Victor Lustig
Victor Lustig
lustig oor Frans
lustig
sv
humoristisk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
drôle
sv
humoristisk
Det var lustigt, jag har aldrig märkt att han luktar.
C'est drôle, je n'ai jamais remarqué qu'il puait.
amusant
sv
humoristisk
Det är lustigt att under sammma år började utveckling av atombomben.
C'est amusant que c'est durant la même année que les recherches sur la bombe atomique ont commencées.
rigolo
Visst är det lustigt att vi slutade så här?
Ce n'est pas rigolo de finir comme ça?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
marrant · comique · ridicule · gai · gaie · humoristique · facétieux · amusante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För det första: Adamu var, med all respekt, en asylbedragare som till och med gjorde sig lustig över det faktum att man i Belgien svalde hennes historia om ett påtvingat giftermål.
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezEuroparl8 Europarl8
Bara när den får lust till det.
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni kanske tycker att det är lustigt, men i Bulgarien har människor så låga inkomster att den ytterligare börda för deras ekonomi som det innebär att behöva köpa nya personliga identitetshandlingar helt enkelt är oetisk och omoralisk för dessa människor.
Adhésion de la Bulgarie et de laRoumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *Europarl8 Europarl8
Det var inte lustigt
vu le traité instituant la Communauté européenneopensubtitles2 opensubtitles2
Många journalister gjorde sig lustiga över detta, men andra förstod frågan.
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.Europarl8 Europarl8
Jag motstod en stark lust att simma i rasande fart men kände ändå hur varje simtag stadigt förde mig närmare öppningen.
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directivejw2019 jw2019
Den hänger förstås ihop med lusten att leva, men bara delvis.
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègeLiterature Literature
Lustigt. Hon sa samma sak om dig.
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence cliniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visst är det lustigt att vi slutade så här?
Et tu ne trouves plus la paix dans ces murs que tu as bâtisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag får lust att låsa in dig och älska med dig om och om och om och om igen.
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte den minsta lust att missa den dräktklädda Elena bland alla stackare i matsalen.
Nous devons travailler ensembleLiterature Literature
Hon fick en absurd lust att skrika ut: Den här klänningen är från Paris!
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes, comme si la nature n' avait plus de limitesLiterature Literature
Men Lenore, du kan betala det du har lust med.
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vill du, Wulfric, äkta Gwenda, och älska henne i nöd och lust?
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus viteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är lite lustigt för du är inte särskilt huslig.
J' ai même aimé les SmoothiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är det inte lustigt att fängelseöar så ofta blir världsarv?
Les membres du Comité de Gestion sont désignés par le Ministre des Affaires Sociales, le Ministre de l'Emploi et le Ministre de la Santé PubliqueLiterature Literature
Lustigt, de säger detsamma om dig.
En vertu du règlement (CE)no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veiller à ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obergruppenführern har inte stor lust att lämna kvinnan.
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitLiterature Literature
Det lustiga är att jag säkert kommer ringa dig klockan tre pa natten, när jag känner mig riktigt nere
Maman... je t' ai écritopensubtitles2 opensubtitles2
För det tredje, en fråga som inte står i direkt samband med ämnet, men som är högaktuell och som ni kanske har lust att svara på.
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiEuroparl8 Europarl8
Jag vet inte om du fortfarande har lust nu efter allt som har hänt...
Combien vaut- il?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tror du verkligen att jag har lust?
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad lustigt, för nio av tio experter skulle nog hålla med mig om att du gjorde det osäkert när du planterade en bomb här.
La partie sur son père, nonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftersom hon var två decimeter längre än han såg det minst sagt lustigt ut när hon tryckte honom mot sig i en omfamning.
Karen, on a vendu la maisonLiterature Literature
Regeringen övervakar allt och har blivit en sataniserad regelmakare: det finns inga rättsliga hinder eller etiska restriktioner för lusten efter galna pengar.
En pareil cas, vous aurez abandonné vos droits sur une certaine partie ou sur la totalité de la période de validité du droit d'auteur.Europarl8 Europarl8
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.