delad aktivitet oor Frans
delad aktivitet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
tâche fractionnée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Speciellt yngre personer har en benägenhet att avfärda en del aktiviteter som långtråkiga.
Conformément à l'ordre adopté le mercredi # décembre, les votes par appel nominal sur les motions sont à nouveau reportés, au lundi # décembre à # heuresjw2019 jw2019
2 Under vissa förhållanden kan det vara förståndigt att slopa en del aktiviteter eller minska mängden av dem.
Il est mourant, je croisjw2019 jw2019
Den verkar kanske inte så speciell, men om man tittar närmare upptäcker man en hel del aktivitet.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinjw2019 jw2019
Under senare år har vi vid upprepade tillfällen förklarat att en del aktiviteter ger större andlig behållning än andra.
Sortir mon froc du sèche- lingeLDS LDS
Det finns en del aktiviteter som man kan ägna sig åt... utan att ha sex som både är roliga och säkra
Un film " B " comme La Féline ne coûta que # # $opensubtitles2 opensubtitles2
Det är sant att en del aktiviteter, till exempel att köra motorcykel, kan utövas på ett relativt säkert och sansat sätt.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planjw2019 jw2019
Rekommendationerna från delegationen till det blandade parlamentariska utskottet EU-Slovakien, efteråt kommer min kollega Rübig att tala om det, har satt igång en del aktiviteter.
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis FrishEuroparl8 Europarl8
För att kunna må bra är det alltså viktigt att du är resonlig och kanske slutar med en del aktiviteter som inte är så viktiga.
Les sanctions prévues doivent être efficaces, proportionnées et dissuasivesjw2019 jw2019
Det sägs att djuret avgör personligheten och uppförandet hos dem som föds det året och att en del aktiviteter blir särskilt lyckosamma under ett visst år.
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionjw2019 jw2019
Allianser inom denna del täcker aktiviteter inom del 1 (i den mån det är tillämpligt för sektorn) och del 2.
Toutefois, il est aussi essentiel de prendre l’imminent élargissement de l’Union européenne en compte et de prévoir une augmentation du budget alloué au secteur apicole.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det pågår redan en hel del aktivitet inom området för forskning i vår region och detta visar vad som kan uppnås genom att skapa lokal sysselsättning, inte bara vid universiteten i Exeter och Plymouth.
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousEuroparl8 Europarl8
Denna balans mellan det kritaktiga utseendet, delarna med proteolytisk aktivitet och delarna med mögelutveckling är en av ostens grundläggande egenskaper.
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!EurLex-2 EurLex-2
Vi skall nu se lite närmare på en del sådana aktiviteter.
Je voulais impressionner mon pèrejw2019 jw2019
Jehovas vittnen önskar till exempel inte ta del i aktiviteter som är förbundna med religiösa helgdagar och högtider.
Elle se transforme à sa guise?jw2019 jw2019
Andra försöker minska sin del i aktiviteter som orsakar miljöförstöring eller som i onödan förbrukar naturtillgångar.
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néejw2019 jw2019
Vissa webbplatser och appar kan dela viss aktivitet med Google.
Lieutenant, c' est vous?support.google support.google
En del av aktiviteterna syftar till att främja blodgivning, medan andra särskilt syftar till att främja obetald blodgivning.
Le Comité recommande queEurLex-2 EurLex-2
Fas 1 (Planering och organisation) har huvudsakligen genomförts fram till 2011 (en del pågående aktiviteter kommer avslutas 2014).
Autrement dit, tous les grands instruments de contrōle demeurent dans la loi tandis que le régime réglementaire fournit un guide plus complet pour la mise en oeuvre du programmeEurLex-2 EurLex-2
Men genom att dels förenkla och rationalisera, dels modernisera hanteringen och lägga ut en del aktiviteter externt, till exempel Europeiska forskningsrådet, små och medelstora företag och åtgärderna för rörlighet, står vi redo att möta denna utmaning.
Pour commencer, cela vous apprendra la patienceEuroparl8 Europarl8
Låt inte andra semesterfirare få dig att ta del i aktiviteter som du själv tycker är tvivelaktiga.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialejw2019 jw2019
Ännu farligare för liv och lem är en del andra aktiviteter som betecknas som ”sport”.
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.jw2019 jw2019
I detta sammanhang rekommenderas också att aktiviteterna delas upp i utvecklingsaktiviteter och operationella aktiviteter.
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapeEurLex-2 EurLex-2
Mullvadar brukar inte ta del av aktiviteter ovanför marken.
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tog del i aktiviteter som jag visste att bibeln fördömer och som inbegrep att jag bröt mot lagen.
T' auras qu' à ouvrirjw2019 jw2019
1391 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.