dekryptering oor Frans
dekryptering
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
déchiffrement
I så fall har du redan kommit i kontakt med koder, chiffer, kryptering och dekryptering.
Alors vous avez pénétré dans l’univers des codes, des chiffres, du chiffrement et du déchiffrement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Därmed blir det möjligt att tillhandhålla ackrediterad kriminalteknisk kompetens av god kvalitet så snart som möjligt 2015 (till exempel en plattform för dekryptering och ackreditering via ISO 17020).
Donne- leur la force de l' esprit et du corps!EurLex-2 EurLex-2
ANM.: För kontrollen av mottagare för globala satellitnavigeringssystem (GNSS) som innehåller eller utför dekryptering (t.ex. GPS eller GLONASS) se avsnitt 7A005.
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilEurLex-2 EurLex-2
Tekniska åtgärder skall anses vara effektiva endast om det verk eller det material de avser inte kan göras tillgängligt för användaren utan användning av en åtkomstkod eller process, t.ex. dekryptering, dekodering eller annan förändring av verket eller materialet, som har bemyndigats av rättighetshavaren.
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Kryptering, dekryptering och autentisering av information, ljud och data
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempstmClass tmClass
Programvara för kryptering och dekryptering, Apparater och instrument
Ils ont été suivi jusqu' à un night- club de Francfort connu pour vendre le top des drogues synthétiquestmClass tmClass
Tekniska konsultationstjänster avseende datorprogrammering, finansiella datornät, databehandling, säker kommunikation, datakryptering och -dekryptering och lokalnätsäkerhet
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?tmClass tmClass
använder dekryptering, konstruerad eller modifierad för militär eller statlig användning för att ge åtkomst till säkrade GNSS-signaler/data, eller
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembreEurLex-2 EurLex-2
Dekrypteringen sker med hjälp av en dekoder som installeras i varje hushåll med betal-TV-abonnemang.
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
Använder dekryptering, konstruerad eller modifierad för militär eller statlig användning, för att få åtkomst till säkrade signaler/data från ett ’satellitbaserat navigationssystem’.
• Réseaux de capteurs omniprésentsEurlex2019 Eurlex2019
Utrustning för kryptering och dekryptering, Sändare av digitala data, ljud eller bilder
ballast électronique ou à haute fréquence, un convertisseur de courant alternatif à alimentation secteur comprenant des éléments stabilisants pour le démarrage et le fonctionnement d'une ou de plusieurs lampes tubulaires fluorescentes, généralement à haute fréquencetmClass tmClass
Utrustning för kryptering/dekryptering av data, röster och talad information samt för video- och faksimilkryptering/dekryptering
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.tmClass tmClass
Dekryptering av sådana signaler i enlighet med en gemensam europeisk krypteringsalgoritm som administreras av en erkänd europeisk standardiseringsorganisation, för närvarande ETSI.
C' est le moment pour une sonde gastriqueEurlex2019 Eurlex2019
Datakryptering och -dekryptering av finansiell information
Les exigences visées à l'alinéa # sont intégrées dans la définition et la mise en oeuvre des autres politiques de la RégiontmClass tmClass
Kryptering, dekryptering och autentisering av information, meddelanden och data
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directivetmClass tmClass
ANM.: För kontrollen av mottagare för globala satellitnavigeringssystem (GNSS) som innehåller eller utför dekryptering (t.ex. GPS eller GLONASS) se avsnitt 7A005.
Vraiment superbeEurLex-2 EurLex-2
Teknisk och metodologisk konsultation, rådgivning, information och upplysningar avseende lagring, kryptering, dekryptering, säkring, kontroll av åtkomst av data, dokument och filer
Les parties intervenantes HtmClass tmClass
Anordningar för digitalisering, kryptering och dekryptering, komprimering och dekomprimering, scrambling och descrambling, modulering och demodulering av data
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?tmClass tmClass
ANM.: För kontrollen av mottagare för globala satellitnavigeringssystem (GNSS) som innehåller eller utför dekryptering se avsnitt 7A005.
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européenneEurLex-2 EurLex-2
Programvara för användning vid elektronisk överföring av data och dokument genom datorterminaler med kryptering och dekryptering, för användning vid åtkomst av portaltjänster via Internet och för användning vid tillhandahållande av anslutning till ett globalt datornät
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablestmClass tmClass
Gemensam krypteringsalgoritm och mottagning av luftburen sändning Konsumentutrustning som är avsedd för mottagning av konventionella digitala televisionssignaler dvs. sändning via marksändningar, kabel eller satellit, som främst är avsedd för fast mottagning, såsom DVB-T, DVB-C eller DVB-S, som säljs, hyrs ut eller på annat sätt görs tillgänglig inom unionen, och som kan dekryptera digitala televisionssignaler ska möjliggöra följande: – Dekryptering av sådana signaler i enlighet med den gemensamma europeiska krypteringsalgoritmen som administreras av en erkänd europeisk standardiseringsorganisation, för närvarande ETSI. – Återgivning av signaler som har sänts okodat under förutsättning att tillämpligt hyresavtal följs om utrustningen är hyrd.
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-cinot-set not-set
Dataprogram för användning i kryptering och dekryptering av digitala filer, inkluderande ljud, video, text, binära, stillbilder, grafik och multimediefiler och grafiska språkbilder
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptiontmClass tmClass
Vid kryptering av data från elektronisk kommunikation ska dekryptering av någon annan än användaren vara förbjuden.
adresser un avisnot-set not-set
där E() betyder kryptering med DES, och D() betyder dekryptering med DES.
Ils sont quatreEurLex-2 EurLex-2
”Programvara” som är speciellt utformad för dekryptering av avståndsbestämningskod från globala satellitbaserade navigationssystem (GNSS), konstruerad för statliga ändamål.
C' est délicieux!Eurlex2019 Eurlex2019
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.