riktlinje för ersättning oor Frans
riktlinje för ersättning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
prime indicative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I EG har Europeiska kommissionen offentliggjort riktlinjer för ersättningen av klorfluorkarboner i läkemedelsprodukter (2).
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.EurLex-2 EurLex-2
Kostnader för resor och uppehälle kommer därtill att ersättas i enlighet med de nivåer som fastställts i EFSA:s riktlinjer för ersättning för expertmöten.
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautaireEurLex-2 EurLex-2
Kostnader för resor och uppehälle kommer därtill att ersättas i enlighet med de nivåer som fastställts i EFSA:s riktlinjer för ersättning för expertmöten
pour l'Italieoj4 oj4
[24] Vid donation av könsceller har vissa medlemsstater fastställda tak för ersättning (Spanien, Storbritannien), medan andra har fastställt en vägledande riktlinjer för ersättning.
Même un juif aurait pas le culot de dire çaEurLex-2 EurLex-2
Varje lagstadgad revisor eller revisionsföretag ska ha lämpliga riktlinjer för ersättningar, inbegripet riktlinjer för vinstdelning, med tillräckliga resultatincitament för att säkerställa kvalitet i revisionen.
Ventilateurs électriquesEurLex-2 EurLex-2
Åtgärderna för hantering av intressekonflikter ska även inbegripa riktlinjer för ersättning till uppgiftslämnare som säkerställer att uppgiftslämnarnas ersättning inte är kopplad till något av följande:
Ma fille a un match de footEurlex2019 Eurlex2019
j) Varje lagstadgad revisor eller revisionsföretag ska ha lämpliga riktlinjer för ersättningar, inbegripet riktlinjer för vinstdelning, med tillräckliga resultatincitament för att säkerställa kvalitet i revisionen.
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresEurLex-2 EurLex-2
Övervakningsmyndigheten noterar att dess riktlinjer för statligt stöd i form av ersättning för offentliga tjänster (nedan kallade riktlinjerna om ersättning för offentliga tjänster) visserligen inte är tillämpliga på transportsektorn (68) men i hög grad sammanfattar allmänt tillämpliga principer om ersättning för offentliga tjänster.
C' est bien mieux de prendre la NationaleEurLex-2 EurLex-2
Detta innebär att den ersättning för ökade socialförsäkringsavgifter som Hurtigruten-företagen beviljades endast är förenlig med avsnitt #.# i riktlinjerna för sjötransport, eftersom ersättningen beviljades för sjöfolk som var EES-medborgare
C' est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collantsoj4 oj4
Läkemedelsmarknaden och de politiska riktlinjerna för prissättning och ersättning har genomgått enorma förändringar sedan dess.
Conformément aux articles # et # de lEurLex-2 EurLex-2
Enligt artikel 7.1 i direktiv 1999/13/EG skall kommissionen offentliggöra riktlinjer för en sådan ersättning.
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire oude garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la CommunautéEurLex-2 EurLex-2
Nedan hänvisas till riktlinjerna om ersättning för offentliga tjänster bara när de innehåller sådana allmänt tillämpliga principer.
Je n' y crois pasEurLex-2 EurLex-2
Se även punkt 15 i riktlinjerna om ersättning för offentliga tjänster.
Tout le monde devrait manger comme çaEurLex-2 EurLex-2
(26) Se punkt 49 i övervakningsmyndighetens riktlinjer om ersättning för tillhandahållande av tjänster av allmänt ekonomiskt intresse.
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyageEurLex-2 EurLex-2
(76) De första fyra meningarna i punkt 15 i riktlinjerna om ersättning för offentliga tjänster.
Et bravo pour la grammaireEurLex-2 EurLex-2
Dessutom utgör de riktlinjer för prissättning och ersättning som utarbetats av läkemedelsforumet stora framsteg.
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heureEurLex-2 EurLex-2
Utfärdade riktlinjer om ersättning för investeringsföretag.
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004EurLex-2 EurLex-2
I dessa fall borde faktiskt kommissionens riktlinjer sätta stopp för ersättningarna.
Grant, il faut qu' on émetteEuroparl8 Europarl8
(72) Se kapitel 2.4 i riktlinjerna om ersättning för offentliga tjänster.
le numéro de compte du serviceEurLex-2 EurLex-2
Detta innebär att den ersättning för ökade socialförsäkringsavgifter som Hurtigruten-företagen beviljades endast är förenlig med avsnitt 3.2 i riktlinjerna för sjötransport, eftersom ersättningen beviljades för sjöfolk som var EES-medborgare.
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?EurLex-2 EurLex-2
De åtgärder för att hantera intressekonflikter som en rapportör under tillsyn är skyldig att ha infört i enlighet med artikel 16.2 c i förordning (EU) 2016/1011 bör innefatta åtgärder för att skilja uppgiftslämnare åt från andra av rapportörens anställda, och åtgärder gällande rapportörens riktlinjer för ersättning till uppgiftslämnare, för att minimera uppgiftslämnarnas incitament att manipulera tillhandahållandet av dataunderlag.
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
651 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.