gejser oor Frans
gejser
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
geyser
fr
type particulier de source d'eau chaude
En gejser av blod som sprutar från den stackars kvinnans käft.
Un geyser de sang jaillit de la bouche de cette pauvre femme.
geiser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sedan vår barndom hade namnet Old Faithful (Gamle trofast) och sådana uttryck som ”gejser” och ”het källa” fascinerat oss.
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EURjw2019 jw2019
I likhet med de miljoner som hade besökt Old Faithful före oss ville vi få veta när gejsern skulle börja spruta igen.
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, pjw2019 jw2019
I Norris duschar en gejser som heter Echinus ibland sina beundrare med varmt vatten.
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatjw2019 jw2019
Gejsern stöter ut # # liter vatten i en enda eruption
J' étais dans le commando Canadaopensubtitles2 opensubtitles2
I västra USA finns det en gejser som får utbrott ungefär en gång i timmen.
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *jw2019 jw2019
Kulor slog in i motorblocket och några sekunder senare steg en gejser av ånga från motorn.
Ça se vend pas à l' unitéLiterature Literature
Gejsern stöter ut # # liter vatten i en enda eruption
La maison a des oreillesopensubtitles2 opensubtitles2
I västra Förenta staterna finns det en gejser som under många år fick utbrott var 65:e minut.
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viablejw2019 jw2019
När vi såg den geotermiska aktiviteten omkring Mammoth Hot Springs, antog vi att vi var i närheten av den ryktbara gejsern Old Faithful.
le nom du fonctionnaire dirigeantjw2019 jw2019
b) Vad beundras ännu mer än regelbundenheten hos en gejser?
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperjw2019 jw2019
När hinder i berggrunden begränsar det uppstigande vattnets flöde uppåt, ökas trycket och en gejser bildas.
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesjw2019 jw2019
Så, vi måste ta oss över vattnet och hitta gejsern och lifta upp till ytan.
Je pourrais juste vous donner mon nom et mon numéro, d' accord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofta behövde du kanske inte ens fråga – det bara sprutade ut ord som från en gejser.
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointjw2019 jw2019
När gejsern får utbrott blir de stekta.
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gejsern stöter ut 45500 liter vatten i en enda eruption.
Le soir de l' arrestation, vous avez pris les dépositions des témoins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... det kokande vattnet i en gejser.
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om ni kommer hit bort får ni snart se gejsern i aktion...
C' est bon, je prends le volantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nån sorts undervattens gejser, kanske
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue Dragonopensubtitles2 opensubtitles2
Om ni kommer hit bort får ni snart se gejsern i aktion
Attention, laniopensubtitles2 opensubtitles2
Det var som Old Faithful-gejsern.
Je le trouve pas!- On y arriveraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi fann att den gamla gejsern var trogen i enlighet med sitt namn.
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!jw2019 jw2019
En gejser.
Touchez vos gantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I kontrast till de vatten som faller från ovan kan vattnen i djupet under jorden förmås att spruta upp som ur en gejser, alldeles som om djupet lyfte upp sina händer för att vara med om att tillintetgöra fienderna. — Hab.
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsjw2019 jw2019
En gejser av blod som sprutar från den stackars kvinnans käft.
Comment ça?- Toi et BennettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har aldrig sett en gejser.
C' est promisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.