så fort som möjligt oor Frans
så fort som möjligt
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
dès que possible
le plus proche possible
le plus tôt possible
le plus vite possible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessutom skall dokumentrådgivare avdelas så fort som möjligt till följande städer, i den ordningsföljd som anges nedan:
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen önskar att de två direktiven skall antas så fort som möjligt.
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.Europarl8 Europarl8
Europeiska unionen måste spela sin roll genom att så fort som möjligt undanröja alla hinder för denna reformeringsprocess.
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandeEuroparl8 Europarl8
Om ett klagomål leder till en prisförändring ska detaljerna om den prisändringen meddelas marknaden så fort som möjligt.
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonnot-set not-set
Resultatet av denna kontroll skall diskuteras inom kommittén i syfte att lösa problemet så fort som möjligt.
Je suis morte pour toiEurLex-2 EurLex-2
Den här killen ville ta död på henne så fort som möjligt.
Que lui est- il arrivé?Literature Literature
Statliga bidrag, som så fort som möjligt bör nå fram till de berörda, understöder företagens krishantering
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deoj4 oj4
Jag behöver dig, honom och mig i säker rummet så fort som möjligt.
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Åklagaren är angelägen om att återbörda alla beslag så fort som möjligt.
Tu sais lire?- Je sais lire?Literature Literature
Kommissionen uppmanade Europaparlamentet att lämna sitt godkännande till detta avtal så fort som möjligt.
Déclaration de la Commission:Démolition dans l'Union européenne des navires de guerre américains contaminésEuroparl8 Europarl8
Testmetoder för att testa nanomaerial som inte omfattar djurförsök bör utvecklas så fort som möjligt.
Tu es Marie, n' est- ce pas? "not-set not-set
Du kommer att meddelas svaret så fort som möjligt.
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétaireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Förfinansieringen ska återbetalas så fort som möjligt i budgeten för påföljande budgetår.
Ennuyeux à mourirEurLex-2 EurLex-2
Sedan måste vi se till att vi får fred så fort som möjligt.
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airEuroparl8 Europarl8
Kan parlamentet ändå få förslaget så fort som möjligt?
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandenot-set not-set
”Man vill bara komma någonstans så fort som möjligt.”
C' est un bon planjw2019 jw2019
AVS-producenterna bör få tillgång till dessa bistånd så fort som möjligt.
ll n' y a que ça... les affairesnot-set not-set
Den berörda medlemsstaten och kommissionen ska samarbeta för att anta partnerskapsavtalet så fort som möjligt.
La taule, je connaisnot-set not-set
Medlemsstaterna uppmanas att ratificera den så fort som möjligt.
Votre Dieu aura des problèmes avec vous, GersteinEurLex-2 EurLex-2
”och upprepar sin uppmaning till EU och dess medlemsstater att ratificera Istanbulkonventionen så fort som möjligt.”
Car ça ne va pas durereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Han inbjöd oss att så fort som möjligt komma till Magdeburg, varifrån predikoarbetet i Tyskland skulle organiseras.
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) nojw2019 jw2019
Kan kommissionsledamoten berätta hur vi kan lösa detta problem så fort som möjligt?
En même temps, présentez votre demande d'indemnisation à EDC.Europarl8 Europarl8
Angola kommer att ansluta sig så fort som möjligt.
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enEuroparl8 Europarl8
Efter en sådan ökning skall kommissionen så fort som möjligt begära in motsvarande bidrag från Eftaländerna.
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!EurLex-2 EurLex-2
Hittills har regnvattnet betraktats som avloppsvatten som man måste bli av med så fort som möjligt.
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?Europarl8 Europarl8
3141 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.