australiska språk
langues aborigènes d’Australie
australiska oor Frans
australiska
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Australienne
Var ligger den australiska ambassaden?
Où est l’ambassade australienne ?
Australien
Var ligger den australiska ambassaden?
Où est l’ambassade australienne ?
australien
Var ligger den australiska ambassaden?
Où est l’ambassade australienne ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta åtagande, som avser sammanlagt 23 beteckningar, gäller såväl den australiska marknaden som exportmarknaderna.
Les membres du bureau peuvent prendre part aux travaux des commissions techniquesEurLex-2 EurLex-2
Enligt uppgifter av en edsvuren sakkunnig inför det australiska parlamentet avlyssnas civila kommunikationssatelliter i Geraldton.(
Il ressort de l'évaluation de cette demande que les conditions d'autorisation des méthodes de classement concernées sont remplies pour l'appareil HGP #, mais seulement partiellement pour l'appareil ZP-DMnot-set not-set
Australien var det enda land där den berörda produkten bevisligen tillverkades, men den enda australiska tillverkaren uppgav att den australiska hemmamarknaden var mycket begränsad
Non-transposition dans le délai prescritoj4 oj4
(230) För det tredje förstärks de asymmetriska konkurrensincitamenten för brasilianska leverantörer och australiska producenter ytterligare av de betydande skillnaderna mellan deras respektive kostnadsstrukturer.
Bonjour, NemoEurLex-2 EurLex-2
Barnen kom att slitas mellan den stränga sydeuropeiska föräldramyndigheten och det australiska samhällets friare uppfostran.
Les espoirs s' effondrèrent, et la violence prit à nouveau le dessusjw2019 jw2019
Den australiska regeringen ansåg att tillverkningskapaciteten för polyesterstapelfibrer borde ha bedömts uteslutande på den faktiska produktion av polyesterstapelfibrer som omfattades av undersökningen.
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.EurLex-2 EurLex-2
Den australiska tull- och gränsbevakningsmyndigheten ska genomföra alla nödvändiga kontroller enligt begäran och utan opåkallad försening informera den enskilde om dennes uppgifter och huruvida dessa har rättats eller raderats.
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinEurLex-2 EurLex-2
3 – Se rådets beslut 2012/381/EU av den 13 december 2011 om ingående av avtalet mellan Europeiska unionen och Australien om lufttrafikföretags behandling av passageraruppgifter (PNR) och överföring av dessa till den australiska tull- och gränsbevakningsmyndigheten (EUT L 186, 2012 , s.
Oui, mon cœur?EurLex-2 EurLex-2
En australisk tillverkare svarade men uppgav att företaget inte var i stånd att bistå kommissionen med de begärda upplysningarna.
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentEurLex-2 EurLex-2
2.7 Konkurrenshindrande beteende inom luftfartssektorn förbjuds i lagen om handelspraxis (Trade Practices Act), för vilken den australiska kommissionen för konkurrens och konsumentskydd (Australian Competition and Consumer Commission) är tillsynsmyndighet.
En tout état de cause, le détenteur des animaux concernés doit être en possession des deux marques auriculaires respectant la législation communautaire actuelleEurLex-2 EurLex-2
(37) För en av de australiska exporterande tillverkarna gick exportförsäljningen till gemenskapen både direkt till oberoende kunder och via en närstående importör i gemenskapen.
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de MastersEurLex-2 EurLex-2
Melaleuca alternifolia, extrakt/Australisk Tea Tree-olja
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantEurLex-2 EurLex-2
Utlämnandet av information i enlighet med punkt 1 kan enligt australisk rätt göras till föremål för skäliga begränsningar, i syfte att säkerställa möjligheterna att förebygga, upptäcka, utreda och lagföra brott, och för att skydda allmänheten eller den nationella säkerheten, med vederbörlig hänsyn till den berörda personens legitima intressen.
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.EurLex-2 EurLex-2
De PNR-uppgifter från EU som tullen har tillgång till inkluderar alla PNR-uppgifter där passagerarens färdväg eller normala rutt för särskilda flyg anger en australisk destination eller mellanlandning.
Je remonte dans ma chambreEurLex-2 EurLex-2
Framför allt har brasiliansk malm helt annorlunda produktegenskaper än australisk malm.
adresser un avisEurLex-2 EurLex-2
Därmed begränsas i princip tillämpningen av rapporteringskravet till australiska inlåningsinstitut, registrerade clearing- och avvecklingsfaciliteter, licensierade leverantörer av finansiella tjänster och personer som tillhandahåller finansiella tjänster relaterade till derivat för kunder i grossistledet i Australien inom ramen för ett visst licensundantag beviljat av de australiska myndigheterna.
Tu es au courant d' une opération en Australie?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I kommissionens beslut 97/467/EG (3) upprättas provisoriska förteckningar över anläggningar i tredje länder från vilka medlemsstaterna tillåter import av kött av kanin och hägnat vilt. I den australiska förteckningen över anläggningar som upprättas i nämnda beslut ingår särskilt anläggningar där kött av ratiter produceras.
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuiEurLex-2 EurLex-2
Den australiska serviceanordningen med flygande doktorn är verkligen unik när det gäller att kunna nå ut till så stora områden i landet.
Tais-toi maintenant!jw2019 jw2019
Den australiska tillverkarens kapacitetsutnyttjande var inte särskilt stort under undersökningsperioden, men företagets återstående outnyttjade kapacitet är bara en bråkdel av förbrukningen i gemenskapen (väsentligen lägre än 0,5 %).
Il existe bien évidemment de puissants groupes de pression qui promeuvent et veulent à tout prix l'adhésion de la Turquie pour l'intégrer à l'Europe.EurLex-2 EurLex-2
Invånarantalet är 23.000, och staden ligger alldeles söder om den australiska kontinentens geografiska mittpunkt.
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantjw2019 jw2019
Europeiska unionen ska erkänna resultaten av inspektioner som utförts av TGA och australiska tillverkares certifikat över tillverkningssatsers överensstämmelse.
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉEurLex-2 EurLex-2
Barry Kelly, född den 24 september 1954 i Byron Bay, Australien, är en australisk kanotist.
Les compétences terminales et savoirs réquis en technologie pour les humanités générales et technologiques repris dans l'annexe # sont confirmés conformément à l'article #, § #er, #°, du même décretWikiMatrix WikiMatrix
[1] De avtalsslutande parterna erkänner att den australiska vintypen "fortified wine" motsvarar gemenskapsprodukten "likörvin" enligt definitionen i punkt 14 i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1493/1999.
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.EurLex-2 EurLex-2
I särskilda fall, när det föreligger indikationer på att tillgång till uppgifterna i ett tidigt skede är nödvändigt för att bemöta ett specifikt hot som rör terroristbrott eller allvarlig gränsöverskridande brottslighet, har den australiska tull- och gränsbevakningsmyndigheten rätt att kräva att ett lufttrafikföretag tillhandahåller passageraruppgifter före den första planerade överföringen.
Le mérite d’introduire de telles technologies au Canada fait l’objet de discussions, même si le coût élevé associé à de telles technologies et aux questions relatives à la protection des renseignements personnels pourrait dissuader de les utiliser.EurLex-2 EurLex-2
(9) Enligt kommissionens beslut 94/984/EG(10), senast ändrat genom beslut 2001/659/EG(11), beslut 96/482/EG(12), senast ändrat genom beslut 2002/183/EG(13), beslut 97/221/EG(14), beslut 2000/572/EG(15), beslut 2000/585/EG(16), senast ändrat genom beslut 2002/219/EG(17), beslut 2000/609/EG(18), senast ändrat genom 2000/782/EG(19) och kommissionens beslut 2001/751/EG(20) krävs att de australiska veterinärmyndigheterna, före avsändning av levande fjäderfä och kläckägg, levande ratiter och kläckägg, färskt kött av fjäderfä, ratiter, fågelvilt i hägn och viltlevande fågelvilt, produkter av fjäderfäkött och beredningar av fjäderfäkött, intygar att Australien är fritt från Newcastlesjukan.
L'agrément porte le n° W.SIEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.