flera identiteter oor Frans
flera identiteter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
identités multiples
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Troligen har han flera identiteter för CIA är inblandade och namnet Cobb ger inga spår.
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la ChambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·systemen har en gemensam databas med alfanumeriska identitetsuppgifter för att upptäcka om en person har registrerats under flera identiteter i olika databaser.
Eléments du droit constitutionnel belgeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
·systemen har en gemensam databas med alfanumeriska identitetsuppgifter för att upptäcka om en person har registrerats under flera identiteter i olika databaser.
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Möjligheten för någon att använda flera identiteter verkar vara mycket begränsad med tanke på folkbokföringen, som innehåller en stor mängd uppgifter om alla moldaviska medborgare.
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtreEurLex-2 EurLex-2
·Systemen har en gemensam databas med identitetsuppgifter med alfanumeriska identitetsuppgifter 30 för att upptäcka om en person har registrerats under flera identiteter i olika databaser.
Nous voulons faire en sorte qu'en donnant suite aux recommandations concernant les sans-abri nous disposions des moyens pour résoudre ce probléme, et ce, à tout jamaiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För att underlätta identifiering och upptäckt av flera identiteter, bör registreringen även innehålla en hänvisning till id-handlingen och i förekommande fall en kopia av den.
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursnot-set not-set
För att underlätta identifiering och upptäckt av flera identiteter bör registreringen även innehålla en hänvisning till den berörda personens identifieringshandling och en kopia av den handlingen, om den är tillgänglig.
Papa et oncle Tom sont lànot-set not-set
Pågående, men på mörka webben är flera, skiftande identiteter normen.
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon har haft flera olika identiteter och är misstänkt för grovt bedrägeri i alla sina konkurser.
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursLiterature Literature
För att göra det lättare att identifiera personer och upptäcka om flera identiteter används bör registreringen även innehålla en hänvisning till personers id-handlingar eller personnummer, om möjligt med en kopia av handlingen om den är tillgänglig.
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.not-set not-set
I syfte att underlätta identifieringen av personer och att upptäcka om flera identiteter används bör de uppgiftskategorier som avser personer därför inbegripa en hänvisning till id-handlingen eller personnumret och om möjligt en färgkopia av denna handling.
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du Japonnot-set not-set
För att göra det lättare att identifiera personer och upptäcka om flera identiteter används bör registreringen även innehålla en hänvisning till personers id-handlingar eller personnummer, om möjligt med en färgkopia av handlingen om den är tillgänglig.
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en servicenot-set not-set
I syfte att underlätta identifieringen av personer och att upptäcka om flera identiteter används bör de uppgiftskategorier som avser personer därför inbegripa en hänvisning till id-handlingen eller personnumret och om möjligt en kopia av denna handling.
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) nonot-set not-set
För att underlätta ▌ identifiering ▌och ▌ upptäckt av flera identiteter bör registreringen även, när sådan information finns tillgänglig, innehålla en hänvisning till den berörda personens personliga id-handling eller numret på id-handlingen och en kopia, om möjligt i färg, av handlingen.
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?not-set not-set
För att underlätta identifiering och upptäckt av flera identiteter bör registreringen även, när sådan information finns tillgänglig, innehålla en hänvisning till den berörda personens personliga id-handling eller numret på id-handlingen och en kopia, om möjligt i färg, av handlingen.
DN #.#, Bijouterie et orfèvrerieEurlex2019 Eurlex2019
För att underlätta identifiering och upptäckt av flera identiteter bör registreringen även, när sådan information finns tillgänglig, innehålla en hänvisning till den berörda personens personliga id-handling eller numret på id-handlingen och en kopia, om möjligt i färg, av handlingen.
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudsEurlex2019 Eurlex2019
Föredraganden stöder helhjärtat deras syfte, som är att säkerställa snabb tillgång till information, bl.a. för brottsbekämpande myndigheter, att upptäcka personer med flera identiteter och bekämpa identitetsbedrägeri, att underlätta identitetskontroller av tredjelandsmedborgare och att underlätta förebyggande, utredning eller lagföring av grov brottslighet och terrorism.
Ce skating vertical est vraiment dangereuxnot-set not-set
Ett fullständig e-postprogram, som hanterar flera servrar och identiteter
Je vais avoir besoin de toi iciKDEdoc KDEdoc
517 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.