förra året oor Frans
förra året
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
l’année dernière
Det dokument som ni har kommenterat var ett diskussionsunderlag från juli förra året.
Le document duquel vous avez débattu était le document de consultation publié en juillet l’année dernière.
année dernière
Jag kommer sparka honom tillbaka till förra året
Oh, Je vais lui botter les fesses comme l' année dernière!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förra året var också året för Agenda 2000.
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementEuroparl8 Europarl8
Säg, vad skulle du tycka om att smaka förra årets fruktsaft?
Il reste des champignonsjw2019 jw2019
Om du vill kan du få vara på kontoret, som Prez var förra året.
Cannabis pour hommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en bilaga finns uppdaterade uppgifter till förra årets utvärdering av tjänster av allmänt intresse [19].
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresEurLex-2 EurLex-2
Och förra året lade jag till dessa rader:
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFELDS LDS
Förra året gjordes betydelsefulla framsteg i samtliga nio sektorer som omfattas av handlingsplanen.
Ouais, ce sont les années les plus difficilesEuroparl8 Europarl8
Är det inte exakt hur du använt Anarky till att hitta Darhk förra året?
A ma place, vous auriez craquéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I november förra året föreslog Europaparlamentet att ett fartyg skulle kunna avvisas på fler grunder.
En 2006, les importations PAD ont représenté 18 % de la VED totale des importations au Canada.Europarl8 Europarl8
Efter förra årets komplicerade förhandlingar kan en hård kamp till sista minuten väntas om budgeten även i år.
Ça ne marche pasEuroparl8 Europarl8
Sedan årsskiftet har tre gånger så många personer avrättats där jämfört med samma period förra året.
Abeille reineEuroparl8 Europarl8
Förra året använde Jehovas vittnen 1.150.353.444 timmar till att tala med människor om Guds kungarike
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésjw2019 jw2019
Christian Wolff deklarerade 75543 dollar i sin revisorfirma förra året.
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionens demonstrationsprogram för integrerad förvaltning av kustområden (ICZM) slutfördes förra året.
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreEurLex-2 EurLex-2
Vi röstade i detta ärende i kammaren förra året.
Il veut savoir si vous êtes prêt à risquer autant que luiEuroparl8 Europarl8
Och sen förra året, dog farfar.
Ma musique s' avéra être un merveilleux étouffoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det varmaste av alla var förra året.
pour les crédits correspondant à l'allocation annuelle de l'année #: le # décembreted2019 ted2019
Jag välkomnar kommissionens initiativ som lanserades förra året för att stärka eurons internationella roll.
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luinot-set not-set
Hon gjorde det för att rädda flickan, precis som jag gjorde förra året med Prim.
Considérant que le présent arrêté modifie la date d'entrée en vigueur des modalités d'application de l'article #, § #, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le # juillet #, pour les prestations de soins infirmiers à domicileLiterature Literature
Europaparlamentet hade förra året, i budgeten för 2002, anslagit fem miljoner euro till Europol för att bekämpa terrorismen.
Le Frère dit qu' il va au château.. pour commettre SeppukuEuroparl8 Europarl8
Under förra året sjönk dessutom sysselsättningen i Syditalien med 3,2 % och det rådde nolltillväxt.
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriquenot-set not-set
- I likhet med förra året har kommissionen varit särskilt noggrann med uppdateringen av de beräknade betalningarna.
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
Rådet följde detta exempel i sin gemensamma ståndpunkt av den 26 februari förra året.
De Deken, Wim, à AnversEuroparl8 Europarl8
”Jag tycker om de där stora vågorna vi såg vid havet förra året.”
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?LDS LDS
Vid en fransk sammankomst där förra året var 4.506 närvarande, och 101 blev döpta.
Libérez les prisonniers!jw2019 jw2019
Erfarenheten från förra året bekräftar exakt detta.
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.Europarl8 Europarl8
9940 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.