må-e oor Frans
må-e
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
pouvoir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E: Ja må han leva.
À présent, elle confond rêve et réalitéted2019 ted2019
Om någon hyser tvivel om de hemska saker som kan och kommer att drabba mänskligheten, så må han läsa 24:e kapitlet i Matteus evangelium.
Ne raméne pas çaLDS LDS
Dessa tankar framhålls i 15:e versen i Psalm 72: ”Må han leva och hyllas med guld från Saba.
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;jw2019 jw2019
Ja, må var och en av eleverna i den 64:e klassen fortsätta att visa lojalitet och andra kristna egenskaper på missionärsfältet.
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!jw2019 jw2019
Du gör bara vad du måste, major... men må din själ brinna i helvetet, och Gud bevare Robert E. Lee.
Voici un brouillon de mon sermon de NoëlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om en enhet som omnämns i punkt # b, d eller e av vilken orsak det än må vara inte återbetalar intradagskrediten vid dagens slut, är denna enhet skyldig att betala följande straffavgifter
Et l' appel de Kim?oj4 oj4
Om en enhet som omnämns i punkt 2 b, d eller e av vilken orsak det än må vara inte återbetalar intradagskrediten vid dagens slut, är denna enhet skyldig att betala följande straffavgifter:
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasseEurLex-2 EurLex-2
I anledning av kommissionens svar av den 13 februari 2004 på fråga E‐4041/03 må nämnas att det i Europa inträffar uppskattningsvis 1 miljon olyckor årligen för arbetstagare inom sjukvården i samband med stick av nålar, varvid arbetstagarna utsätts för risken för hepatit B, hepatit C, hiv och många andra potentiellt livsfarliga infektioner som överförs via blodet.
Voici ma mainnot-set not-set
I anledning av kommissionens svar av den 13 februari 2004 på fråga E-4041/03(1) må nämnas att det i Europa inträffar uppskattningsvis 1 miljon olyckor årligen för arbetstagare inom sjukvården i samband med stick av nålar, varvid arbetstagarna utsätts för risken för hepatit B, hepatit C, hiv och många andra potentiellt livsfarliga infektioner som överförs med blod.
Le PAD a conduit à une réduction des dépenses liées aux importations de certaines entreprises, car la procédure et les systèmes utilisés pour la déclaration en détail ont, dans certains cas, réduit la confiance des importateurs envers les frais des services externes.not-set not-set
e. med de inskränkningar, som må betingas av säkerhetsskäl eller av konstitutionella hänsyn, regelbundet för kännedom tillställa generalsekreteraren statistiska och andra upplysningar av teknisk natur rörande ekonomiska och sociala förhållanden och uppfostran inom de territorier, för vilka de äro ansvariga, med undantag för territorier på vilka kapitlen XII och XIII äro tillämpliga.”
Dans une telle situation, il sera vite impossible d' écarter une requêteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) med de inskränkningar, som må betingas av säkerhetsskäl eller av konstitutionella hänsyn, regelbundet för kännedom tillställa generalsekreteraren statistiska och andra upplysningar av teknisk natur rörande ekonomiska och sociala förhållanden och uppfostran inom de territorier, för vilka de äro ansvariga, med undantag för territorier på vilka kapitlen XII och XIII äro tillämpliga.”
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéEurLex-2 EurLex-2
Hackning i vilken form det än må vara, utgör en ekonomisk risk men också en fara när det gäller förtroendet för e-handeln, och hotar skyddet av den personliga integriteten.
PERFORMANCES SPÉCIFIÉESEuroparl8 Europarl8
e) personbolag som direkt driver jordbruksföretag som de är ägare till eller som de förfogar över på vilket sätt det än må vara.
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?EurLex-2 EurLex-2
e) personassociationer som direkt driver de jordbruksföretag som de är ägare till eller som de förfogar över på vilket sätt det än må vara.
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsEurLex-2 EurLex-2
292 Förstainstansrätten påpekar också att det i artikel 17.1 i den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna, som antogs av Förenta Nationernas generalförsamling den 10 december 1948, visserligen föreskrivs att ”[e]nvar har rätt att äga egendom såväl ensam som i förening med andra”, men att det i artikel 17.2 i den allmänna deklarationen preciseras att ”[i]ngen må godtyckligt berövas sin egendom”.
A la première ligne, il faut lire « Par arrêté royal du # septembre # » à la place de « Par arrêté royal du # septembre # »EurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.