lömskt oor Frans
lömskt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
sournoisement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du hade växt till dig och blivit ett lömskt och misstänksamt barn.
Y a- t- il des femmes à bord?Literature Literature
(PT) Människohandel är ett avskyvärt brott som på ett särskilt lömskt och förnedrande sätt kränker människovärdet.
Par cet acte, il admet sa culpabilitéEuroparl8 Europarl8
Rätt lömskt.
Malgré ses limites, il fonctionneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För det andra uppmärksammar jag ledamöterna på betänkandets lite lömska artikel 55, där det avslöjas att europeiska politiska partier från 2008 kan finansieras med upp till 85 procent från Europaparlamentets budget.
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmeEuroparl8 Europarl8
Damaskus, Teheran och deras libanesiska lakejer måste upphöra med sitt lömska spel en gång för alla.
Le montant nécessité pour cette augmentation est déduit, proportionnellement au pourcentage fixé selon le § #, pour les autres communes sélectionnées en vertu du §Europarl8 Europarl8
Den lömske kanaljen.
Je ne sais pas tricoterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Vilken lömsk fara hotar många kristna i våra dagar, och vad kan den leda till?
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisjw2019 jw2019
Det är lätt att inse den lömska avsikten med denna åtgärd när man konstaterar att de allra flesta av dem som avstängs kommer från den politiska oppositionen, vilket är en metod som troligen inte bara kommer att användas vid valen nu i november utan även vid kommande val.
Kate- Comment va- t- elle?Europarl8 Europarl8
Det är mycket lömskt.”
Le diagnostic précoce est essentiel pour le traitement approprié du SMNWikiMatrix WikiMatrix
De jämrade sig över att de var sjuka, de hade blivit lömskt förgiftade.
" Pourquoi regardes- tu la paille dans I' oeil de ton frère," alors que tu ne remarques pas la poutre dans ton oeil?Literature Literature
Jag hade föreställt mig sopor i rännstenen och lömska niggrer i gathörnen.
Je viens juste de l' appelerLiterature Literature
* Varför är det klokt att undvika pornografi som den lömskaste sjukdom och hur skulle undvikandet av pornografi hjälpa er att tänka, känna och handla som en missionär?
Non, toi- Pas moiLDS LDS
Jag varnar er, Reetou är ett lömskt folk.
C' est moi qui les ai tatouésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett lömskt litet kryp!
Les dispositions des articles # à # et # à # de ljw2019 jw2019
Efter första världskriget prövades bibelforskarna på ett mer lömskt sätt som hindrade sanningen från att spridas under en tid.
L'élève communique comment il vit les odeursjw2019 jw2019
De guldgrävare som tog vägen genom Fraser Canyon tappade ofta modet helt och hållet på grund av att de måste gå på så lömska stigar.
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéjw2019 jw2019
Det är det lömska unga svinet som höll på att ta kål på mig.
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark hade beblandat sig med lömska människor.
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Jag anser att tystnaden har nått ett lömskt stadium.
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
" Han var kort, lömsk, flintis och hette Costanza. "
Ça, c' est quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna ledamot är inte här, men jag hoppas att man – i dag eller i morgon, när vi ger vårt breda stöd till kommissionen – stoppar lömska beteenden av detta slag, och att vi skall kunna samarbeta på ett konstruktivt sätt med den nya kommissionen.
Comment ça ' qui '?Europarl8 Europarl8
(EN) Herr talman! Se hur oförmärkt, hur försiktigt, hur successivt, hur lömskt och olyckligt vi har gått mot att inrätta en alleuropeisk federal polis.
C' est pour toiEuroparl8 Europarl8
De är tveklöst lömska, Carla.
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par PaxeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vore det inte för hans lömska plan...
J' ai même pas peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På ett område som det konkurrensrättsliga konfronteras myndigheterna dock med utstuderade tillvägagångssätt som yttrar sig i lömskt beteende och som ingår i komplicerade strukturer och organisationer.
ZONES D’IRLANDE AGRÉÉES AU REGARD DE LA NHIEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.