lömsk oor Frans
lömsk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
sournois
Dessutom, och på ett lömskt sätt, föreslår kommissionen en övre gräns för stöd per jordbruksenhet.
De plus, et de manière sournoise, la Commission propose un plafonnement des aides par exploitation.
rusé
Du är en stor kille när du sparkar skiten ur ungar med de där lömska japantricken.
T'es un dur quand tu bats un gosse avec tes ruses de bridé.
insidieux
Du utgör den mest lömska, föraktfulla kraften inom media i dag.
Je trouve que vous avez la plus insidieuse et la plus méprisable des émissions.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
traître · perfide · fourbe · malin · astucieux · artificieux · louche · méchant · fuyant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du hade växt till dig och blivit ett lömskt och misstänksamt barn.
Président WilsonLiterature Literature
(PT) Människohandel är ett avskyvärt brott som på ett särskilt lömskt och förnedrande sätt kränker människovärdet.
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dans ce complotEuroparl8 Europarl8
Rätt lömskt.
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För det andra uppmärksammar jag ledamöterna på betänkandets lite lömska artikel 55, där det avslöjas att europeiska politiska partier från 2008 kan finansieras med upp till 85 procent från Europaparlamentets budget.
Alain LefèvreEuroparl8 Europarl8
Damaskus, Teheran och deras libanesiska lakejer måste upphöra med sitt lömska spel en gång för alla.
C' est toi que j' aimeEuroparl8 Europarl8
Den lömske kanaljen.
Si vous avez d' autres questions, demandez plus d' informations à votre médecin ou votreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Vilken lömsk fara hotar många kristna i våra dagar, och vad kan den leda till?
N' essayez pas de l' excuserjw2019 jw2019
Det är lätt att inse den lömska avsikten med denna åtgärd när man konstaterar att de allra flesta av dem som avstängs kommer från den politiska oppositionen, vilket är en metod som troligen inte bara kommer att användas vid valen nu i november utan även vid kommande val.
Nous avons trouvé son sang au club de sport AegisEuroparl8 Europarl8
Det är mycket lömskt.”
Je la protège.Bien jouéWikiMatrix WikiMatrix
De jämrade sig över att de var sjuka, de hade blivit lömskt förgiftade.
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classeLiterature Literature
Jag hade föreställt mig sopor i rännstenen och lömska niggrer i gathörnen.
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsLiterature Literature
* Varför är det klokt att undvika pornografi som den lömskaste sjukdom och hur skulle undvikandet av pornografi hjälpa er att tänka, känna och handla som en missionär?
Section #.-ActionsLDS LDS
Jag varnar er, Reetou är ett lömskt folk.
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett lömskt litet kryp!
Il était derrière le litjw2019 jw2019
Efter första världskriget prövades bibelforskarna på ett mer lömskt sätt som hindrade sanningen från att spridas under en tid.
anatomie et physiologie, terminologie médicalejw2019 jw2019
De guldgrävare som tog vägen genom Fraser Canyon tappade ofta modet helt och hållet på grund av att de måste gå på så lömska stigar.
Des vagues dejw2019 jw2019
Det är det lömska unga svinet som höll på att ta kål på mig.
Nous en sommes convaincus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark hade beblandat sig med lömska människor.
La conception des équipements vitaux, de roulement, de traction et de freinage ainsi que de contrôle-commande, doit permettre en situation dégradée spécifiée, la poursuite de la mission du train sans conséquences néfastes pour les équipements restant en serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Jag anser att tystnaden har nått ett lömskt stadium.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
" Han var kort, lömsk, flintis och hette Costanza. "
Je salue cette initiative.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna ledamot är inte här, men jag hoppas att man – i dag eller i morgon, när vi ger vårt breda stöd till kommissionen – stoppar lömska beteenden av detta slag, och att vi skall kunna samarbeta på ett konstruktivt sätt med den nya kommissionen.
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirEuroparl8 Europarl8
(EN) Herr talman! Se hur oförmärkt, hur försiktigt, hur successivt, hur lömskt och olyckligt vi har gått mot att inrätta en alleuropeisk federal polis.
J" en avais jamais entendu parlerEuroparl8 Europarl8
De är tveklöst lömska, Carla.
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vore det inte för hans lömska plan...
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På ett område som det konkurrensrättsliga konfronteras myndigheterna dock med utstuderade tillvägagångssätt som yttrar sig i lömskt beteende och som ingår i komplicerade strukturer och organisationer.
Grilles- en une, camarade RitaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.