middagssömn oor Frans

middagssömn

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans

sieste

naamwoord vroulike

voorbeelde

Eventuell middagssömn bör enligt somliga experter begränsas till 30 minuter per dag, så att den inte stör nattsömnen.
Certains recommandent de limiter la sieste à 30 minutes, au risque sinon, disent- ils, de mal dormir la nuit.

Alvarez middagssömn och säger: ”Bara tio minuter räcker.”
Il dit : “Même dix minutes peuvent suffire.”

Den avkopplande middagssömn som följer efter denna fest är en viktig faktor när det gäller att uppnå en brottares mål — att gå upp i vikt och få reservstyrka för att kunna vinna tävlingar.
Le petit somme qui suit le festin permet au lutteur de prendre du poids et d’acquérir la force nécessaire pour exceller dans la compétition.

”Middagssömnen är inget man bör se ner på”, säger Maas.
“ La sieste ne devrait pas être regardée d’un mauvais œil, estime le docteur Maas.

Ursäkta att jag stör middagssömnen.
Désolée d'interrompre votre sieste.

Men, sir, de behöver middagssömn
Mais, monsieur, ils doivent faire la sieste.

Men, sir, de behöver middagssömn
Mais, monsieur, ils doivent faire la sieste

Kort därefter blir även Is-Boset mördad, medan han ligger ”i sin middagssömn”. — 4:5.
Peu après, Ish-Bosheth est lui- même assassiné ‘ alors qu’il fait sa sieste de midi ’. — 4:5.