Provider för delade resurser
fournisseur de ressources partagées
delad resurs oor Frans
delad resurs
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
ressource partagée
Chassit tillhandahåller delade resurser som servrar och lagringsenheter är beroende av.
Le boîtier fournit des ressources partagées dont dépendent les serveurs et le stockage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag skulle vilja påpeka att detta också är en delad resurs, det vill säga en resurs som ingen kan påstå sig ha ensam äganderätt eller ”rätt” till.
Cotisations sociales dues à la CommissionEuroparl8 Europarl8
En till stor del outnyttjad resurs för Europa 2020-strategin
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.EurLex-2 EurLex-2
Syftet med Europaåret ska vara att uppmuntra till att dela och sätta värde på Europas kulturarv som en delad resurs, öka medvetenheten om en gemensam historia och gemensamma värderingar och stärka känslan av att höra till ett gemensamt europeiskt rum.
En psychologie?not-set not-set
När du delar en resurs styr du över hur användarna ser händelser och om de kan lägga till eller redigera händelser.
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dsupport.google support.google
Med ett sådant tillvägagångssätt, som redan varit föremål för omfattande debatt och är känt under namnet kontraktion och konvergens, kan man ta hänsyn till följderna av både befolkningstillväxt, industriell kapacitet, globalisering och kraven på en rättvis och praktisk omfördelning av jordens atmosfär som en delad resurs
ou ses cellules sanguines meurentoj4 oj4
Med ett sådant tillvägagångssätt, som redan varit föremål för omfattande debatt och är känt under namnet ”kontraktion och konvergens”, kan man ta hänsyn till följderna av både befolkningstillväxt, industriell kapacitet, globalisering och kraven på en rättvis och praktisk omfördelning av jordens atmosfär som en delad resurs.
ll faut le rapporter à la policeEurLex-2 EurLex-2
Dessa nya uppgifter skulle kräva ytterligare två heltidsekvivalenter (en för samordningen, en för it-tjänster), utöver de it-kostnader som är nödvändiga för att upprätta en delad resurs för fildelning som de behöriga myndigheterna kan använda för att ladda ner och ladda upp dokument som tillhandahållits av deras kolleger och som rör övervakning och utredning av marknadsmissbruk.
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésEurlex2019 Eurlex2019
Om de berörda aktörerna inte bara delar en resurs utan samarbetar för att skapa, framställa eller förnya en gemensam resurs för en större grupp, gemenskapen, så handlar det om samarbete eller resurssammanslagning för det allmännas bästa.
Embrassons- nous encoreEurLex-2 EurLex-2
Välfärdsspecialister utgör en resurs som dels hjälper biskopsrådet, dels hjälper melkisedekska prästadömets och Hjälpföreningens ledare att fullgöra sitt ansvar för välfärd.
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, IrisLDS LDS
På samma sätt är det ganska ironiskt att möjligheterna försvåras att dela denna resurs som det är så ont om i vissa områden, genom att de som bor i regioner med rikligt med vatten råder invånarna i områden med torka att spara på vattnet.
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesEuroparl8 Europarl8
En betydande del av avfallet utgör en resurs vid exempelvis vägbyggen eller när platsen för brytningen skall återställas.
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsnot-set not-set
Biogas kan också användas för att hjälpa jordbruk och andra områden att bli mer självförsörjande när det gäller energi, och vi har hittills bara exploaterat en liten del av denna resurs.
émis par une entreprise dont des titres sont négociés sur les marchés réglementés visés aux points a), b) ou cEuroparl8 Europarl8
Vore det inte anmärkningsvärt att låta denna värdefulla resurs dela frekvensutrymme med mobil‐tv i en tid när skyddet av viktig infrastruktur och hotet från terrorismen är något som upptar EU-medborgarna?
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etnot-set not-set
Det är en resurs som vi måste dela på.
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitEuroparl8 Europarl8
För att någon i organisationen ska kunna schemalägga en resurs måste den delas med alla i organisationen som Visa alla uppgifter om händelsen.
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtresupport.google support.google
Europeiska unionen har en resurs som vi delar ut utan kostnad eller debitering till våra fiskare, och vi utvidgar den resursen genom dessa avtal.
Elle peut même pas tenir un bolEuroparl8 Europarl8
Vatten som resurs bör vara en viktig del av den cirkulära ekonomin (38).
lls vont rentrer!EurLex-2 EurLex-2
”Vetskapen att ens mest dyrbara resurs, tiden, en del av ens liv, bara stjäls ifrån en utan att man har någon möjlighet att få den tillbaka.”
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembrejw2019 jw2019
Denna överexploaterade resurs delas mellan Marocko, Mauretanien, Senegal och Guinea Bissau; EU bör ge stöd, bland annat genom Europeiska utvecklingsfonden (EUF), för att främja den regionala förvaltningen av sardinell, och då prioritera dem som fiskar på det mest hållbara sättet, och som bidrar till en tryggad livsmedelsförsörjning.
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospérénot-set not-set
*16 % av den totala finansieringen (122 miljoner euro) anslogs till sektorn för vattenhushållning och diverse, vilket understryker den stora betydelse vattnet har, som är en knapp resurs i denna del av världen.
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant induEurLex-2 EurLex-2
Landsbygdsområden har således stor potential att bidra till ett mer cirkulärt samhälle, dels genom förmågan att ta hand om restprodukter som en resurs, t.ex. som gödsel- och jordförbättringsmedel, dels genom produktion av förnybar energi och biomaterial.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De yttersta randområdena, som utgör delar av vissa medlemsstater, innebär en stor resurs för Europeiska unionen, vad den biologiska mångfalden och naturtillgångarna beträffar.
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?not-set not-set
137 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.