de STEPHEN KING

Stephen King, amerikansk skräckförfattare.
Stephen King, écrivain américain.

Stephen King stannade på våran bensinmack en gång men ingen vågade prata med honom.
Stephen King est passé à la station service, mais on a eu les jetons de lui parler.

21 september – Stephen King, amerikansk författare.
21 septembre : Stephen King, écrivain américain.

Rasande Rose (originaltitel Rose Madder) är en roman av Stephen King från 1995.
Rose Madder (titre original : Rose Madder) est un roman fantastique de Stephen King publié en 1995.

Det är som Stephen King säger:
C'est comme dit Stephen King,

Stephen King blev refuserad supermånga gånger innan nån ens tittade på hans alster!
Stephen King a essuyé des milliards d'échecs avant que quelqu'un lise ses histoires!

1947 – Stephen King, amerikansk författare, framförallt skräckromaner.
Stephen King (né en 1947), écrivain américain de romans d'épouvante.

Filmen som bygger på Stephen Kings roman.
Adapté du roman de Stephen King *?

Jag läste Stephen King för henne i livmodern, så hon kände min röst.
Je lui faisais la lecture dans l'utérus, et elle a reconnu ma voix.

Har ni ingen Stephen King?
Tu n' as pas du Stephen King?

Men en uppföljningsstudie letade upp folk som gillar Mozart och sedan en annan grupp som gillade Stephen Kings skräckhistorier.
Mais une étude de suivi a recruté des gens qui aimaient Mozart et un autre groupe de gens fans des romans d'horreur de Stephen King.

Jag övertalade min engelsklärare i tionde klass att låta mig göra min bokrecension av Stephen Kings " Lida " som en tecknad kortfilm.
J'ai convaincu mon professeur d'anglais de 2e de m'autoriser à faire ma fiche de lecture de " Misery " de Stephen King sous la forme d'un court- métrage d'animation.

Jag övertalade min engelsklärare i tionde klass att låta mig göra min bokrecension av Stephen Kings "Lida" som en tecknad kortfilm.
J'ai convaincu mon professeur d'anglais de 2e de m'autoriser à faire ma fiche de lecture de « Misery » de Stephen King sous la forme d'un court-métrage d'animation.

Who Made Who är ett album av den australiska hårdrockgruppen AC/DC, utgivet den 24 maj 1986 som soundtrack till Stephen King-filmen Maximum Overdrive.
Who Made Who Albums de AC/DC Who Made Who, sorti en mai 1986, est un album du groupe de hard rock AC/DC constituant la bande son du film Maximum Overdrive de Stephen King.

Kingdom Hospital är en amerikansk TV-serie från 2004 med manus av Stephen King, baserad på den danska TV-serien Riket av Lars von Trier.
Toujours en 2004, la mini-série Kingdom Hospital est créée par Stephen King en s'inspirant de la série télévisée L'Hôpital et ses fantômes de Lars von Trier.

Den gröna milen (originaltitel 'The Green Mile') är en av flera böcker i en serie (följetong) i sex delar skriven av Stephen King, utgiven år 1996.
La Ligne verte (titre original : The Green Mile), est un roman-feuilleton fantastique écrit par Stephen King et édité initialement en six épisodes en 1996.

Stephen Kings försök med att lägga ut sin roman ”The Plant” på sin egen webbsida med ett ”ärlighetssystem” för betalning är inte ett lika lovande alternativ för mindre kända författare.
L'expérience de Stephen King qui a publié en feuilleton son roman "The Plant" sur son propre site Web moyennant un système de paiement "équitable" n'est pas une solution aussi prometteuse pour les auteurs moins connus.

De som föredrog Mozart före skräckhistorier fick en större IQ-boost av Mozart än av skräckhistorierna, medan de som föredrog skräckhistorierna före Mozart fick en större IQ-boost av att höra Stephen King-historier än av Mozart.
Ceux qui préféraient Mozart aux histoires ont eu un plus gros boost de QI que les autres, mais les personnes qui préféraient les histoires ont eu un plus gros boost en écoutant les histoires que Mozart.