var och ens
de tous
pm oor Frans
pm
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
note
Läste du min pm om lämplig kontorsklädsel?
Tu as lu ma note de service sur le code vestimentaire?
pm
TRmax, då pm = 650 kPa och matarledningen = 700 kPa.
TRmax, lorsque pm = 650 kPa et pression dans la conduite d’alimentation = 700 kPa
memorandum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
PM
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
Mémo
Var snäll och skicka aldrig mer runt ett sånt PM till personalen utan att prata med mig först.
Veuillez ne plus envoyer de tels mémos dans l'établissement sans m'en parler au préalable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Likviditetsöverföringsuppdrag från ett T2S DCA-konto till ett T2S DCA-konto, likviditetsöverföringsuppdrag från ett T2S DCA-konto till ett PM-konto, likviditetsöverföringsuppdrag från ett PM-konto till ett T2S DCA-konto.
Et que tu fais quelque chose à ce sujetEurlex2019 Eurlex2019
Utöver PM-konton kan följande typer av konton öppnas i PM och användas av ASCB, de anslutna systemen och likvidbanker avseende de avvecklingsförfaranden som beskrivs i punkt
Le tèIèphone de mon pèreoj4 oj4
Om det inträffar en händelse som påverkar den normala driften av PM och/eller ICM, ska den berörda centralbanken i Eurosystemet omedelbart underrätta TARGET2-samordnaren, som tillsammans med den som är avvecklingsansvarig för den berörda centralbanken i Eurosystemet ska besluta om ytterligare åtgärder som ska vidtas.
TITRE XIII.-Disposition abrogatoireEurLex-2 EurLex-2
Alla likviditetstransaktioner vid dagens slut mellan AL-gruppmedlemmarnas PM-konton som säkerställer att alla AL-gruppmedlemmarna saldon på PM-konton jämnas ut, så att inget av dessa konton har ett debetsaldo vid dagens slut eller, där det är tillämpligt, ett debetsaldo som inte har en godtagbar säkerhet (nedan kallas ett sådant förfarande för utjämning).
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaires européens.EurLex-2 EurLex-2
Konton som öppnas utanför PM av en deltagande nationell centralbank för andra enheter än kreditinstitut och anslutna system skall styras av reglerna för en sådan deltagande nationell centralbank.
Les automobilistes utilisent l’un ou l’autre en fonction du prix.EurLex-2 EurLex-2
c) från PM-kontot till det spegelkonto som förvaltas av det anslutna systemet.
• Détection nanométriqueEurLex-2 EurLex-2
de långa likvidbankernas PM-konton ska krediteras endast efter det att alla korta likvidbankers PM-konton debiterats.
Le traité sur leurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— kreditinstruktion: en betalningsinstruktion som lämnas av ett anslutet system och som är riktad till ASCB om att debitera ett av de konton som hålls och/eller hanteras av det anslutna systemet i PM, och att kreditera en likvidbanks PM-konto eller underkonto med det belopp som anges däri,
les dispositions relatives au transport et à lEurLex-2 EurLex-2
(45) Den 12 mars 1993 informerades Interbrews interimistiske VD om de tidigare kontakterna som en förberedelse inför en middag den 16 mars med en företrädare för Danone (dåförtiden hette företaget BSN) i ett PM från Interbrews Executive Vice-President Core Market Beers Europe(30) (vice VD för den europeiska ölmarknaden):
considérant que le comité de gestion de la viande bovine nEurLex-2 EurLex-2
Sökanden ska agera som PF under alla sektioner i flygprovet, förutom vid onormala procedurer och nödförfaranden vilka kan utföras som PF eller PM i enlighet med MCC.
Elle a pourtant atteint la limite d' activité!Enragée?Eurlex2019 Eurlex2019
debiteringsmandat: en auktorisation av en likvidbank i den form som tillhandahålls av centralbankerna inom Eurosystemet i de formulär för basdata som är riktade till både dess anslutna system och SCB, som ger det anslutna systemet befogenhet att inlämna debiteringsinstruktioner, och instruera SCB att debitera likvidbankens PM-konto eller underkonto som resultat av debiteringsinstruktioner
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par Qdoj4 oj4
(118) I ett internt PM av den 31 mars 1993 från JCB Landpower till JCB Sales i Förenade kungariket beskrivs de åtgärder som har vidtagits för att stoppa den grå exporten till Tyskland på följande sätt: "Landpower have been working closely with JCB GmbH to prevent UK machines being exported and have stopped Holt JCB supplying R N Lawton" (Landpower har samarbetat nära med JCB GmbH för at förhindra att brittiska maskiner exporteras och har stoppat Holt JCB:s försäljning till R N Lawton).
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol et qui répond aux caractéristiques à déterminerEurLex-2 EurLex-2
Förtur bör ges till tillvägagångssätt som inte innebär betydande resursinvesteringar och som tillåter att mätkraven anpassas till den framtida utvecklingen (t.ex. den framtida europeiska standardmetoden för mätning av PM#,#, instrumenttillverkarnas tekniska framsteg och den kommande regleringen av tungmetaller
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsoj4 oj4
I ett sådant fall skall alla PM-konton i en AL-grupp utgöra en del av CAI-gruppen
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté parle Conseil (Coj4 oj4
En del av fiskemöjligheterna i detta förslag har märkts med förkortningen pm (pro memoria, dvs. uppgift saknas).
Cet événement sera souligné dans plus de 184 pays dans le monde — lesquels sont tous membres de l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI).EurLex-2 EurLex-2
I förhållande till AL-gruppmedlemmarnas PM-konton ska bestämmelserna i [ange referens till det/de arrangemang som genomför de harmoniserade villkoren] reglera alla frågor som inte uttryckligen regleras genom detta avtal.
Harold aime profondément les gens et le monde.Il croit en la bonté des gens et ça se voit dans son travailEurLex-2 EurLex-2
Många palestinier i Syrien blev rasande då PM nyligen firade invigningen av en ny ambassad i Damaskus.
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Särskilt villkor för PM 10 : platsspecifika spridningsförhållanden, ogynnsamma klimatförhållanden eller bidrag från gränsöverskridande luftföroreningar
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, ArrêteEurLex-2 EurLex-2
I ett internt pm som upprättats av sökanden angående ett möte den 12 mars 1999 hänvisas det också till bruttopriset och till den avtalade rabatten för W5 (skäl 104 i det angripna beslutet).
On ne se cache pas de ces gars- làEurLex-2 EurLex-2
Detta avtal ska styras, tolkas och tillämpas i enlighet med [ange referens till den lag som tillämpas på det PM-konto som AL-gruppledaren innehar hos den verkställande nationella centralbanken].
C' était sombre, mais ils ont souffertEurLex-2 EurLex-2
CAI-gruppledaren skall ha rätt att initiera likviditetsöverföringar genom ICM mellan PM-kontona, inklusive deras underkonton, som utgör del av samma CAI-grupp.
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterEurLex-2 EurLex-2
Efter det att ett likviditetsöverföringsuppdrag från ett TIPS DCA-konto till ett PM-konto har godkänts enligt artikel 17, ska TARGET2-[ange centralbanks-/landsreferens] kontrollera om tillräckliga medel finns tillgängliga på betalarens TIPS DCA-konto.
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésEurlex2019 Eurlex2019
| Oförändrade förhållanden, vilket innebär att befintlig lagstiftning om luftkvalitetsstandarder (SO2, NOx, CO, PM, ozon, benzo(a)pyren, tungmetaller) genomförs och i stor utsträckning tillämpas i medlemsstaterna 2020.
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembreEurLex-2 EurLex-2
[Medlemsstat - fastställs senare] || pm
Si un truc manquait, j' aurais su que c' était pas unrêve, non?EurLex-2 EurLex-2
— om det är lämpligt att fastställa strängare ekodesignkrav för energieffektivitet och för utsläpp av partiklar (PM), organiska gasformiga föreningar (OGC), kolmonoxid (CO) och kväveoxider (NOx),
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du Comteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.