program för skydd av arter
programme de conservation des espèces
skyddade arter oor Frans
skyddade arter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
espèce protégée
För vissa skyddade arter kan det finnas ytterligare restriktioner.
Des restrictions supplémentaires peuvent être en vigueur pour certaines espèces protégées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12) naturresurs: skyddade arter och naturliga livsmiljöer, vatten och mark.
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:EurLex-2 EurLex-2
Det finns övervakningsskyldighet när det gäller överbordkastning även av vissa skyddade arter i direktivet om livsmiljöer (5).
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierEurLex-2 EurLex-2
Att avhjälpa skador på vatten eller skyddade arter eller skyddade naturliga livsmiljöer
Profites- en donceurlex eurlex
- Lagen om åtgärder beträffande djur och växter som tillhör skyddade arter.
Qu' est- ce que vous faites?EurLex-2 EurLex-2
11 Det skall vidare understrykas att syftet med ifrågavarande förbud är att bevara skyddade arter.
Les bordures du tableau correspondent parfaitementEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna och de utrotningshotade eller skyddade arterna enligt artikel 1
renouveler quotidiennement la solution de décolorationEurLex-2 EurLex-2
ATT AVHJÄLPA SKADOR PÅ VATTEN ELLER SKYDDADE ARTER OCH LIVSMILJÖER
J' viens de la voiroj4 oj4
Ämne: Valkött från skyddade arter i japanska butiker
C' est vrai: la génomiqueEurLex-2 EurLex-2
– Det gavs möjlighet enligt tillåtelsen att använda arterna bergfink och bofink som lockfåglar, fastän båda är skyddade arter.
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciEurLex-2 EurLex-2
Jag gjorde vad som krävdes av mig för att skydda arterna...... som jag är tvingad att göra igen
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agircontre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitéopensubtitles2 opensubtitles2
Förslag till resolution om vargens status som skyddad art (B8-1204/2016)
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kapitel II Skyddade arter och livsmiljöer
C' est...C' est un peu dur à expliquer à un non- initiéEurLex-2 EurLex-2
Begränsande av fiskets inverkan på havsmiljön och anpassning av fisket för att skydda arter (+ artikel 44.1 c inlandsfiske)
Personne d' autres n' aurait été blesséEurLex-2 EurLex-2
Vad Eftastaterna beträffar avses med skyddade arter och skyddade naturliga livsmiljöer följande:
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléEurLex-2 EurLex-2
I andra hand avses att skydda arternas mångfald, som är så värdefull men utsatt.
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticeEuroparl8 Europarl8
Ämne: Tillstånd för fångst och uppfödning av, samt handel med skyddade arter i Grekland, i strid med gemenskapslagstiftningen
Renommer la sessionEurLex-2 EurLex-2
SKYDDADE ARTER OCH LIVSMILJÖER
Technique de référence pour la modélisation concernant l'ozoneEurLex-2 EurLex-2
Vilka åtgärder vidtar de berörda medlemsstaterna för att skydda arten?
La Commission européenne s'y est engagée lors du Conseil européen d'Oviedo en avrilnot-set not-set
- Förbjuda fångst av skyddade arter och arter som inte får fångas, t.ex. val, delfin, sköldpadda och sjöfågel.
Une mousson genre " mousson "?EurLex-2 EurLex-2
Andra redskap eller anordningar som visat sig vara effektiva för att förhindra oavsiktlig fångst av skyddade arter.
N.P.F. KGM KGM KGM KGM En fr.EurLex-2 EurLex-2
Vissa skyddade arter är potentiellt sårbara för vissa typer av energiinfrastrukturprojekt, till exempel luftledningar.
Si je le vois, je lui dirai que vous le cherchezEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hur kan man alltså skydda arter som man ännu inte ens vet något om?
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteEuroparl8 Europarl8
Begränsande av fiskets inverkan på havsmiljön och anpassning av fisket för att skydda arter
MÉTHODE COMMUNAUTAIRE POUR LA DÉTERMINATION QUANTITATIVE DE LA TENEUR ENeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För första gången skall ersättning betalas för skador på skyddade arter och även på deras omgivning.
Tu dois savoir que si je n' ai pas voulu l' épouser... c' est parce que je ne voulais pas être la cause d' un divorceEuroparl8 Europarl8
Aftonfalken, som häckar i kolonier och förflyttar sig i grupp, är en skyddad art inom EU.
Quand les gens me demandent... qu' est- ce que le style Doug Rich... je répondsnot-set not-set
5389 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.