delad kontroll oor Frans

delad kontroll

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans

contrôle partagé

voorbeelde

Lika delad kontroll av yttersta kontrollerande institutionella enheter (****)i mer än en medlemsstat
Contrôle à parts égales des UICU (****)de plus d'un État membre

Lika delad kontroll av yttersta kontrollerande institutionella enheter (1) i mer än en medlemsstat
Contrôle à parts égales des UICU (1) de plus d'un État membre

Lika delad kontroll av yttersta kontrollerande institutionella enheter (*)i mer än en medlemsstat
Contrôle à parts égales des UICU (*)de plus d'un État membre

Delad kontroll över zonerna 61 och 67.
Le contrôle conjoint des zones 61 et 67.

Usinor har egen eller delad kontroll över följande ståltillverkningsföretag (inklusive slutprodukter):
Usinor contrôle seule ou conjointement les entreprises de production d'acier (y compris produits finis) suivantes:

Z7 Lika delad kontroll av yttersta kontrollerande institutionella enheter [**] i mer än en medlemsstat
Z7 Contrôle à parts égales des UICU [**] de plus d'un État membre

Lika delad kontroll av yttersta kontrollerande institutionella enheter (4) i mer än en medlemsstat
Contrôle à parts égales des UICU (4) de plus d'un État membre

Cockerill Sambre har egen eller delad kontroll över följande ståltillverkningsföretag (inklusive slutprodukter):
Cockerill Sambre contrôle seule ou conjointement les entreprises de production d'acier (y compris produits finis) suivantes:

Gemensam kontroll innebär en avtalsfäst överenskommelse att dela kontrollen, direkt eller indirekt, över en ekonomisk verksamhet.
Le contrôle conjoint est le partage, en vertu d’un accord contractuel, du contrôle direct ou indirect d’une activité économique.

- Delad kontroll.
- contrôle partagé.

Lika delad kontroll av yttersta kontrollerande institutionella enheter (2) i mer än en medlemsstat
Contrôle à parts égales des UICU (2) de plus d'un État membre

Lika delad kontroll av yttersta kontrollerande institutionella enheter i mer än en medlemsstat
Contrôle à parts égales des UICU de plus d’un État membre

Detta består av två stora delar: kontroll och förberedande av områdena.
Cette tâche se décompose en deux grands volets : la validation et la préparation des sites.

Lika delad kontroll av yttersta kontrollerande institutionella enheter i mer än en medlemsstat
Contrôle à parts égales des UICU de plus d'un État membre

Ett jämställt offentligt och privat ägande (#/# delad kontroll) är mycket ovanligt i praktiken
Une répartition équilibrée de la propriété entre le public et le privé (contrôle conjoint à #/#) est très rare dans la pratique

Gemensam kontroll innebär en avtalsfäst överenskommelse att dela kontrollen, direkt eller indirekt, över en ekonomisk verksamhet
Le contrôle conjoint est le partage, en vertu d’un accord contractuel, du contrôle direct ou indirect d’une activité économique

Kanske delad kontroll över galaxen?
Il veut peut-être partager le contrôle de la galaxie.

Ett jämställt offentligt och privat ägande (50/50 ”delad kontroll”) är mycket ovanligt i praktiken.
Une répartition équilibrée de la propriété entre le public et le privé («contrôle conjoint» à 50/50) est très rare dans la pratique.

Efter det testet och en del kontroller av navigationssystemet var det klart för Columbia att återvända till jorden.
Après ce test et quelques vérifications du système de navigation, Columbia était prête à revenir à terre.