europeisk identitet
identité européenne
Identitet oor Frans
Identitet
sv
Identitet, tradition och självständighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Identité, tradition, souveraineté
sv
Identitet, tradition och självständighet
identité
fr
égalité vraie quelles que soient les valeurs des variables employées
Polisen måste bekräfta deras identiteter men det är bara en tidsfråga.
La police doit encore confirmer leurs identités, mais ce ne sera pas long.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
identitet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
identité
Polisen måste bekräfta deras identiteter men det är bara en tidsfråga.
La police doit encore confirmer leurs identités, mais ce ne sera pas long.
individualité
indistinguabilité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den tredje part som inkommer med synpunkter kan skriftligen begära konfidentiell behandling av sin identitet, med angivande av skälen för begäran
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesoj4 oj4
Fartygets identitet (namn, IMO-registreringsnummer och, registreringshamn eller hemmahamn och fartygets isklass ). [Ändr.
Il est sur l' affaire.Ravi de vous voir, Meleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Identiteten hos de nedbrytningsprodukter som bildas och som vid något tillfälle förekommer i mängder på ≥ 10 % av den tillsatta aktiva substansen, en massbalans som täcker minst 90 % av den tillförda radioaktiviteten och den fotokemiska halveringstiden skall även rapporteras.
Et il s' est évanoui!EurLex-2 EurLex-2
I enlighet med artikel 14.3 i förordning (EEG) nr 2081/92 registreras inte en ursprungsbeteckning eller en geografisk beteckning när detta med hänsyn till ett varumärkes anseende och renommé och den tid som det har använts är ägnat att vilseleda konsumenten om produktens rätta identitet.
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuéEurLex-2 EurLex-2
identiteten på alla köpare från tillverkning till det första återförsäljningsstället,
C' est quoi ça?EurLex-2 EurLex-2
Europeiska kommissionen och tullmyndigheterna i den berörda Eftastaten ska regelbundet utbyta följande information om de godkända ekonomiska aktörernas identitet:
Bonjour, madameEurLex-2 EurLex-2
(1) Ytterligare uppgifter om det verksamma ämnets identitet och egenskaper anges i granskningsrapporten.
Comment peux- tu faire ça?EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna måste så snart som möjligt införa en gemensam uppsättning betalningsbestämmelser, inklusive kontroll av identitet och ålder.
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiqueEuroparl8 Europarl8
Kravet på gemensamt ursprung säkerställer att de verksamma ämnena har samma ursprung, vilket ger en maximal garanti avseende ämnenas identitet, och särskilt deras specifikationer (till exempel renhetsgraden).
Je crois qu' on peutEurLex-2 EurLex-2
b) tecken som på grund av sin identitet eller likhet med varumärket och identiteten eller likheten hos de varor och tjänster som täcks av varumärket och tecknet kan leda till förväxling hos allmänheten, inbegripet risken för association mellan tecknet och varumärket.”
La même annexe donne cependant une teneur maximale en arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentes exigent une analyse de cette teneurEuroParl2021 EuroParl2021
Släktregistren och Messias identitet
La couverture d' inspecteur.Les milles dollars de plus par an. Une chance de travailler avec vousjw2019 jw2019
I sitt yttrande har den tyska regeringen erinrat om att artikel 4.2 FEU faktiskt ålägger unionslagstiftaren att respektera medlemsstaternas nationella identitet, som kommer till uttryck i deras politiska och konstitutionella grundstrukturer, inbegripet det lokala och regionala självstyret.
Nombre de places ...EurLex-2 EurLex-2
Datatillsynsmannen rekommenderar också att det ska läggas in en vanlig integritetspolicy längst ned i mallen, med uppgift om den registeransvariges identitet, ändamålet med insamlingen, övriga mottagare av uppgifterna samt lagringstid
Sommaire Le présent document rend compte des constats, conclusions et enseignements tirés de l'évaluation de la Carte outière technologique pour l'énergie électrique amorcée en 1996 et publiée en 2000.oj4 oj4
Varje officiellt organ på införselorten och varje officiellt organ på bestämmelseorten som utför identitets-eller växtskyddskontroller måste uppfylla vissa minimivillkor när det gäller infrastruktur, personal och utrustning
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.eurlex eurlex
I denna skrivelse av den 31 augusti 2015 sammanfattade kommissionen de faktiska omständigheterna, redogjorde för ett antal omständigheter som låg till grund för kommissionens slutsats att anbuden för det två aktuella inköpen inte var uppriktiga, underströk att anbudssökandenas identitet beträffande inköpet av fordonet inte stämde överens med de uppgifter som sökanden lämnat i en verksamhetsrapport ställd till unionens delegationschef i det tredje land som berördes av projektet och vad som framgick av Olafs undersökningar och underströk att inköpet av teknisk utrustning inte hade angetts i någon av sökandens rapporter och att sökanden inte kunnat lägga fram någon kopia av de anbudsinfordringar som borde ha riktats till anbudssökandena till revisionsrätten.
Elle a fait un malaise.- Quoi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den faktiska betalningsmottagarens identitet och hemvist, fastställda i enlighet med artikel 5.
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisEurLex-2 EurLex-2
Identiteten hos personer som handlar i samförstånd med budgivaren eller med målbolaget och, när det gäller bolag, även bolagsform, namn och säte, samt deras förhållande till budgivaren och om möjligt till målbolaget.
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?EurLex-2 EurLex-2
a) Sökandens och, om det rör sig om olika enheter, huvudmannens identitet.
du mode de transport à la frontièreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En strategisk och grundläggande del av en europeisk identitet bör vara en "multikultur" som förutsätter kunskap om, jämförelser mellan och identifiering med de gemensamma kulturella drag som finns inom vilka folkliga uttrycksformer som helst, materiella och/eller andliga.
On ne s' est pas séparés en bons termesEurLex-2 EurLex-2
Innan inspektionen inleds ska inspektörerna styrka sin identitet, sin behörighet och sitt förordnande.
C’est actuellement le cas et j’espère que toutes les parties concernées feront un effort pour mettre en service, à l’avenir et dès à présent, un système techniquement à jour et économiquement justifié.EurLex-2 EurLex-2
a) jordbrukarens identitet,
Nombre de montagesEurLex-2 EurLex-2
Därför är det av avgörande betydelse att vi inte genomför någon visaliberalisering för dessa två länder förrän deras regeringar samarbetar fullt ut och har vidtagit de tekniska åtgärder som krävs för att garantera de berörda parternas identitet.
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivanteEuroparl8 Europarl8
a) identitet,
La couleur prédominante est le vert citron, plus ou moins intense, selon le moment de la cueillette et le degré de maturité de l'oliveEurLex-2 EurLex-2
Den berörda part som inkommer med synpunkter kan skriftligen begära konfidentiell behandling av sin identitet, med angivande av skälen för begäran
Nom de fichier trop longoj4 oj4
Medlemsstaten skall till kommissionen lämna alla uppgifter om det verksamma ämnets identitet och föroreningar.
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au FiestaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.