lön för arbete i hemmet oor Frans
lön för arbete i hemmet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
salaire ménager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att skapa en mer samstämmig och systematisk övervakning och bedömning av genomförandet av handlingsplanen från Peking har rådet redan utarbetat flera uppsättningar indikatorer som rör kvinnor i politiskt och ekonomiskt beslutsfattande, möjligheterna att kombinera arbete och familj, lika lön för kvinnor och män samt våld i hemmet.
Pour les douanes, la SPAT et la DFI se sont traduites par une élaboration accrue et accélérée des initiatives du Plan d'action et plusieurs nouvelles initiatives visant à renforcer la capacité en matière d'exécution et de sécurité.EurLex-2 EurLex-2
Det arbete som utförs i hemmet och på den svarta marknaden kommer att fortsätta att utföras, särskilt av kvinnor, utan någon löneklyfta eftersom de inte ens får någon lön för detta arbete.
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirEuroparl8 Europarl8
med beaktande av ILO-konventionen angående lika lön för män och kvinnor för arbete av lika värde från 1951, ILO-konventionen om deltidsarbete från 1994, ILO-konventionen om arbete i hemmet från 1996, ILO-konventionen om skydd vid havandeskap och barnsbörd från 2000 och ILO-konventionen om hushållsanställda från 2011,
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Man måste emellertid betona att, bland det våld som kvinnor utsätts för gäller betänkandet bara sexuellt våld och våld i hemmet, men inte det sociala våld som förvisso också drabbar män, som till exempel att utsättas för oacceptabla arbetsförhållanden - det nattarbete för kvinnor inom industrin som Europaparlamentet tillåtit är ett exempel - eller, ännu värre, att förlora sitt arbete och sin lön.
En attente pour vous revenir à la maisonEuroparl8 Europarl8
Många värnpliktiga används i tvångsarbete och ges civila uppgifter, och majoriteten av dem som fullgör värnplikten befinner sig i en slaveri-liknande situation, där allt slags arbete, jobbansökningar och möjligheten att ha ett familjeliv kontrolleras. Uppskattningsvis tvingas 400 000 personer för närvarande göra militärtjänstgöring på obestämd tid och många av dem utsätts för tvångsarbete med en mycket låg eller ingen lön alls. Kvinnliga värnpliktiga tvingas utstå slavarbete i hemmet och sexuella övergrepp.
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det vore bra om vi kunde säga att det inte längre finns någon diskriminering när det gäller kvinnors löner, att mäns och kvinnors arbete värdesätts helt och hållet, även med hänsyn till ansvarsfördelningen i hemmet, och att mammor och pappor har valfrihet till följd av de framsteg som gjorts för balansen mellan privatliv och arbete.
Objectifs et champ d'applicationEuroparl8 Europarl8
Många unga har flytt från landet för att undkomma en regering som utövar förtryck och en obligatorisk värnplikt som ofta startar vid mycket unga år, men de flesta eritreaner är inkallade på obestämd tid. Många värnpliktiga används i tvångsarbete och ges civila uppgifter, och majoriteten av dem som fullgör värnplikten befinner sig i en slaveri-liknande situation, där allt slags arbete, jobbansökningar och möjligheten att ha ett familjeliv kontrolleras. Uppskattningsvis tvingas 400 000 personer för närvarande göra militärtjänstgöring på obestämd tid och många av dem utsätts för tvångsarbete med en mycket låg eller ingen lön alls. Kvinnliga värnpliktiga tvingas utstå slavarbete i hemmet och sexuella övergrepp.
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De demografiska förändringarna påverkar människors privat- och yrkesliv i hög grad. En otillräcklig omsorgssektor, låga löner, sent inträde på arbetsmarknaden, flera visstidsanställningar under lång tid och otillräckliga incitament för unga par är några av orsakerna till att unga människor väljer att bilda familj och skaffa barn senare i livet. Inflexibla arbetsformer och svårigheter att återvända till arbetsmarknaden efter att ha arbetat i hemmet gör det svårt att välja fritt hur man ska skapa balans mellan yrkes- och privatlivet, t.ex. genom att växla mellan arbete och familjeliv.
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.not-set not-set
Den demografiska förändringen påverkar i hög grad människors privatliv och yrkesliv. En otillräcklig omsorgssektor, låga löner, sent inträde på arbetsmarknaden, flera visstidsanställningar under lång tid och otillräckliga incitament för unga kvinnor och män är några orsaker till att de väljer att bilda familj och skaffa barn senare i livet. Oflexibla arbetsformer och svårigheter att återvända till arbetsmarknaden efter att ha arbetat i hemmet gör det svårt att välja fritt hur man ska skapa balans mellan yrkes- och privatlivet, t.ex. genom att växla mellan arbete och familjeliv.
Si tu ne te retires pas nous périrons tous iciEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.