pma oor Frans
pma
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
pma
sv
Genen från arten Mus musculus
fr
gène de l'espèce Mus musculus
PMMA och PMA är nästan lika giftiga för möss.
La PMMA et la PMA ont une toxicité similaire sur les souris.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(56) Utländska investeringar (PMA) regleras huvudsakligen i lag nr 1 från 1967 om utländska kapitalinvesteringar, ändrad genom lag nr 11 från 1970.
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.EurLex-2 EurLex-2
PMMA är en amfetamin-analog som starkt påminner om PMA. Detta sistnämnda ämne finns upptaget i förteckning I i 1971 års FN-konvention.
Tu bosses pour la direction?EurLex-2 EurLex-2
Vid dödsfallen var PMMA-halterna i blodet i samma storleksordning som de halter av PMA eller MDMA som har uppmätts vid dödsfall. PMMA har effekter som påminner om MDMA, men de är mindre märkbara.
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuveEurLex-2 EurLex-2
Det finns ingen egentlig marknad för konsumtion av PMMA eller PMA.
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriqueEurLex-2 EurLex-2
Inom EU har PMMA alltid intagits tillsammans med PMA och ibland andra droger i ecstasytabletter.
Tu prends une bière?EurLex-2 EurLex-2
(58) Dessutom omfattas PMA-företag liksom andra företag av den politik inom olika sektorer som tillämpas av motsvarande myndighet, exempelvis den som föreskrivs i lag nr 5/1984 rörande industri, lag nr 5/1967 om skogsbruk och lag nr 12/1992 om jordbruk.
C' est quoi, ce bordel?EurLex-2 EurLex-2
Dessutom skulle ett centraliserat PMA-system få negativa konsekvenser för de flesta europeiska små och medelstora företag inom sektorn för medicintekniska produkter genom att öka deras kostnader betydligt och allvarligt äventyra deras innovationsförmåga.
Et bien, yeah, j' étais à l' écoleEurLex-2 EurLex-2
(58) Dessutom omfattas PMA-företag liksom andra företag av den politik inom olika sektorer som tillämpas av motsvarande myndighet, exempelvis den som föreskrivs i lag nr 5/1984 rörande industri, lag nr 5/1967 om skogsbruk och lag nr 12/1992 om jordbruk.
Regardez les rayures, c' est épatantEurLex-2 EurLex-2
(4) Inom Europeiska unionen har PMMA alltid intagits tillsammans med PMA i form av ecstasytabletter (MDMA).
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etEurLex-2 EurLex-2
Företag som godkänns som PMA- eller PMDN-företag beviljas befrielse från eller nedsättning av importtull och avgifter på import av kapitalvaror såsom maskiner, utrustning, reservdelar och hjälputrustning, samt på import av råvaror.
Désolé d' avoir surpris votre ami, mais je ne voulais pas interrompre votre tante MargoEurLex-2 EurLex-2
Enligt polska myndigheter framställs PMA och PMMA fortfarande i Polen och Ukraina.
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardEurLex-2 EurLex-2
Reserv- och modifieringsdelar (PMA) enligt definitionen i de tekniska tillämpningsförfarandena, åtföljda av en FAA-blankett 8130–3 med lämpliga certifieringsförklaringar.
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaire Paramount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.EurLex-2 EurLex-2
(6) Handel med och distribution av PMMA har förekommit i fyra medlemsstater och tre av dessa har uppgifter om att den organiserade brottsligheten är inblandad i handel med PMMA och PMA. Sammanlagt 18 870 tabletter innehållande PMMA har beslagtagits vid 29 tillfällen.
Bien que le TAMM n ait pas réalisé d études spécifiques avec la lamotrigine en monothérapie uniquement chez des patients présentant des crises tonico-cloniques généralisées primaires, les données des études initiales contrôlées en monothérapie (études UK#, UK#) donnent une assurance de l efficacité de la lamotrigine sur les crises de ce typeEurLex-2 EurLex-2
PMMA är en amfetamin-analog som starkt påminner om PMA. Detta sistnämnda ämne finns upptaget i förteckning I i 1971 års FN-konvention.
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectentles STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
PMMA och PMA är nästan lika giftiga för möss.
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesEurLex-2 EurLex-2
(90) Enligt parterna utsätts de egna delar som säljs av en tillverkare av flygplansmotorer för konkurrens från bland annat följande källor: i) Andrahandsmarknaden, ii) godkänd reservdelstillverkning (PMA), och iii) reparationer utförda av företag som inte är originaltillverkare (icke-OEM-företag).
Que puis- je faire pour vous?EurLex-2 EurLex-2
(5) Tre dödsfall inom Europeiska gemenskapen har kunnat knytas till intag av PMMA i kombination med PMA.
Que voulez- vous?EurLex-2 EurLex-2
(56) Utländska investeringar (PMA) regleras huvudsakligen i lag nr 1 från 1967 om utländska kapitalinvesteringar, ändrad genom lag nr 11 från 1970.
Je suis aussi allé à l' école à une époqueEurLex-2 EurLex-2
(6) Handel med och distribution av PMMA har konstaterats i fyra medlemsstater, och tre av dessa har uppgifter om att den organiserade brottsligheten är inblandad i handel med PMMA och PMA. Sammanlagt 18870 tabletter innehållande PMMA har beslagtagits vid 29 tillfällen.
vu la position commune du Conseil (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Tre medlemsstater (Danmark, Sverige och Österrike) har uppgifter om att den organiserade brottsligheten är inblandad i handel med PMMA och PMA. Sammanlagt 18 870 tabletter innehållande PMMA har beslagtagits vid 29 tillfällen.
Allongée, allongée!EurLex-2 EurLex-2
PMMA är en amfetamin-analog som påminner starkt om PMA. Det sistnämnda ämnet upptogs 1986 i förteckning I i 1971 års FN-konvention.
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsEurLex-2 EurLex-2
(4) Inom EU har PMMA alltid intagits tillsammans med PMA i form av ecstasytabletter (MDMA).
* Les mathématiciens.. *.. ont étudié les quantités et leur ordre.* Ils n' ont pas inscrit leur travail.. *.. dans l' écoulement du tempsEurLex-2 EurLex-2
Företag som godkänns av BKPM som PMA- eller PMDN-företag kommer att beviljas befrielse från importtull och avgifter på import av kapitalvaror såsom maskiner, utrustning, reservdelar och hjälputrustning, samt på import av råvaror för full produktion under två år.
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansEurLex-2 EurLex-2
PMMA verkar vara lika giftigt som PMA och MDMA.
Seulement deux francs?EurLex-2 EurLex-2
(5) Tre dödsfall inom EU har kunnat knytas till intag av PMMA i kombination med PMA.
Gandhi n' a pas marché jusqu' à la mer pour ses copainsEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.