gondol oor Frans
gondol
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
gondole
fr
barque de couleur noire à une rame utilisée à Venise
Jag kunde tyvärr inte få ett bord i en av gondolerna.
Encore désolé de ne pas avoir de table dans les gondoles.
nacelle
Malcolm, om vi antände plasmautsläppet vad skulle det då göra för skada på gondolerna?
Si nous allumions le plasma d'échappement quel dommage subirait les nacelles?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gondole
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berättade jag om när jag åkte gondol i Venedig i Italien?
Sous réserve des paragraphes # à #, tout État membre reconnaît la validité des attestations de navigabilité délivrées par un autre État membre conformément à l’article # pour naviguer sur son réseau de voies navigables nationales au même titre que s’il avait délivré lui-même lesdites attestationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KAPITEL SEXTON Caitlin stod själv på kanten av gondolen, rodde den över den breda kanalen i Venedig.
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenLiterature Literature
Och om warpspolarna omfasas får gondolerna mer kraft.
Tu seras au cœur de l' actionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår nya chefsingenjör sätter sprätt på gondolerna vid varje tillfälle.
• Les initiatives visant à améliorer le renseignement, l'analyse et le ciblage n'ont pas encore donné tous les avantages attendus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den berömda Rialtobron som sträcker sig över Canal Grande, stadens huvudtrafikled, och de smäckra svarta gondolerna som tyst glider fram på vattnet drar till sig turisternas uppmärksamhet.
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basjw2019 jw2019
Turister åker gondol i Venedigs många kanaler.
Règle diagonalejw2019 jw2019
Babords gondol är träffad.
Environ # ans, Joss!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoler/pyloner
Attends, tu verras demain matinEurLex-2 EurLex-2
Sköldproblem eller en motreaktion i gondolerna.
lls lui ont fait mal à la têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla typer av stegar, trappstegar, stegar skyddade med hjälp av krinolinelement, uppförande av byggnadsställningar, gondoler, plattformar, trefotsstativ, trappsteg, pallar, ihopfällbara eller ej, ej ingående i andra klasser
Ce coyote ne les aide pastmClass tmClass
Det är en gondol, vilken enligt somliga är den mest berömda båten i världen.
Les Pays-Bas ont déclaré qu’il n’était pas possible de répondre aux questions de la Commission pour tous les sous-secteurs du secteur néerlandais de la céramique car dans certains d’entre eux, il n’y a qu’un seul fournisseur néerlandais (carreaux, dalles, tuyaux en grès ou produits céramiques sanitairesjw2019 jw2019
Men jag gör er hellre besviken nu än i en gondol i Venedig.
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, att färdas genom Venedigs kanaler i en gondol ”är ett helt annorlunda sätt att upptäcka staden”, säger Roberto, en gondoljär som ror turister genom stadens kanaler.
Ça va finir au tribunaljw2019 jw2019
Det täcker styrbords gondol.
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu slog de ut styrbords gondol.
Bientôt, toute l' équipe deviendra " extra croustillante "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortskaffningsmedel för transport till lands, lastbilar, lastbilar med sorteringsflak, lastbilar med gondoler, skåpbilar, tippflak för lastbilar, skåpbilar, dumperbilar, traktorer, grävskopor, släpvagnar, vagnar, vagnar för byggarbetsplatser, sprutvagnar, godskärror, gaffeltruckar, transportvagnar, teleskopiska gaffeltruckar, palltruckar, tvåhjuliga trallor, fordon för gör-det-själv-arbeten, trädgårdsodling samt schaktningsarbeten, skottkärror, kärror, plogar, bevattningsfordon, serveringsfordon
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.tmClass tmClass
ii) kanoter och kajaker, gondoler och vattencyklar,
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireEurLex-2 EurLex-2
Delar och komponenter till motorer,Reaktorer och drivaggregat för flygfarkoster, inklusive gondoler, Maskinkopplings-, transmissions- och framdrivningsdelar,Luftintag för motorer, fack för reservdelar till motorgondoler, reaktorer och drivaggregat för flygfarkoster
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?tmClass tmClass
Datorprogram och programvara för drift av testbänkar för motorer och andra framdrivningsmekanismer (maskiner) för flyg- och rymdfarkoster, inklusive gondoler, och andra mätapparater
On se séparetmClass tmClass
* På undersidan fanns en gondol, eller kabin, för besättningen.
Je ne sais pas comment Dawn l' a découvertjw2019 jw2019
”Torrvikt” är motorns vikt utan vätskor (bränsle, hydraulvätska, olja etc.) och innefattar inte gondolen (motorinklädnaden).
Les conventions précisent le(s) type(s) d'activités d'emploi que les agences d'emploi entendent exercer dans la Région de Bruxelles-CapitaleEuroParl2021 EuroParl2021
Gondol
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyableEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gondoler och motorhuvar
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Delar och reservdelar till gondoler, för motorer och framdrivningsmeknismer för flyg- och rymdfarkoster
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationtmClass tmClass
Gondoler/pyloner:
Avec pIaisir.Si je ne me trompeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
193 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.