pons oor Frans
pons
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
pont
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pon = TV-apparatens uppmätta energiförbrukning i driftläge
Tenez.Écoutez çaEurLex-2 EurLex-2
Pon och Gilde Fund V förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över hela Gundlach Automotive Corporation.
Bien. regardons çaEurlex2019 Eurlex2019
- från Pons Grau och Sauquillo, för PSE-gruppen, om situationen i området runt de stora afrikanska sjöarna (AVS-EU 2103/97),
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour lEurLex-2 EurLex-2
Pons Grau talade om närvaron vid omröstning.
Après la première prise de telmisartan, l effet antihypertenseur se manifeste progressivement au cours des # premières heuresEurLex-2 EurLex-2
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets beslut om utnyttjande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter (ansökan från Spanien – EGF/2017/006 ES/Galicia apparel) (COM(2017)0686 – C8-0011/2018 – 2018/2014(BUD)) – utskottet BUDG – Föredragande: Esteban González Pons (A8-0033/2018)
Sur la proposition de Notre Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l'Administration et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtonsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
I morse skrev jag till herr Pons, den franske transportministern och uttryckte mitt angelägna hopp om att åtgärder skulle vidtas av den franska regeringen för att garantera återställandet av fri rörelse till och kring kanalhamnarna.
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationEuroparl8 Europarl8
Chambre de Commerce et d'industrie (CCI) i Béziers Saint-Pons och staten kommer att betala företaget ett bidrag som motsvarar skillnaden mellan de faktiska driftsutgifterna exklusive skatter (mervärdesskatt och flygskatter) och företagets inkomster exklusive skatt (mervärdesskatt och flygskatter) upp till det maximala ersättningsbelopp som avtalats och med avdrag för eventuella straffavgifter enligt artikel 9-4 i detta meddelande.
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementEurLex-2 EurLex-2
effekt i påläge (Pon): uttrycks i watt och är en ljuskällas elförbrukning vid full last med samtliga reglerdon för belysning och icke-belysningsdelar bortkopplade.
H#) pour les variétés à pollinisation libreEurlex2019 Eurlex2019
Banken och CIP lämnade in det upplägg som beskrivs i avsnitt 2 till de franska myndigheterna i syfte att få det godkännande som krävs för att beviljas skattelättnader enligt Pons-lagen.
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.EurLex-2 EurLex-2
Betänkande: Esteban González Pons (A8-0033/2018) (en majoritet av parlamentets ledamöter och 3/5 av de avgivna rösterna erfordrades för antagande av resolutionsförslaget)
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Företaget gynnades av de incitament som skapades genom bestämmelserna i 1986 års Pons-lag om skattebefrielse för investeringar i franska utomeuropeiska territorier och departement, där en stor del av dess flotta var registrerad.
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesEurLex-2 EurLex-2
De förmåner som utgår enligt överenskommelsen får därför omedelbara finansiella effekter för investerarna i form av skattebesparingar som möjliggörs genom de avdrag de kan göra tack vare Pons-lagens undantagsordning
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'oj4 oj4
(a)Användbart ljusflöde (Φuse) med ett teckensnitt som är minst dubbelt så stort som det för effektförbrukning i påläge (Pon) samt en tydlig uppgift om huruvida det avser flödet i en sfär (360°), i en vid kon (120°) eller i en smal kon (90°).
Seuls quelques membres du personnel y sont affectés et les ressources affectées sont minimales.Eurlex2019 Eurlex2019
Esteban González Pons för PPE-gruppen, som begärde att parlamentet skulle rösta om S&D-gruppens begäran och att debatten skulle ske i form av en runda anföranden av de politiska gruppernas ordförande.
Dans la limite des quantités qu’il indique, un certificat d'authenticité peut être utilisé pour la délivrance de plusieurs certificats d'importationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Syftet med finansieringsplanen och förfarandet att låta investerarna täcka finansieringskostnaderna och åtminstone en del av driftskostnaderna för Le Levant med hjälp av mekanismen med obligatoriska betalningsuppmaningar till förmån för enmansbolagen är att CIL ska kunna dra fördel av Pons-lagens skatteförmåner.
Fred ERDMANEurLex-2 EurLex-2
(16) Det stöd som beviljats fartyget i fråga har bedömts mot bakgrund av bestämmelserna i artikel 4.7 i rådets direktiv av den 21 december 1990 om stöd till varvsindustrin, eftersom det rör sig om ett stöd till skeppsbyggnad som år 1996 beviljades som utvecklingsstöd inom ramen för en stödordning (Pons-lagen) som godkändes 1992.
Regarde devant toi, Londubat!EurLex-2 EurLex-2
Pon,bc = TV-apparatens basförbrukning i driftläge.
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmeEurLex-2 EurLex-2
Fasfaktor (DF, cos ) vid ingående effekt Pon för LED och OLED, anslutna till elnätet (MLS)
Tu as l' air en forme!Eurlex2019 Eurlex2019
Doru-Claudian Frunzulică och Seán Kelly Betänkande Michael Gahler och Esteban González Pons - A8-0042/2017
J' arrive jamais au même nombrenot-set not-set
Föredragande: Esteban González Pons (A8-0272/2016) (Kvalificerad majoritet och tre femtedelar av de avgivna rösterna erfordrades)
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesnot-set not-set
Även om ett sådant krav kan ha begränsad tillämplighet i fråga om utbyggnad av en ADSL-nätinfrastruktur behöver det inte vara fallet i fråga om ett fiberbaserat NGA-nät där operatörerna kan använda olika fibertekniker för att tillhandahålla tjänster till slutanvändarna (t.ex. punkt-till-punkt eller G-PON).
Je le referais exactement de la même façonEurLex-2 EurLex-2
Sauquillo och Pons, om rådets åtgärder angående situationen i området runt de stora afrikanska sjöarna,
Tu cherches quelque chose, Billy?EurLex-2 EurLex-2
Effekt i påläge vid full last Pon [W]:
Rends- moi çaEuroParl2021 EuroParl2021
I kommissionens beslut av den 27 januari 1993 om att inte resa invändningar i fråga om statligt stöd enligt Pons-lagen angavs uttryckligen att ”tillämpningen av stödåtgärderna i fråga omfattas av gemenskapsrättens regler och bestämmelser i fråga om (...) vissa verksamhetsområden inom industrin ...”.
Et voilà comment tu me remercies?EurLex-2 EurLex-2
Ovetande om J. L. Pons upptäckte Vincent Wisniewski samma komet 1 augusti och Alexis Bouvard 2 augusti.
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.