identifieringsmetod oor Frans
identifieringsmetod
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
méthode de découverte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) Uppgifter om detektions- och identifieringsmetoder:
Le médecin propose quoi?EurLex-2 EurLex-2
andra identifieringsmetoder (förklara vilka identifieringsmetoder som används)
Allez.Au rapport avec le sergentEurlex2019 Eurlex2019
— Den information som efterfrågas i bilagorna II-IV i direktiv 2001/18/EG, bl. a. detekterings- och identifieringsmetoder och en unik kod för den genmodifierade organismen, plus eventuell ytterligare information om den genmodifierade organismen eller produkten som kan vara relevant för bedömningen av miljörisker.
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantEurLex-2 EurLex-2
Globala systemviktiga institut ska årligen offentliggöra information om värden avseende de indikatorer som används för att bestämma institutens poäng enligt identifieringsmetoden i artikel 131 i direktiv 2013/36/EU.
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luinot-set not-set
P Identifieringsmetod.
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
Det är därför lämpligt att när elektronisk identifiering blivit en officiell identifieringsmetod, bör det vara frivilligt för djurhållare att använda elektronisk identifiering.
Pas aujourd' huinot-set not-set
(13)Det kan inte fattas beslut om formatet för och innehållet i det individuella identifieringsnummer som avses i del 1 kapitel I punkt 3 i bilaga II till förordning (EU) 2016/1012 förrän de delegerade akter där närmare krav för identifieringsmetoder och -märken, inbegripet tillämpning och användning har antagits i enlighet med artikel 118.1 a i förordning (EU) 2016/429.
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Direktivet omfattar både "elektroniska signaturer" i vid mening (i stort sett alla typer av identifieringsmetoder) och "avancerade elektroniska signaturer" (AES), som uppfyller särskilda krav (vilka i princip motsvarar digitala signaturer baserade på asymmetrisk kryptering) och som baseras på ett kvalificerat certifikat och säkra anordningar för skapande av signaturer.
C' est en bas, je croisEurLex-2 EurLex-2
- Identifieringsmetoder.
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.EurLex-2 EurLex-2
Om det i enlighet med kraven i bilaga I till förordning (EG) nr 641/2004 är nödvändigt med en fullständig validering av en detekterings- och identifieringsmetod för en enskild GMO-händelse skall referenslaboratoriet begära att den sökande betalar ett extra bidrag på 60 000 euro.
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéeEurLex-2 EurLex-2
(3) I direktiv 64/432/EEG specificeras inte att uppgifterna i databasen ska komma från elektroniska identifieringsmetoder.
Nous devrions veiller à ce que des possibilités de développement professionnel soient ouvertes aux femmes dans l'agriculture en leur apportant une aide véritable sous la forme de cours, mais aussi de conseil en orientation professionnelle.EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen håller nu på att utreda möjligheterna till att använda en alternativ identifieringsmetod som syftar till att bekämpa epizootiska sjukdomar inom ramen för EU:s strategi för djurens hälsa för perioden 2007–2013.
Le "Fonds social" a pour objetnot-set not-set
Om detekterings- och identifieringsmetoden redan ingått i en tidigare ansökan från samma sökande för produkter som gäller samma GMO, och om den metoden har validerats och offentliggjorts av referenslaboratoriet eller om den håller på att valideras, skall den sökande befrias från betalning av de ekonomiska bidrag som avses i artikel 3.
Elle est en lune de mielEurLex-2 EurLex-2
Institut som har identifierats som globalt systemviktiga i enlighet med artikel 131 i direktiv 2013/36/EU ska på årlig basis redovisa värdet av de indikatorer som använts för att bestämma institutens ställning i enlighet med den identifieringsmetod som anges i den artikeln.
On observe si les écartements entre les porte-buses sont symétriques de part et d'autre de la couronne de pulvérisationEurLex-2 EurLex-2
Identifieringsmetod
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Identifieringsmetod för typen, om utmärkt på anordningen: ...
Mais non... je ne pourrai pasEurLex-2 EurLex-2
Den undre gränsen och gränserna mellan de olika underkategorierna bestäms av det med identifieringsmetoden fastställa poängtalet.
Sam, tu penses que je pourrais te parler?not-set not-set
Med hjälp av denna mall ska de globala systemviktiga instituten offentliggöra värdena hos de indikatorer som används för att bestämma institutens totala poängtal i enlighet med den identifieringsmetod som avses i artikel 131 i direktiv 2013/36/EU.
Remplacez ces boutons, viteEurLex-2 EurLex-2
- Identifieringsmetod.
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.EurLex-2 EurLex-2
De regler som fastställts i enlighet med punkt 1 ska tillämpas utan att äventyra den identifieringsmetod som fastställts av det utfärdande organ i en annan medlemsstat som identifierat ett registrerat hästdjur i enlighet med denna förordning.
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentEurLex-2 EurLex-2
Identifieringsmetod för sperma (färg, nummer):
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metformineEurLex-2 EurLex-2
Som ett andra steg kommer kommissionen i december # att lägga fram ett förslag om biometriska identifieringsmetoder i pass
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.oj4 oj4
c) Identifieringsmetoder, som får redovisas i form av en fullständig redogörelse för hur substansen framställs och i form av undersökningar som bör utföras rutinmässigt.
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontEurLex-2 EurLex-2
Den identifieringsmetod som avses i artikel 4.3 ska vara följande:
Vous ignorez ce qu' est la souffranceEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.