Telekom Malaysia Cycling Team
Équipe cycliste Telekom Malaysia Cycling Team
malaysia oor Frans
malaysia
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
malaisie
Detta argument avvisades med hänvisning till Malaysias betydande inhemska försäljning av den berörda produkten.
L'argument a été rejeté eu égard aux ventes intérieures importantes du produit concerné en Malaisie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Malaysia
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Malaisie
fr
Pays asiatique
Detta argument avvisades med hänvisning till Malaysias betydande inhemska försäljning av den berörda produkten.
L'argument a été rejeté eu égard aux ventes intérieures importantes du produit concerné en Malaisie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Malaisie
Malaisie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingen producent eller exportör i Kina, Indonesien eller Malaysia besvarade frågeformuläret
Qu' est- ce qui a cloché?oj4 oj4
(210) Det erinras om att antidumpningsåtgärder har varit i kraft beträffande import av färgtelevisionsmottagare med ursprung i Sydkorea sedan 1990, sedan 1991 vad beträffar Kina och sedan 1995 vad beträffar Malaysia, Singapore och Thailand.
On fait vraiment tout ce qu' on peutEurLex-2 EurLex-2
Som kommissionen har angett tolkades detta skäl, i domen av den 27 juni 2013, Malaysia Dairy Industries (C-320/12, EU:C:2013:435), relativt restriktivt, så att det ansågs begränsat till de grunder som anges i direktivet.
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estEurlex2019 Eurlex2019
- Artikel 3.4–3.6 i Malaysia–Tjeckienavtalet.
Les États membres prévoient que la période dEurLex-2 EurLex-2
Tillverkning av stållinor hos de samarbetsvilliga företagen i Sydkorea och Malaysia
Les entités adjudicatrices peuvent recourir à une procédure sans mise en concurrence préalable dans les cas suivantsEurLex-2 EurLex-2
Som tidigare nämnts konstaterades emellertid de färgtelevisionsmottagare som denne tillverkare exporterade till gemenskapen till dumpade priser ha sitt ursprung i Sydkorea och Malaysia.
Ned a dit que vous aviez fait pireEurLex-2 EurLex-2
Dessutom exporterade inget av dessa företag den berörda produkten till unionen eller Malaysia.
Aussi charmant que d' habitudeEurLex-2 EurLex-2
Tillkännagivande rörande den gällande antidumpningstullen avseende import till gemenskapen av färgtelevisionsmottagare med ursprung i bland annat Republiken Korea, Malaysia och Thailand: ändring av namnet på ett företag som omfattas av individuella antidumpningstullsatser
Et puis quoi?EurLex-2 EurLex-2
Den vägda genomsnittliga prisunderskridandemarginalen uppgick till # % för Taiwan och # % för Malaysia
Le bien le plus précieux, c' est le tempsoj4 oj4
Förändringen av handelsmönstret förefaller bero på att den berörda produkten sänds till unionen via Malaysia och Taiwan.
J' ai dû la laisser dans laEurLex-2 EurLex-2
Den dumpade importen från Indien, Indonesien och Malaysia har vållat unionsindustrin väsentlig skada.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeEurLex-2 EurLex-2
Även om glasarmering utgör upp till 60 % av tillverkningskostnaden finns det, utan att några åtgärder införs, andra källor till glasarmering att tillgå, närmare bestämt Malaysia och Norge.
Les enfants, tout le monde regardeEuroParl2021 EuroParl2021
om införande av en slutgiltig antidumpningstull och slutgiltigt uttag av den preliminära antidumpningstull som införts på import av vissa fästanordningar av rostfritt stål och delar därav med ursprung i Republiken Indonesien, Folkrepubliken Kina, Taiwan, Konungariket Thailand och Socialistiska republiken Vietnam och om avslutande av förfarandet beträffande import av vissa fästanordningar av rostfritt stål och delar därav med ursprung i Republiken Filippinerna och Malaysia
Monsieur le Président, je remercie ma collégue d'Etobicoke-Lakeshore pour sa question sérieuseEurLex-2 EurLex-2
Avseende ett företag i Malaysia för vilket dumpningsmarginalen understeg den tröskel på 2 % som anges i artikel 9.3 i grundförordningen, ska en provisorisk antidumpingsstull på "0 %" fastställas.
xvi) une autorisation expresse pour les Entreprises de Marché d'Euronext ou leurs agents dûment désignés de procéder aux contrôles sur place (y compris notamment aux audits de systèmes informatiques visés à la Règle #) que l'Entreprise de Marché d'Euronext Compétente* peut estimer appropriés à sa seule discrétion, ainsi qu'un engagement de fournir toute information demandée dans le cadre de ces contrôlesEurLex-2 EurLex-2
Berättelsen om verksamheten i Malaysia skulle inte vara fullständig om man inte också berättade om den tålmodiga uthållighet, de ihärdiga ansträngningar och den enastående tro som många bröder och systrar visat prov på under de 35 senaste åren för att få de goda nyheterna predikade i Östmalaysia.
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyennejw2019 jw2019
För att kommissionen ska kunna besluta om ett stickprovsförfarande är nödvändigt och i så fall göra ett urval ombeds alla exportörer/tillverkare i Indien och Malaysia, eller företrädare som agerar på deras vägnar, att inom tidsfristen i punkt # b i och på det sätt som anges i punkt # ge sig till känna genom att kontakta kommissionen och lämna följande uppgifter om sitt eller sina företag
Définir rural et ruralité.oj4 oj4
Det bör noteras att Dow Chemical tillsammans med Petronas bildat samriskföretaget Optimal med en kapacitet på 75 000 ton i Malaysia för att sedan 2002 möta efterfrågan på etanolamin på den asiatiska marknaden.
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT LEurLex-2 EurLex-2
”UPPGIFTER FÖR URVALET AV EXPORTERANDE TILLVERKARE I TURKIET, RYSSLAND, SYDKOREA OCH MALAYSIA”
Tu jures que tu l' as?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det finns endast en anläggning i Malaysia, ägd av den japanska gruppen NEG, som också äger anläggningar i unionen.
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinEuroParl2021 EuroParl2021
Kommissionen informerade myndigheterna i alla fyra berörda länder att den på grund av den bristande samarbetsviljan kan komma att tillämpa artikel 18 i grundförordningen vad gäller resultaten i förhållande till Turkiet, Ryssland, Malaysia och Sydkorea.
° # euro par kilomètre parcouru pour lesfrais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesEurlex2019 Eurlex2019
Rådet utvidgade den 26 juli 2011 genom förordning (EU) nr 723/2011 av den 18 juli 2011 den antidumpningstull som infördes genom förordning (EG) nr 91/2009 till att även omfatta vissa fästdon av järn eller stål som avsänts från Malaysia, oavsett om produkternas deklarerade ursprung är Malaysia eller inte (6).
Comment Humphreys le connaissait- il?Eurlex2019 Eurlex2019
Den produkt som är föremål för undersökning är densamma som den som definieras ovan, men som avsänts från Malaysia, Thailand och Filippinerna, oavsett om det deklarerade ursprunget är Malaysia, Thailand och Filippinerna eller inte, som för närvarande klassificeras enligt samma KN-nummer som den berörda produkten (nedan kallad den undersökta produkten).
Il va d'ailleurs vous en parler dans les prochains joursEurLex-2 EurLex-2
För att bedöma om de importerade produkterna från Malaysia hade undergrävt de positiva verkningarna av de gällande åtgärderna i fråga om kvantiteter och priser, användes uppgifter från de tillgängliga statistiska källor som anges i skäl 21 som bästa tillgängliga uppgifter om kvantiteter och priser för export från Malaysia.
Elle est blesséeEurLex-2 EurLex-2
Rapport från kommissionen till rådet: Antidumpningsförfarandet rörande import av syntetstapelfibrer av polyestrar med ursprung i Malaysia och Taiwan
Un participant fait observer que les exigences relatives à la propriété du droit d'auteur et au contrôle ont aidé le secteur audiovisuel à se développer et lui ont donné le prestige et le pouvoir de négociation dont il avait besoin pour traiter avec lespartenaires internationaux.EurLex-2 EurLex-2
Dessutom gör det sökande företaget gällande att även om det är närstående vissa tillverkare av vissa fästdon av järn eller stål i Folkrepubliken Kina, har det varit etablerat som tillverkare av den undersökta produkten i Malaysia långt innan åtgärderna avseende import av vissa fästdon av järn eller stål med ursprung i Folkrepubliken Kina infördes.
Dis- lui qu' on y estEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.