usel lampa
loupiote
lampa oor Frans
lampa
sv
En apparat som producerar ljus, såsom en elektrisk lampa.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
lampe
fr
Ustensile d’éclairage
Den extra belysningen ska vara sådan att varje fel i en lampa omedelbart uppmärksammas.
L’éclairage supplémentaire doit fonctionner de telle manière que toute défaillance de la lampe soit immédiatement apparente.
ampoule
På grund av lampornas storlek blir belysningseffekten liten.
Compte tenu de leur taille, les ampoules électriques produisent un effet lumineux limité.
phare
Du lämnade din bil lampor på.
T'as laissé ta voiture avec les phares allumés.
luminaire
sv
En apparat som producerar ljus, såsom en elektrisk lampa.
fr
Appareil, souvent électrique, qui produit de la lumière.
Dessutom är detta system försett med särskilda anslutningar för att försörja lampor med el.
En outre, elle sera munie de connecteurs spécifiques pour l'alimentation des luminaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lampa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
lampe
fr
objet technique destiné à produire de la lumière
Lampans kvicksilverinnehåll : mängden kvicksilver som finns i lampan.
a) «teneur en mercure de la lampe», la quantité de mercure présente dans la lampe;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lampe
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5908 | Vekar av vävt, flätat eller stickat textilmaterial, för lampor, kaminer, tändare, ljus e.d.; glödstrumpor och rundstickad glödstrumpsväv, även impregnerade: | | |
Si, en dépit du marché intérieur européen, certaines préséances nationales persistent et permettent de s'aménager des avantages locaux - et cela est possible, car il n'existe aucune politique économique, fiscale et sociale suffisamment intégrée -, les conditions de la croissance durable en Europe ne sont tout simplement pas réunies.EurLex-2 EurLex-2
+ 4 Och du skall bära in bordet+ och ordna det som skall ligga på det, och du skall bära in lampstället+ och tända dess lampor.
On les laisse faire ce qu' ils veulentjw2019 jw2019
Höljen, raster för ljusledning, reflektorer och skydd för lampor, socklar för lampor,elektriska lampor
S' il réussit, le jeu pourra commencertmClass tmClass
Lampor, elektriska, för julgranar / elektriska lampor för julgranar
N' intervenez surtout pastmClass tmClass
Ingen begränsning av användningen fram till den 31 december 2011. 15 mg per lampa får användas efter den 31 december 2011
Travailleurs salariésEurLex-2 EurLex-2
Maskinvara för automatisering av belysning, specialeffekter och visning av medieinnehåll vid speciella evenemang, möten, träningssessioner, handelsshower och scen-, biograf- och tv-produktioner, nämligen RFID-sensorer, SONAR-anordningar, RADAR-anordningar, infrarödkameror, mikrofoner, stereoskopiska kameror, ljussensorer och trycksensorer, och för kontroll av lampor, motorer, scendekorationer, kameror, projektorer, bildskärmar, sensoranordningar, pyrotekniska produkter och medieservrar
Une ordonnance pour JacksontmClass tmClass
Vridbara strålkastare och lampor för fordon
J' ai déjà essayétmClass tmClass
bilaga V för lysrör utan inbyggt förkopplingsdon, urladdningslampor med hög intensitet samt förkopplingsdon och ljusarmaturer som kan driva sådana lampor,
Merde, prends une décisionEurLex-2 EurLex-2
Lampor och belysningsanordningar
Je vérifierai la monnaietmClass tmClass
Jag hade sönder en lampa.
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lampor, lampskärmar och belysning
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.tmClass tmClass
Lampor, lyktor, belysningsapparater, belysningsinstallationer och delar därtill
Je ne vous connais pastmClass tmClass
Om alla i morgon skulle byta ut sina glödlampor mot nya LED-lampor skulle det visserligen innebära en engångsutgift för nya lampor, men samtidigt en betydande sänkning av energiförbrukningen – och därför också av BNP – eftersom dessa lampor bara förbrukar en bråkdel av den el som vanliga glödlampor kräver.
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.EurLex-2 EurLex-2
När tusentals elektriska motorer sätter i gång och hundratusentals lampor börjar lysa tidigt varje morgon, börjar miljontals människor bana sig väg genom trängseln i de underjordiska palatsen, där omkring 3.200 tunnelbanetåg kommer att ömsom öppna, ömsom stänga sina dörrar under dagens lopp.
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmejw2019 jw2019
Kvicksilver i kallkatodlysrör och lysrör med extern elektrod (CCFL och EEFL) för särskilda ändamål, högst följande värden (per lampa):
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acideEurLex-2 EurLex-2
Belysningsartiklar, lampor, glödlampor, lågenergiarmaturer, lysdiodbelysning
Section #.-ActionstmClass tmClass
Lampor, Stavlampor, ficklampor och ljuskällor, alla för medicinska och/eller veterinärmedicinska ändamål
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directivetmClass tmClass
Konversationen, som blivit avbruten vid hennes ankomst, tog åter fart som lågan i en lampa efter en vindpust
J' ai compIètement oubIiéLiterature Literature
Företagsledning, företagsadministration, kontorstjänster, anordnande av utställningar för kommersiella ändamål eller reklambyråverksamhet, import-export, detaljförsäljning i butik och via globala datornät av möbler, mattor, lampor, sänglinne, bordslinne, prydnadsartiklar, presentartiklar, tvål, parfymer, eteriska oljor, kosmetika, kläder och fotbeklädnader
Posséder une expérience approfondie du petit élevagetmClass tmClass
en lampa, 0 eller mer än
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lEurLex-2 EurLex-2
Alla lampor var släckta, både inomhus och utomhus.
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurLiterature Literature
Hon som annars alltid brukade ha en lampa tänd tills han kom in och la sig bredvid henne.
Prends une grande respirationLiterature Literature
Elektriska lampor, speciellt glödlampor, halogenlampor, ultravioletta lampor, LED-lampor, gasurladdningslampor, elektriska ljus, elektriska ljuskedjor
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE DtmClass tmClass
Leksaker ska vara utformade och konstruerade så att de inte utgör någon hälsofara eller risk för skada på ögon eller hud på grund av lasrar, lysdioder (LED-lampor) eller annan typ av strålning.
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;EurLex-2 EurLex-2
Tribunalens dom av den 28 september 2017 – Rühland mot EUIPO – 8 seasons design (Stjärnformad lampa)
Elle ne répond pas à la demandedes établissements d'enseignement et des entreprises.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.