riktning
aptitude · courant · direction · disposition · orientation · piste · tendance
riktnings- oor Frans
riktnings-
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
directionnel
Vi har riktnings kameror ställa upp på gatan, men vi kunde inte komma in.
Nous avons des caméras directionnelles dans la rue, mais nous ne pouvons pas entrer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Undertecknad välkomnar kommissionens initiativ i riktning mot en mer miljövänlig transportmodell för EU.
Un écrivain?not-set not-set
Betänkandet är dock ett steg i rätt riktning.
Mme Marissal, Chantal, conseillère psychopédagogiqueEuroparl8 Europarl8
För var och en av dessa ytterligare flygningar skall beläggningen inte understiga 70 % i varje riktning.
Je suis morte pour toiEurLex-2 EurLex-2
Det behövs samtidigt strukturella åtgärder på arbetsmarknaden, och det är i den riktningen vi måste rikta vår uppmärksamhet.
Ça ne comptait pasEuroparl8 Europarl8
Detta skulle utgöra ett steg i riktning mot stabilitet och utveckling.
Il aurait... quatorze ansEuroparl8 Europarl8
Avståndet skall mätas vinkelrätt mot linorna, listerna eller knytstroppen med nätet sträckt i mätningens riktning.
Elle va peut- être bosserEurLex-2 EurLex-2
En avgång i båda riktningarna om dagen på lördagar och söndagar, hela året
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembreoj4 oj4
Kosovos poliskår har fortsatt att utvecklas i riktning mot en professionell poliskår.
J' en ai les moyensEurLex-2 EurLex-2
Programmet förväntas ge upphov till innovationseffekter som främjar framsteg i riktning mot dess särskilda mål.
encourage les États membres à échanger des informations et des bonnes pratiques sur les conditions de détention, en particulier celles des femmes, ainsi qu'en matière d'efficacité des mesures de formation professionnelle et de réinsertion sociale; estime qu'il est important, dans ce cadre, d'encourager et de financer la participation des autorités et des acteurs directs à la conception de programmes innovants et de bonnes pratiques ainsi qu'aux congrès et aux débats nationaux et internationaux, en tant que facteur de motivation et élément générateur d'énergies positivesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Fältalstrande anordningar, läge och riktning
Je sais, mais ça ne dépend pas de moiEurLex-2 EurLex-2
symboler som anger den riktning för vilken brinnhastigheten har fastställts:
Je veux passer cette fichue porteEurLex-2 EurLex-2
i båda riktningarna ska det erbjudas minst 150 platser måndag–fredag sammantaget och minst 15 platser på söndagar,
Quand tu auras payé les # $EurLex-2 EurLex-2
Maskiner för bockning, falsning eller riktning (inkl. pressar), numeriskt styrda, för bearbetning av platta metallprodukter
Vous devriez le laisser infuser plus longtempseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Så leve globaliseringen, men leve en globalisering i båda riktningarna!
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.Europarl8 Europarl8
De upprepade ansträngningarna för att underteckna ett associeringsavtal med Mercosur utgör ett första steg i den riktningen.
Je veux quelqu' un iciEuroparl8 Europarl8
Under sommarhalvåret sju flygningar tur och retur per vecka, med sammanlagt # platser per vecka i båda riktningar
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéoj4 oj4
Här har man gått i rätt riktning under det franska ordförandeskapet.
On va bien s' amuserEuroparl8 Europarl8
Jag anser att Andris Piebalgs nya fempunktsplan med åtgärder är ett steg i den riktningen.
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]Europarl8 Europarl8
De går ut i det svala nattmörkret och börjar vandra över Kidrondalen i riktning mot Betania.
Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévujw2019 jw2019
Det senare förslaget går i rätt riktning medan det förra synes bortse från termodynamikens principer.
S' il arrivait malheur à ma mère... personne ne me recueilleraitEurLex-2 EurLex-2
7 Har vetenskapsmännen kommit fram till sina slutsatser därför att fakta och bevis pekar i den riktningen?
Il l' a inventé?jw2019 jw2019
Parlamentet ger en tydlig signal i rätt riktning.
C' est nécessaire pour moiEuroparl8 Europarl8
Verktygsmaskiner (inbegripet pressar) för bearbetning av metall genom bockning, falsning eller riktning samt delar och tillbehör till dessa
fonctionnement des équipements et systèmes de sûretéEuroParl2021 EuroParl2021
Vi måste fortsätta att förbättras och att göra framsteg i denna riktning.
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceEuroparl8 Europarl8
Men när solen är framme, kan de genast orientera sig och ger sig av i rätt riktning hemåt.
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsjw2019 jw2019
32744 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.