och ännu mindre oor Frans
och ännu mindre
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
encore moins
Jag kan inte läsa franska, och ännu mindre tala det.
Je ne peux pas lire le français, encore moins le parler.
et encore moins
EU kan inte fortsätta med att tåla detta spel och ännu mindre underblåsa det.
L'Union européenne ne peut pas continuer de tolérer ce jeu et encore moins de l'alimenter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi vill inte äventyra det interinstitutionella avtalet och ännu mindre undertecknandet av anslutningsavtalen.
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueEuroparl8 Europarl8
Det undgår ingen - och ännu mindre fiskarna - att fiske med drivgarn inte har någon framtid i Europeiska unionen.
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patientsqui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.Europarl8 Europarl8
Jag kan inte läsa franska, och ännu mindre tala det.
On fait remarquer que ce sont surtout les petites entreprises qui favorisent l'expérimentation.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Detta direktiv handlar emellertid inte om vattnet i simbassänger, och ännu mindre om badvatten i största allmänhet.
La future doctoresse de la familleEuroparl8 Europarl8
Hon såg inte alls ut som en klassisk musiker och ännu mindre som en expert på kammarmusik.
considérant quLiterature Literature
Jag önskar att ingen annan kvinna någonsin måste gå igenom ett våldtäktsförsök — och ännu mindre en våldtäkt.
À la LIP, les ASF utilisent le SSMAEC pour saisir l’information sur les mainlevées en fonction de l’option de service utilisée pour dédouaner les marchandises importées.jw2019 jw2019
Detta bolag har inte ålagts någon förpliktelse att inleda förhandlingar och ännu mindre att godta K+S' förslag.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensionEurLex-2 EurLex-2
Skönmålandet av farorna betyder inte att de inte finns och ännu mindre att de kan undvikas.
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreEuroparl8 Europarl8
Problemen kan inte lösas med vapen och ännu mindre med hjälp av utländska styrkor.
Brenda, attendsnot-set not-set
Den var inte avsedd att tillerkänna enskilda materiella rättigheter och ännu mindre att få negativa effekter för dem.
Passe- le- moiEurLex-2 EurLex-2
Rådet har inga möjligheter att förutsäga, och ännu mindre avgöra, när rörelsefriheten inom Republiken Cypern kommer att återställas.
Ce serait l' agent OrtizEurLex-2 EurLex-2
Och ännu mindre förbindeIser
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articleopensubtitles2 opensubtitles2
Lika lite ämnar jag göra honom till murare och ännu mindre till skomakare.
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?Literature Literature
En utvidgning utan en konstitution är något som man inte längre kan överväga, och ännu mindre godta.
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusEuroparl8 Europarl8
Och ännu mindre förbindelser.
En quelques heures, il ramasse un paquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
För det första är motsatsen till principen om sekularism inte religiositet och ännu mindre andlighet.
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.Europarl8 Europarl8
Ofta förekommer föga eller inget utbyte av tankar, och ännu mindre av känslor.
Les conditions générales et particulières en matière d'offre des services et fournitures qui font partie du service universel, ainsi que les tarifs, font l'objet d'un "Catalogue des services offerts par le prestataire du service universel" publié au Moniteur belgejw2019 jw2019
Åka rullskridskor tänkte han inte göra, och ännu mindre dansa.
On va parfaire la race humaineLiterature Literature
Jag visste ingenting om tryckning och ännu mindre om malayalam.
L' Agent # # part seuljw2019 jw2019
Han hade aldrig fått någon gåva, inte i hela livet, och ännu mindre någonting så fantastisk.
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?Literature Literature
Inget namn, ingen logo och ännu mindre något foto av innehavaren.
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toiLiterature Literature
Det dominerande företaget får dock inte uppsåtligen försöka utestänga konkurrenter och ännu mindre faktiskt göra detta.
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IIEurLex-2 EurLex-2
Jag vet inget om auktionskammare och ännu mindre om konst.
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frågan vi står inför är naturligtvis inte de offentliga finansernas hållbarhet, och ännu mindre deras konsolidering.
Je ne me drogue pasEuroparl8 Europarl8
Mycket lite är känt om dessa saker och ännu mindre säjs högt.
les mesures prévues par ledit règlement ne s'appliquent pas aux infrastructures d'aviation civile présentes sur le territoire du LiechtensteinLiterature Literature
1607 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.