delad databas oor Frans
delad databas
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
base de données multi-utilisateur (partagée)
base de données partagée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Denna delade databas för identitetsuppgifter ska ligga till grund för implementeringen av den gemensamma databasen för identitetsuppgifter (CIR) som inrättas genom förordningarna om interoperabilitet.]
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.Eurlex2019 Eurlex2019
[Denna delade databas för identitetsuppgifter ska ligga till grund för implementeringen av den gemensamma databasen för identitetsuppgifter (CIR) som inrättas genom förordningarna om interoperabilitet.]
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°not-set not-set
Denna delade databas för identitetsuppgifter skulle ligga till grund för implementeringen av den gemensamma databasen för identitetsuppgifter när medlagstiftarna väl antar lagstiftningsförslagen om interoperabilitet mellan informationssystem.
Je sais pourquoi on t' appelle Cahouête, ton cerveau a la taille d' une cacahouêteEurlex2019 Eurlex2019
Denna delade databas för identitetsuppgifter ska ligga till grund för implementeringen av den gemensamma databasen för identitetsuppgifter (CIR) som inrättas genom artikel 17 i förordning (EU) 2019/817.
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduirenot-set not-set
Del 3 – Lufttrafikföretagets säkerhetsprogram, Del 6 – Databas, Del 7 – Säkerhetskontroll och Del 8 – Högriskfrakt eller högriskpost ska bedömas enligt kraven i kapitel 6.7 och 6.8 i förordning (EU) nr 185/2010.
Après # semaines de traitement, les taux moyens sériques de #-hydroxyvitamine D étaient significativement plus élevés (# %) dans le groupe FOSAVANCE (# mg/# UI) (# nmol/l soit # ng/ml) que dans le groupe alendronate seul (# nmol/l soit # ng/mlEurLex-2 EurLex-2
Del 3 – Lufttrafikföretagets säkerhetsprogram, Del 6 – Databas, Del 7 – Säkerhetskontroll och Del 8 – Högriskfrakt eller högriskpost ska bedömas enligt kraven i kapitel 6.7 och 6.8 i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2015/1998.
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursEuroParl2021 EuroParl2021
Del 3 – Lufttrafikföretagets säkerhetsprogram, Del 6 – Databas, Del 7 – Säkerhetskontroll och Del 8 – Högriskfrakt eller högriskpost ska bedömas enligt kraven i kapitel 6.7 och 6.8 i bilagan till genomförandeförordning (EU) 2015/1998.
Je ne peux pas rester ici pendant qu' ils sont enchaînésEurLex-2 EurLex-2
I synnerhet ska Etias centrala system bygga på in- och utresesystemets centrala systems maskinvaru- och programvarukomponenter, i syfte att inrätta en delad databas för identitetsuppgifter för att lagra alfanumeriska identitetsuppgifter om både Etias-sökande och tredjelandsmedborgare som registrerats i in- och utresesystemet.
Chaque support est étiqueténot-set not-set
”I synnerhet ska Etias centrala system bygga på in- och utresesystemets centrala systems maskinvaru- och programvarukomponenter, i syfte att inrätta en delad databas för identitetsuppgifter för att lagra alfanumeriska identitetsuppgifter om både Etias-sökande och tredjelandsmedborgare som registrerats i in- och utresesystemet.
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!Eurlex2019 Eurlex2019
Det bör även noteras att denna databas är en del av en global databas och omfattar europeiska länder (betecknat som Västeuropa).
De quand date votre dernier scanner?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I förslagen föreslås därför ändringar av Etiasförordningen för att specificera att Etias centrala system skulle bygga på in- och utresesystemets centrala systems maskinvaru- och programvarukomponenter, i syfte att inrätta en delad databas för identitetsuppgifter för att lagra alfanumeriska identitetsuppgifter om både Etias-sökande och tredjelandsmedborgare som registrerats i in- och utresesystemet.
Tu étais plus astucieuxnot-set not-set
I detta förslag föreskrivs därför ändringar av Etiasförordningen för att specificera att Etias centrala system skulle bygga på in- och utresesystemets centrala systems maskinvaru- och programvarukomponenter, i syfte att inrätta en delad databas för identitetsuppgifter för att lagra alfanumeriska identitetsuppgifter om både Etias-sökande och tredjelandsmedborgare som registrerats i in- och utresesystemet.
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.Eurlex2019 Eurlex2019
CSM-databasen ska utgöra en del av den databas som avses i artikel 18a och ska inte innehålla personuppgifter.
Je pense que j' aimerais çanot-set not-set
CSM-databasen ska utgöra en del av den databas som avses i artikel 18a och ska inte innehålla personuppgifter .
Cependant, il est bon d'enregistrer son droit d'auteur et de l'indiquer sur ses œuvres.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
625 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.