kon oor Frans
kon
sv
geometrisk figur
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
cône
fr
Géométrie
Optiska signaler omfattar inte cylindrar, bollar, koner eller dubbelkoner som krävs enligt föreskrifter utfärdade av sjöfartsmyndigheterna i medlemsstaterna.
Ne font pas partie de ces signaux visuels les cylindres, globes, cônes et losanges requis en vertu des règlements de police des États membres.
surface conique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kon
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
cône
sv
geometrisk figur
Konerna är där för allas säkerhet.
Dusty, les cônes sont là pour la sécurité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cône
cône
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Borgenärerna sammanträdde den # juni # och biföll den omstrukturering av fordringarna som företaget Konas föreslagit
À cet effet, elles auront accès à tous les documents figurant dans le dossier de la Commission, suivant la définition du point #, à l'exception des documents internes, des secrets d'affaires d'autres entreprises ou d'autres renseignements confidentielsoj4 oj4
I stället för att bistå med ytterligare hjälp för att klargöra eller komplettera de faktiska omständigheterna i meddelandet om invändningar, har Kone systematiskt försökt att förringa betydelsen av de faktiska omständigheter som anges däri.
ll allait me donner ma chanceEurLex-2 EurLex-2
Skåpet ska ha ett eller flera munstycken som ger vattensprejning inom en fast kon med tillräcklig vinkel för att helt täcka provexemplaret.
Du point de vue de la protection des données, il est important de définir l'autorité responsable des données utilisées pour la production des statistiquesEurLex-2 EurLex-2
Om kontrollerna inte görs av det utbetalande organet skall med‐ lemsstaten se till att detta organ får tillräcklig information om de kon‐ troller som genomförts.
Je peux y aller?elitreca-2022 elitreca-2022
Du vill äta stek, men du vill inte döda kon.
Mais moins que les grands bleusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Längre in i grottan upptäckte man hela salar med ovanliga formationer som dessa fem meter höga koner täckta av den finaste kristall.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indikering om att det finns koner ombord och vilken ADNR-klass de är avsedda för.
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.EurLex-2 EurLex-2
Till sin ansökan till berörd domstol om ett ackordsförfarande bifogade företaget Konas också en plan som bestod av två delar: dels en ekonomisk analys av företaget och organisatoriska åtgärder, dels åtgärderna för att återställa företagets ekonomiska stabilitet.
Qu ́est- ce que tu fais là?EurLex-2 EurLex-2
Det finns viss svullnad i området, som kan hindra ljuset från att aktivera konerna.
AIIez!Partons d' ici!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den tunga kon hade tappert följt Vatanen i spåren, men nu kom den ingen vart längre.
Ou rien tentéLiterature Literature
Kon Tum är en provins i centrala Vietnam.
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentWikiMatrix WikiMatrix
Den kon är inte vit som mjölk.
Allez, maintenant mangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag körde över en orange kon.
Le constructeur peut décider d'enregistrer des trames supplémentaires, à condition qu'il soit au moins possible de lire la trame requise à l'aide d'un outil générique d'analyse répondant aux spécifications des paragraphes #.#.#.#. etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kon- takt, lite kontakt med personalen, jävla idiot!
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticeopensubtitles2 opensubtitles2
riktad ljuskälla (DLS, Directional Light Source): en ljuskälla där minst 80 % av ljusflödet ligger inom en rymdvinkel π sr (motsvarar en kon med en vinkel på 120°).
Filez ou j ' appelle Ia policeEuroParl2021 EuroParl2021
Skattekontoret hade i praktiken flera gånger drivit in sina fordringar mot företaget Konas med hänvisning till denna rättsregel (se skäl #) och företaget Konas skuld till skattekontoret hade minskat betydligt under perioden #–
Allez, deboutoj4 oj4
Det är ofattbart att en civiliserad internationell gemenskap kan tillåta att en helt och hållet onaturlig köttras uppföds genom upprepade kejsarsnitt där kalven dras ut ur kon genom operationssnitten.
Toutefois, lEuroparl8 Europarl8
Företagsvärderingen innehåller också en kort marknadsanalys, med en beskrivning av konkurrenssituationen inom de fyra marknadssegment där företaget Konas är verksamt
Je vais me reposeroj4 oj4
riktad lampa : en lampa där minst 80 % av ljusflödet ligger inom en fast rymdvinkel π sr (motsvarar en kon med en vinkel på 120°).
La garce a même emporté le cadreEurLex-2 EurLex-2
Jag är på Broyles kon
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.opensubtitles2 opensubtitles2
–För riktade ljuskällor med en strålvinkel < 90° är det ljusflödet som ligger inom en rymdvinkel 0,586π sr (motsvarar en kon med en vinkel på 90°).
Ouais, c' est vraiEurlex2019 Eurlex2019
I enlighet med det förfarande som anges i artikel 11.2 i direktiv 2006/42/EG anmälde de finska myndigheterna till kommissionen och de övriga medlemsstaterna att de vidtagit en åtgärd för att förbjuda utsläppande på marknaden och användning av en hydraulisk vedklyv av typen Hakki Pilke Z100, som tillverkas av Maaselän Kone Oy, Valimotie 1, FI-85800 Haapajärvi, SUOMI/FINLAND, och att de kräver att tillverkaren vidtar korrigerande åtgärder när det gäller de maskiner som redan har släppts ut på marknaden.
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationEurLex-2 EurLex-2
Jag kan inte fatta att ni sköt den kon.
Mes couilles sont encore attachéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faktum är att det krävs milliarder mikroorganismer i en komage för att kon skall kunna smälta foder och producera mjölk.
Permissionde parler?jw2019 jw2019
Välj den nya konens fokus
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.KDE40.1 KDE40.1
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.