identitetskort oor Frans
identitetskort
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
carte d'identité
fr
Carte permettant d'identifier le porteur en donnant son nom, son adresse et d'autres données personnelles.
Identitetskorten kan erkännas av en annan lämplig myndighet än den som utfärdat det berörda identitetskortet.
Les cartes d'identité peuvent être reconnues par des autorités compétentes autres que celles qui les ont délivrées.
carte d'identification
fr
Carte permettant d'identifier le porteur en donnant son nom, son adresse et d'autres données personnelles.
Användning av en annan typ av identitetskort t.ex. pass eller körkort
Utilisation d'un autre type de carte d'identification, tel que le passeport ou le permis de conduire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(38) Utom registreringar avseende officiella blankodokument samt identitetshandlingar såsom pass, identitetskort, uppehållstillstånd, resehandlingar och fordonsdokument.
On demande Vincenzo Parondi à la logeEurLex-2 EurLex-2
Konzularna izkaznica za častne konzularne funkcionarje (identitetskort för honorärkonsuler)
Je suis sopranoEurLex-2 EurLex-2
Dessa identitetskort utfärdas till personlig hemhjälp som anställda vid beskickningar anställer så vitt de inte är stadigvarande bosatta i Förbundsrepubliken Tyskland.
Fermez les portes!EurLex-2 EurLex-2
*APAOLAZA SANCHO, Iván, född den #.#.# i Beasain, Guipúzcoa (Spanien), identitetskort nr #.#.# – ETA-aktivist; medlem av K. Madrid
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) nooj4 oj4
Med undantag för passkontroll vid in- och utresa till och från värdstatens territorium ska Eupol Afghanistans personal som innehar ett Eupol Afghanistan-identitetskort eller ett provisoriskt bevis på att de deltar i Eupol Afghanistan undantas från bestämmelser om pass, tullkontroller och tullförfaranden, visering och invandring och varje form av invandringskontroll inom värdstatens territorium.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationEurLex-2 EurLex-2
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (ETA-aktivist), född den #.#.# i Santurce (Vizcaya), identitetskort nr
Elle est blesséeoj4 oj4
Film och folier, laminerade, bestående av en biaxiellt orienterad film eller folie av polyetentereftalat, på ena eller båda sidorna överdragen eller belagd med ett skikt av polyetentereftalat, avsedda att användas vid tillverkning av identitetskort, kreditkort och liknande produkter (inbegripet s.k. smartcards) (1)
• Les marques de commerceEurLex-2 EurLex-2
(identitetskort) (gult)
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmeEurLex-2 EurLex-2
Offentliggörandet av utformningen av de identitetskort som utfärdas av medlemsstaternas utrikesministerier till ackrediterade medlemmar av diplomatiska beskickningar och konsulära representationer och deras familjer som avses i artikel 19.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 562/2006 av den 15 mars 2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (1) (kodex om Schengengränserna) grundar sig på de uppgifter som medlemsstaterna meddelat kommissionen i enlighet med artikel 34 i kodexen om Schengengränserna.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentEurLex-2 EurLex-2
Nationellt identitetsnummer: 1127083101740003 (indonesiskt identitetskort i namnet Abdul Rosyid Ridho Ba’asyir).
vu l'article #, paragraphe #, du règlement financier du # juin #, en vertu duquel chaque institution communautaire est tenue de mettre tout en œuvre pour donner suite aux observations accompagnant la décision de décharge du Parlement européenEurlex2019 Eurlex2019
Ett blått identitetskort utfärdas till den tekniska och administrativa personalen vid en ackrediterad beskickning i Malta, och till deras familjemedlemmar, .
Simple curiositéEurLex-2 EurLex-2
Med undantag för passkontroll vid in- och utresa till och från värdlandets territorium ska Eucap Somalias personal som innehar ett uppdrags-identitetskort eller ett provisoriskt bevis på att de deltar i Eucap Somalia undantas från regler om tullkontroller och tullförfaranden, visering och invandring och varje form av invandringskontroll inom värdlandets territorium.
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneEuroParl2021 EuroParl2021
33 En skrivelse från Republiken Österrikes ständiga representation till Konungariket Belgiens ministerium för utrikesfrågor, handel och utvecklingssamarbete av den 9 mars 1996 bekräftar att representationen hos belgiska myndigheter begärt ett särskilt identitetskort för sökanden inför hennes tjänstetillträde vid representationen den 18 mars 1996.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # inclusEurLex-2 EurLex-2
(3) Sammanfattning av konsekvensbedömning av förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om säkrare identitetskort för unionsmedborgare och uppehållshandlingar som utfärdas till unionsmedborgare och deras familjemedlemmar när de utövar rätten till fri rörlighet.
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Därför uppmuntras medlemsstaterna att samarbeta med kommissionen för att införa ytterligare detaljer som gör identitetskorten mer tillgängliga och användarvänliga för personer med funktionsnedsättning, till exempel synskadade.
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnénot-set not-set
I artikel 4.1 i direktiv 2004/38 om unionsmedborgares och deras familjemedlemmars rätt att fritt röra sig och uppehålla sig inom medlemsstaternas territorier föreskrivs uttryckligen att alla unionsmedborgare med giltigt identitetskort eller pass har rätt att lämna en medlemsstats territorium för att resa till en annan medlemsstat. En situation då en person har för avsikt att lämna den medlemsstat i vilken vederbörande är medborgare för att resa till en annan medlemsstats territorium, avser följaktligen unionsmedborgarnas rätt att fritt röra sig och uppehålla sig i medlemsstaterna.
Allez, bon matchEurLex-2 EurLex-2
Vissa personer bosatta i Malta men som inte är maltesiska medborgare har identitetskort som utfärdats i Malta med en angivelse på baksidan om att de inte är giltiga för resor.
Remets- toi en cheminnot-set not-set
Uppdatering av utformningen av identitetskort som utfärdas av medlemsstaternas utrikesministerier till ackrediterade medlemmar av diplomatiska beskickningar och konsulat och deras anhöriga enligt artikel 19.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 562/2006 om en gemenskapskodex om gränspassage för personer (kodex om Schengengränserna), EUT C 247, 13.10.2006, s.
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtEurLex-2 EurLex-2
(Identitetskort för administrativ och teknisk personal vid diplomatisk beskickning – blått)
Étanchéité du pont roulier (pont de cloisonnement) jusqu'aux locaux situés au-dessous (règleEurLex-2 EurLex-2
Värdpartens regering skall tillhandahållas ett provexemplar av EU-styrkans identitetskort.
J'étais trés fiére d'euxEurLex-2 EurLex-2
— (diplomatiskt identitetskort)
Les régions et les municipalités sont les entités où les décisions doivent être exécutées et où l'acquis environnemental doit être appliqué dans la pratique.EurLex-2 EurLex-2
— (Identitetshandling för barn under fem år till utländsk medborgare med diplomatisk immunitet som innehar identitetskort för anställda vid beskickningar, identitetskort för anställda vid konsulat, särskild identitetshandling - blå - eller särskild identitetshandling - röd)
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeurEurLex-2 EurLex-2
Tryckalster, särskilt tidningar, tidskrifter, magasin, broschyrer, reklamblad, prospekt, programhäften, tidningsmappar, affischer, folier, biljetter, identitetskort, fotografier, böcker, periodiska publikationer
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnancetmClass tmClass
* ALBISU IRIARTE, Miguel (ETA-aktivist; medlem av Gestoras Pro-amnistía), född den #.#.# i San Sebastián (Guipúzcoa), identitetskort nr
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletoj4 oj4
Trycksaker, böcker, publikationer, broschyrer, vykort, menyer, kataloger, dagböcker, säljfrämjande material och reklammaterial, omslags- och förpackningsmaterial, pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), skrivredskap, kalendrar, affischer, fotografier, gratulationskort, påsar, märken, instruktions- och undervisningsmaterial, spelkort, etiketter, tidskrifter, informationsblad, biljetter, broschyrer, skrivpapper, varor tillverkade av kartong, handböcker, pamfletter, album, tidningar, periodiska skrifter, värdekuponger, kuponger och resedokument, identitetskort, lappar, presentkort, mappar för resedokument, reseguideböcker, resecheckar
Qui sait combien de temps vous resterez?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.