ländrygg oor Frans
ländrygg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
cambrure
lombes
reins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ländrygg
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
région lombaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ländryggsadapter monteras på T12-belastningscellen eller ballastcellen på ländryggens nedre del med två skruvar.
Le jour d' essai n' est pas terminéEurLex-2 EurLex-2
Minskad incidens av icke-vertebrala frakturer observerades också hos postmenopausala kvinnor med svår osteoporos (definierat som BMD T-poäng i ländryggen vid början av studien ≤-#, # + existerande fraktur eller BMD T-poäng ≤-#), (p
Ceci... est de la laque rougeEMEA0.3 EMEA0.3
Strålningsanordning för ländryggen för medicinska ändamål
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujourstmClass tmClass
Följ instruktionerna som är relevanta för det planerade ingreppet-främre fusionsoperation av ländryggen eller akut tibiafraktur
Je peux venir?EMEA0.3 EMEA0.3
Den nedre ryggstödsplattan skall vara sammanfogad i området mellan sittbenet (A) och ländryggen (B), där leden (B) skall vara inställbar i höjdled (se bild 2).
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementEurLex-2 EurLex-2
Genomsnittlig T-score i ländryggen var vid baseline cirka-#, # i båda behandlingsgrupperna
Motifs de la réexpéditionEMEA0.3 EMEA0.3
VaF, VcF, VdF är genomsnittlig muskeltjocklek i millimeter över de tre utvalda kotkropparna i ländryggen på framsidan (kraniesidan).
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperEurLex-2 EurLex-2
Effekt på benmineraltätheten (BMD) Aclasta ökade signifikant BMD i ländryggen, höft och distala radius relativt jämfört med placebo vid all tidpunkter (#, #, # och # månader
Nous lui disons merci et au revoirEMEA0.3 EMEA0.3
Ländryggen och torakolumbala respektive lumbosakrala övergången: aktiv stelhet och smärta vid utförande av alla rörelser i samtliga lägen, kräver regelbunden behandling mycket ofta förekommande smärtor med permanenta svårigheter som kräver försiktighetsåtgärder vid alla rörelser med omfattande segmentell stelhet vid rörelse, kliniskt verifierbar begränsning Mycket svåra kliniska och radiologiska situationer | 3 – 10 % 10 – 15 % Upp till 25 % |
Durée du régime d'aidesEurLex-2 EurLex-2
Ländryggen visas som del 6 i figur 1 i denna bilaga.
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vieEurLex-2 EurLex-2
Om det inte är möjligt att bestämma tangenterna till de två klädda ryggstödsytorna (över och under ländryggen) skall följande förfarande tillämpas:
considérant ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
Volymetrisk trabekulär BMD i ländryggen hade efter # månader ökat med # % (Preotact), # % (Preotact och alendronat) respektive # % (alendronat) jämfört med baseline
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?EMEA0.3 EMEA0.3
Korsbensblock, monteringsplatta för ländrygg, höftkulleder, övre lårbensfästen, höftbensutskott, blygdbenskraftgivare, mjukdelsöverdrag för bäcken, 1/3 av överdrag
Vous naviguerez ainsi plus aisément à l' intérieur du formulaireEurLex-2 EurLex-2
Den nedre skivan mot ryggstödet skall vara ledad i anslutning till höftleden (A) och ländryggen (B), där leden (B) skall kunna ställas in i höjdled.
Quelqu' un aurait du Valium?EurLex-2 EurLex-2
Stövlar för medicinska ändamål, Stödbälten för korsben och ländryggen och knän och armbågsskydd av ull, nackvärmare av ull, för medicinska ändamål
Cet objectif a été résolument réaffirmé par le traité dtmClass tmClass
Om det inte går att bestämma tangenterna för var och en av de två stoppade ryggstödsytorna (över och under ländryggen) ska följande förfarande tillämpas:
Le menu AideEurLex-2 EurLex-2
Efter slakt ska slaktkroppen av ”Abbacchio Romano” ha följande egenskaper: slaktkroppsvikt i kallt tillstånd, med huvud och inälvor: högst 8 kg; köttets färg: ljusrosa (kontrolleras på de inre musklerna av bukväggen); muskelmassans konsistens: solid (inte vattnig); fettets färg: vit; fettets konsistens: solid (kontrolleras på fettvävnaden vid svansfästet, vid en rumstemperatur på 18–20 °C); underhudsfett: inte alltför mycket, särskilt inte över ländryggen.
La commission des budgets a examiné la proposition de virement de crédits #/# de la Cour de justiceEurLex-2 EurLex-2
genomsnittlig längd på de fyra kotkropparna i ländryggen på framsidan (kraniesidan) av M. gluteus medius (mm).
Vous etes en zone réglementée!EurLex-2 EurLex-2
Den nedre skivan mot ryggstödet ska vara ledad i anslutning till höftleden (A) och ländryggen (B), där leden (B) ska kunna ställas in i höjdled.
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesnot-set not-set
Korsetter för ländryggen
Je peux consulter mes mails?tmClass tmClass
Huvudformen och ländryggen monteras upp och ned på botten av en nackpendel (5), något som ger systemet rörlighet i sidled.
Donnez- le aux musiciensEurLex-2 EurLex-2
Ländryggsadaptern monteras på ländryggens topplatta med fyra skruvar.
La constitution de l'équipe fournira des occasions de recruter des nouveaux membres du corps professoral dans les établissements d'enseignements participants et favorisera le réseautage avec les centres d'obésité déjà établis ou prévus.EurLex-2 EurLex-2
I kliniska prövningar avseende främre fusionsoperation av ländryggen, utvecklade #, # % av patienterna som fick InductOs antikroppar jämfört med #, # % av patienterna som fick autologt bentransplantat
Cela ne devrait źtre que des juges en extradition ou des juges de paix qui décident de l'appréciation de la preuve que l'on aura pour amorcer le processus d'extraditionEMEA0.3 EMEA0.3
108 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.