krasa oor Frans
krasa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
éclater
voler en éclats
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detta innefattade kemoterapi med irinotekan (i genomsnitt #, # månader jämfört med #, # månader) och oxaliplatin (i genomsnitt #, # månader jämfört med #, # månader) hos patienter som inte fick Erbitux. • I den första studien på patienter som fått kemoterapi tidigare undersöktes inte KRAS-mutationer
• L'évaluation du risque des programmes d'approbation préalable est fiable.EMEA0.3 EMEA0.3
Det var så jag visste var Peter gick, han är störst så han krasade mest.” ”Bra.
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenantLiterature Literature
Ett glas föll ner från bordet och gick i kras
Jésus t' aime, mais il punit les pécheurs arrogantsLiterature Literature
* Plötsligt hör du ett kras.
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsjw2019 jw2019
om tillstånd för Slovenien att med två vinår förlänga möjligheten till undantag från den lägsta naturliga alkoholhalten i volymprocent för zon C # för viner från regionen Primorska inklusive kvalitetsviner från de fastställda regionerna Teran PTP Kras
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.oj4 oj4
Till skillnad från befolkningen i andra slovenska regioner använder invånarna i Kras alltid uteslutande torrsaltning och måttliga saltmängder vid tillverkningen av torkade köttprodukter.
J’ ai un peu peur, alors je vais rentrer la voirEurLex-2 EurLex-2
SI | Kras, eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet och/eller namnet på vingården | kras, SeiZleba mosdevdes mcire geografiuli erTeulis da/an venaxis saxeli |
Saisissez une nouvelle légende &EurLex-2 EurLex-2
Teran | Kras | Kvalitetsvin fso | Slovenska |
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsEurLex-2 EurLex-2
För en del oskyldiga går äktenskapet i kras på grund av makens otrohet.
vu la proposition de la Commission ║LDS LDS
De gynnsamma klimatförhållandena i Kras (Karst) gör att man kan torka hela skinkor.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’EspagneEurLex-2 EurLex-2
Det hördes ett olycksbådande kras när de satte ner sina fötter.
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine, et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansLiterature Literature
Elliot Richards spottar glas med ett kras
J'aimerais citer l'extrait suivantopensubtitles2 opensubtitles2
De uppnår den rätta balansen mellan temperatur och luftfuktighet genom att lagra produkten i olika rum i de massiva Kras-husen.
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantEurLex-2 EurLex-2
Mitt hjärta går i kras.
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hos den patientpopulation som kunde utvärderas för KRAS-status var andelen patienter vars tumörer uttrycker KRAS vildtyp # %
remplacement d'un contrat de travail existant par un autreEMEA0.3 EMEA0.3
I Kras möts dt milda Medelhavsklimatet och kall fastlandsluft som blåser ned från nordöst mot Triestebukten: den s.k. Bora.
Certaines machines à table inclinée peuvent être utilisées dans une certaine mesure de façon flexibleEurLex-2 EurLex-2
Tack vare sin mognadsgrad och sin karakteristiska arom är ”Kraška panceta” en gastronomisk specialitet som, tillsammans med Kraški pršut (lufttorkad skinka från Kras), har blivit en vanlig aptitretare vid olika tillställningar.
Je ne veux pas le regarderEurLex-2 EurLex-2
Teran, Kras (eventuellt följt av namnet på en mindre geografisk enhet och/eller en vingård)
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezEurLex-2 EurLex-2
”Kraški zašink” är en traditionell torkad köttprodukt från Kras-regionen.
Je ne peux envahir que les gens perméables au malEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens beslut av den # september # om tillstånd för Slovenien att med två vinår förlänga möjligheten till undantag från den lägsta naturliga alkoholhalten i volymprocent för zon C # för viner från regionen Primorska inklusive kvalitetsviner från de fastställda regionerna Teran PTP Kras [delgivet med nr K #]
Une vérification du CIPC se compose des étapes suivantes : s'assurer que tous les utilisateurs du CIPC ont fait l'objet d'un contrôle des antécédents criminels et ont été dactyloscopiés; examiner comment les renseignements du CIPC sont diffusés et communiqués et comment il en est disposé; examiner la sécurité du système de données du CIPC; examiner l'accès à ce système et analyser le trafic dans le CIPC.oj4 oj4
Behandlingen får påbörjas först efter att ett erfaret laboratorium med hjälp av en tillförlitlig testmetod har påvisat icke-muterad KRAS
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisantles intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lEMEA0.3 EMEA0.3
Hans 30-åriga äktenskap gick i kras, han tog till spriten och blev till slut avskedad från företaget.
Schindler dit que vous n' écrivez rienjw2019 jw2019
Tyvärr var det tydligaste minnet den gamle mannens hand som krasade till under hans stövel.
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitLiterature Literature
Det är jordbrukarnas olika traditionella metoder som kan förklara framgångarna vad gäller aktuell renommé och tillverkningens utveckling i Kras.
Je suis SarahEurLex-2 EurLex-2
Vi väntar alla på klingans krasande.
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.