löneförhöjning oor Frans
löneförhöjning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
augmentation
Jag erbjöds löneförhöjning och två agenter till under mitt befäl.
On m'a proposé une augmentation ainsi que deux subalternes de plus.
augmentation de salaire
Det ser inte ut som en löneförhöjning.
Je suppose que ce n'est pas une augmentation de salaire.
augmentation de traitement
revalorisation des salaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen bad han om löneförhöjning
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculeopensubtitles2 opensubtitles2
Fick Bruce löneförhöjning?
Mais votre crochet est efféminéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta det från löneförhöjningen.
sénateurs sont présentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tredje grunden: Beslutet av den 23 maj 2017 om att inte bevilja sökanden löneförhöjning (nedan kallat ASBR-beslutet) grundar sig på en olaglig betygsrapport.
Certains députés ont formulé des réservesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Många sätter sig i skuld, eftersom de utan några som helst garantier inbillar sig att de kommer att få löneförhöjning eller extra inkomster från ett annat håll.
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisjw2019 jw2019
28 Domstolen erinrar om att sådana löneförhöjningar och tillägg som betalas ut av arbetsgivaren enligt bilaga 4 till vademecum i Tyskland, med undantag av den allmänna ersättning som betalas ut till arbetstagare inom byggnadssektorn, inte anses utgöra en del av minimilönen.
Merci beaucoup, capitaine RenaultEurLex-2 EurLex-2
Omfattar löneförhöjningen på 1,85 procent också förmånerna vid tjänsteperiodens början (ersättning för bosättningsutgifter, resekostnader till Bryssel och flyttkostnader) och förmånen under utövandet av tjänsten (ett månatligt representationstillägg)?
Aie confiance en nous deuxnot-set not-set
Ni får bonus och löneförhöjning.
Que tu es # ans, ou #, ouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan vara att fria till någon, be om löneförhöjning, tala på ett bröllop.
Cette analyse s’effectuera de concert avec l’élargissement du projet pilote.ted2019 ted2019
Sökanden är före detta vice generaldirektör för kommissionens rättstjänst och gick i pension i februari 2005. Han var före anställningens upphörande placerad i lönegrad A*16 och hade fram till slutet av år 2004 åtnjutit den löneförhöjning som föreskrivs i artikel 7.4 i bilaga XIII till tjänsteföreskrifterna.
Êtes- vous certain qu' elle le sera?EurLex-2 EurLex-2
Jag fick löneförhöjning.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europols budgetmyndigheter skall efter varje femårsperiod, efter samråd med en eller flera auktoriserade försäkringsaktuarier, direktören och personalkommittén, upprätta mortalitets- och invaliditetstabeller och beräknade löneförhöjningar som skall användas vid beräkning av de försäkringstekniska värden som fastställs i tjänsteföreskrifterna och i denna bilaga.
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétenceEurLex-2 EurLex-2
Och löneförhöjningarna?
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talan om ogiltigförklaring av de beslut som meddelades genom sökandenas lönespecifikationer för april 2015 och förmånsspecifikationer för april 2015 då de åsidosätter deras rätt till löneförhöjning, samt talan om skadestånd för materiell och ideell skada som sökandena påstår sig ha lidit.
On fait référence au régime approuvé (NN #/AEurLex-2 EurLex-2
Samtidigt som sjuksköterskeexamen ”diplôme d’infirmier hospitalier” uppgraderas sker en förändrig av lönegrad från kategori B till kategori A för offentlig tjänst vilket innebär en löneförhöjning.
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en Collègenot-set not-set
När jag hämtade min check, som kunde ha varit min sista, blev jag överraskad över att jag hade fått en löneförhöjning.
C' était une vieille blessureLDS LDS
I den mån som beräkningen av ersättningen grundas på en lön som den kvinnliga arbetstagaren uppburit innan hon påbörjade sin föräldraledighet, skall storleken på ersättningen från det att den träder i kraft även inbegripa de löneförhöjningar som skett mellan början av den tid som täcks av referenslönerna och slutet på föräldraledigheten.
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireEurLex-2 EurLex-2
12 I bilaga 4 till vademecum angavs, i dess lydelse vid tidpunkten för utgången av fristen i det motiverade yttrandet, att löneförhöjningar och tillägg som arbetsgivaren betalar, med undantag av den allmänna ersättningen till arbetare inom byggnadssektorn, inte anses utgöra en del av minimilönen.
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronEurLex-2 EurLex-2
Risken ur en enskild medlemsstats synvinkel är inte inflationen, utan överdimensionerade nominella löneförhöjningar som på företagsnivå leder till en drastisk försämring av konkurrenskraften och lönsamheten och därigenom till förlust av arbetstillfällen.
Monsieur le Président, à l'heure actuelle personne dans ce pays n'est d'accord sur la faēon d'évaluer la pauvretéEuroparl8 Europarl8
Lärarna var i allmänhet nöjda med den fortbildning som gavs, men de hade ännu inte fått det formella utbildningsbeviset från utbildningsministeriet och hade därför ännu inte fått motsvarande befordring eller löneförhöjning.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?EurLex-2 EurLex-2
Du får naturligtvis löneförhöjning
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionopensubtitles2 opensubtitles2
38 Domstolen skall slutligen pröva den huvudsakliga tvistefrågan, nämligen frågan huruvida av arbetsgivaren utbetalda löneförhöjningar och tillägg, vilka enligt den tyska regeringen ändrar balansen mellan arbetstagarens prestation och det vederlag han uppbär, bör anses utgöra en del av minimilönen.
Nom, qualifications et expérience des scientifiques responsablesEurLex-2 EurLex-2
20 Den tyska regeringen har tillkännagett att vademecum inom kort kommer att ändras vad beträffar sådana löneförhöjningar och tillägg som betalas ut av arbetsgivare som är etablerade i en annan medlemsstat och som inte ändrar förhållandet mellan arbetstagarens prestation och den lön han uppbär.
On est loin du modèle d'économie sociale de marché, qui pourrait représenter un idéal européen de conciliation humaniste entre la nécessaire initiative privée et la nécessaire garantie sociale des besoins fondamentaux de tous et de chacun.EurLex-2 EurLex-2
Jag ordnade förstås löneförhöjning.
Et à # ans, je tuais mon premier tigreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.