krasch
choc · collision · incident · krach · se bloquer · subir un choc
krascha oor Frans
krascha
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
planter
Det enda som kan krascha en dator.
Cette impulsion peut faire planter n'importe quel ordinateur.
incident
éclater
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
se bloquer · subir un choc · tomber en panne · voler en éclats
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kraschen fick bubblan att flytta sig
Personne ne tire sur personne!opensubtitles2 opensubtitles2
Kraschen och olycksplatsen efteråt
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.jw2019 jw2019
Det finns inga begränsningar. Hur många instanser av & konqueror; som helst kan vara öppna samtidigt. Fördelen med det här alternativet är att om någon instans av & konqueror; kraschar, påverkas inte de återstående. Nackdelen är att varje instans av & konqueror; använder mer minne
Où sont vos pistolets?KDE40.1 KDE40.1
Varför skulle vi låta tungan komma ur kontroll som ett felaktigt inställt roder och göra att vi kraschar in i någon som tillsammans med oss lovprisar Jehova?
Désignation des marchandises Valeur franco frontière en Écus/# kg poids netEmmental, gruyère, sbrinz, appenzell, vacherin fribourgeois et tête de moine, autres que râpés ou en poudre, djw2019 jw2019
Några år senare såg jag samma sak som hjälpföreningspresident i en stav i Argentina, när en hyperinflation drabbade landet och den ekonomiska kraschen som följde påverkade många av våra trofasta medlemmar.
Vous n' avez pas besoin de prendre le busLDS LDS
Du kom ut från djungeln 10 minuter efter kraschen.
Je voulais juste m' en assurerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är antagligen Üverens om att civilisationen kommer krascha, vare sig vi bidrar till det eller inte.
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs concernéesQED QED
Forskare som låtit en rymdsond krascha mot månytan säger att de upptäckt vatten i det moln av damm som uppstod.
° quiconque commet une infractionà l'articlejw2019 jw2019
Det är dem vi måste tänka på, och vi måste se över och uppmuntra tillämpningen av lämpliga åtgärder, såsom särskilda försäkringsformer för att ersätta småsparare som dragits med i krascher.
Je vais lui arracher le cœur!Europarl8 Europarl8
Jag svimmade aldrig av, men jag började få den där känslan, starkare och starkare, att mitt plan skulle krascha.
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesLiterature Literature
Kraschinsticksprogrammet skapar en lista med bokmärken för webbplatser där & konqueror; kraschar
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsKDE40.1 KDE40.1
En handlingsram som kan antas för att lindra kraschen inom investeringar och finansiering och göra det lättare för små och medelstora företag att få tillgång till lån
Regarde les résultatsEurLex-2 EurLex-2
Förbered er för krasch!
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantopensubtitles2 opensubtitles2
Jag har kraschat hoppare i tornet förr.
Commentaires sur les observations des intéressésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förslaget är också förenligt med förordning (EU) 2015/758 12 , som från och med den 31 mars 2018 kräver att alla nya typer av personbilar och skåpbilar är utrustade med ett eCall-system, som i händelse av en allvarlig krasch automatiskt ringer upp det europeiska nödnumret 112.
Alors que fait- on maintenant?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enligt obduktionen...... var förarens nacke bruten en timme innan kraschen
Je crois que c' était une histoire d' héritageopensubtitles2 opensubtitles2
Vi läser också i Ordspråken 16:18: ”Stolthet går före en krasch och en högmodig ande före snavande.”
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentjw2019 jw2019
Hur den kraschat som en meteor...... och den ser otrolig ut...... ett obegripligt material...... istället för att falla isär, har den bäddat in sig
Le requérant conclut à ce qu'il plaise au Tribunalopensubtitles2 opensubtitles2
Framför dem låg en kraschad bil i diket, och två brandmän var i full färd med att skära sig in genom taket.
Total de l' article # # Allocations et indemnités diversesLiterature Literature
Varje dag tänker jag, att hade jag inte grälat på honom om pengarna så hade han kanske inte kört iväg och kraschat.
Tu ne fais pas le poids, GregOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moderna vapen, som exempelvis pistoler av typen ”double action” med inbyggda, avancerade säkerhetsmekanismer kan inte avfyras oavsiktligt, och även om de kunde det skulle det med största sannolikhet inte orsaka en krasch.
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?Europarl8 Europarl8
Jag hörde bara kraschen för jag körde vidare.
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den amerikanska centralbanken har genomfört tre omgångar av pengatillverkning, eller " kvantitativ lättnad " som de föredrar att kalla det, sedan kraschen 2008.
Phénomène indésirable cause par un agent biologique; pour la décomposition biologique désirable utiliserQED QED
Hennes data kraschar av porr sedan Meredith-olyckan och sen...
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag visste inte ens att vi hade kraschat!
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.