Midnattens Widunder
Midnattens Widunder
midnatt oor Frans
midnatt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
minuit
sv
klockan tolv på natten
Tom kom inte hem förrän vid midnatt.
Tom n'est pas rentré chez moi avant minuit.
Minuit
Tom kom inte hem förrän vid midnatt.
Tom n'est pas rentré chez moi avant minuit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Midnatt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
minuit
Tom kom inte hem förrän vid midnatt.
Tom n'est pas rentré chez moi avant minuit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Åtgärden upphör att gälla vid midnatt det datum som anges i den här kolumnen.
Et toi, tu comprends, Eli?EurLex-2 EurLex-2
Ingen hade lagt märke till om Brandhaug hade haft besök, bara att han hade checkat ut vid midnatt.
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierLiterature Literature
Åkte Christina Furhage taxi efter midnatt den natten hon dog?
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienLiterature Literature
Jag sade: ”Utmärkt.” ”Tåget väckte dig inte vid midnatt?
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéLiterature Literature
Det är en minut till midnatt.
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parlamentet och rådet anser att ansökan, i enlighet med dessa bestämmelser, skulle ha ingetts senast vid midnatt den 11 oktober 2001.
FIR, libérez l ' espace aérienEurLex-2 EurLex-2
När det hade varit stora tyska förluster vid den ryska fronten, kunde det hålla på till midnatt.
Wayne Campbelljw2019 jw2019
– Nej, naturligtvis inte, tillade Azazello och tillkännagav sedan: – Det är snart midnatt, messir
La banque ou l'établissement de crédit est tenu de prêter sans délai son concoursLiterature Literature
Som väl var hade han lyckats övertala Cleo att åka hem strax före midnatt.
C' est quoi, ce bordel?Literature Literature
" Kommer närmare nu Midnatt
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon återvänder till hotellrummet före midnatt och går till sängs utan att byta kläder eller tvätta ansiktet.
Certaines choses ne changent pasLiterature Literature
Det är inte omöjligt att klockan kommer att passera midnatt, och ett av de viktigaste ämnena, där hundratals miljoner arbeten berörs, förflyttas alltså av parlamentets presidium till nattetid.
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéeEuroparl8 Europarl8
Du har till midnatt att få Klaus att ändra sig.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Förstainstansrätten fann att talefristen på två månader enligt artikel 230 femte stycket EG skulle beräknas från den dag då förordning nr 60/2004 publicerades i Europeiska unionens officiella tidning, det vill säga den 15 januari 2004, och att den slutliga fristen för att väcka talan om ogiltigförklaring av förordningen med hänsyn till de olika handläggningsfristerna hade löpt ut vid midnatt den 8 april 2004.
Préparatifs pour l'essaiEurLex-2 EurLex-2
Midnatt.
Je n' en ai jamais rencontré, et je ne le veux pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om en justering genomförs efter vintern, framför allt för att, om så behövs, kunna ta hänsyn till ändringar av tidtabeller för regional passagerartrafik, ska detta genomföras vid midnatt den andra lördagen i juni och vid andra tidpunkter mellan dessa datum om det behövs.
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han brukar dyka upp vid midnatt.
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, midnatts-Purgemässan är när våra ledare samlas för att fira natten som räddade landet från ekonomisk kollaps.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det skall gå att lagra vägmätarvärden vid midnatt i minst 365 dagar.
constate que, comme suite au dernier élargissement de # et au fait que le nombre de ses membres est passé à vingt-cinq, la Cour des comptes a réorganisé ses structures en quatre groupes d'audit et un groupe de coordination; se demande si une structure comptant # membres et leurs cabinets est la plus efficace; invite la Cour à examiner la possibilité de ramener le nombre de ses membres à un tiers des États membresEurLex-2 EurLex-2
De gick först efter midnatt, med tomma händer.
Dans ces conditions, je ne peux comprendre la décision prise au cours de la Conférence de Buenos Aires de repousser de deux ans supplémentaires les règlements relatifs à la réduction du niveau d'émissions de ces gaz.Literature Literature
Marie-Laures pappa arbetar till midnatt, till klockan ett.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de la construction, modifiant la convention collective de travail du # novembre # portant modification et coordination des statuts du "Fonds de sécurité d'existence des ouvriers de la construction"Literature Literature
I en skrivelse av den 28 februari 2008, samt i ytterligare en skrivelse av den 29 februari 2008, avsade sig Markos Kyprianou sina uppgifter som ledamot av kommissionen med verkan från midnatt den 2 mars 2008.
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitEurLex-2 EurLex-2
Hon kommer att vara här vid midnatt, försedd med en silverkula.
Je voudrais dès lors vous décourager de faire des spéculations sur la situation du marché du travail en l'an 2002, 2003 ou 2004, tant en Europe occidentale qu'à l'Est, et ce ni en ce qui concerne les régimes spécifiques requis ni pour les mesures de transition ou les dérogations à prévoir en faveur des pays candidats.Literature Literature
30 Den tidsfrist som sökanden getts för att ange nya ombud löpte ut vid midnatt den 2 juli 2012 utan att denna underrättat tribunalen om en sådan utnämning.
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivageEurLex-2 EurLex-2
219 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.