stormskada oor Frans
stormskada
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
dégât des tempêtes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minskad vattentillgång, stormskador, högre temperaturer, fler skogsbränder och ökat problem med sjukdomar kommer att leda till skador på skogarna.
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hEurLex-2 EurLex-2
Sedan # har förbundslandet Wien gett trädgårdsodlingsföretag bidrag med högst # % av kostnaden för försäkring mot stormskador på växthus
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#goj4 oj4
Det finns flera metoder f r att uppr tta och f rvalta skog som i begr nsad utstr ckning kan minska antalet stormskador genom att ka skogarnas stabilitet ( t.ex. genom att plantera tr d i marginalomr den eller blanda arter och tr d av olika ldrar ).
T' esréveillé?elitreca-2022 elitreca-2022
- (CS) Herr talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar! Som ledamot av regionkommittén har jag haft möjlighet att med egna ögon se de stormskadade skogarna i Tatrabegen i Slovakien, bränderna i Portugal och översvämningarna i Tjeckien.
Je suis si indiciblement, si follement heureuxEuroparl8 Europarl8
Stormar har blivit den enskilt viktigaste skadefaktorn i den tempererade delen av Europa, och stormskador utgör nu mer än 50 % av alla typer av skogsrelaterade skador[56].
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basEurLex-2 EurLex-2
Benämning: Bidrag till betalningen av försäkringspremier för att försäkra växthus mot stormskador
On est sur un bateau fou, les mecsEurLex-2 EurLex-2
Syftet med stödordningen är att motivera trädgårdsodlingsföretag att teckna försäkringar mot stormskador på växthus, som skulle kunna leda till konkurs
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêteoj4 oj4
Skulle det räcka med att måla utsidan på det här stormskadade huset?
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?jw2019 jw2019
Benämning: Stöd som ersättning för stormskador
les membres du personnel d'un service d'aide logistique et de soins à domicile complémentaires qui assurent les services de nettoyage, de dépannage et de gardeEurLex-2 EurLex-2
Många städer står i huvudsak inför liknande miljöutmaningar: att förbättra luftkvaliteten, minska bullernivåer, trafikstockningar och utsläpp av växthusgaser, förhindra minskad biologisk mångfald, vattenbrist, översvämningar och stormskador, bevara grönområden, återställa förorenad mark samt förbättra avfalls- och energihanteringen.
Comment sais- tu qu' il s' appelle Yakul?EurLex-2 EurLex-2
I enlighet med dessa principer skall bidragen till försäkringar mot stormskador på växthus särskilt gälla förluster inom jordbruksproduktionen till följd av stormskador, liksom risken för nedläggning p.g.a. omfattande skador.
Faites venir le prochain témoinEurLex-2 EurLex-2
Ersättning för stormskador.
On ne peut pas y échapperEurLex-2 EurLex-2
Syftet med stödet är framför allt att ge jordbruksföretag incitament för att skaffa sig ett tillräckligt försäkringsskydd mot stormskador på växthus, och på så sätt skydda deras produktionsmedel mot skador som skulle kunna leda till konkurs, genom att bidra till en del av kostnaderna för försäkringspremier
préparer les opérations de fouille des zones dEurLex-2 EurLex-2
Det finns flera metoder för att upprätta och förvalta skog som i begränsad utsträckning kan minska antalet stormskador genom att öka skogarnas stabilitet (t.ex. genom att plantera träd i marginalområden eller blanda arter och träd av olika åldrar
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionoj4 oj4
Stöd som ersättning för stormskador
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?oj4 oj4
Syfte: Att ändra den godkända stödordningen för återuppodling av de skogbeväxta arealer som stormskadades i december 1999.
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quoEurLex-2 EurLex-2
Det stormskadade bananträdet verkade vara döende.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeLDS LDS
De senaste årens omfattande stormskador och skogsbränder har också ökat diskussionerna om klimatförändringens återverkningar på skogsekosystemen och därmed även på skogsbaserad verksamhet.
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesEurLex-2 EurLex-2
Stödordningens namn, eller namnet på det företag som tar emot ett enskilt stöd: Särskilda riktlinjer för beviljande av bidrag till försäkringspremier för skydd mot stormskador på växthus inom jordbruket
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
Det 'överskott' på marknaden som uppstod 1995 berodde främst på att medlemsstaterna och AVS-länderna ökade sin produktion betydligt och att tullkontingenten höjdes med 180 000 ton via speciallicenser motiverade av stormskador för 'B'-aktörer på marknaden.
Le projet de loi de Brewster ne va pas s' envolerEurLex-2 EurLex-2
I områden där avverkningsmöjligheterna har utnyttjats i mindre utsträckning kan stormskador uppstå, och i deras spår även insektangrepp.
Ça veut tout direEurLex-2 EurLex-2
De historiska tidsserierna över stormskador i EU är ofullständiga, och det kommer att krävas mer forskning för att möjliggöra ordentliga riskanalyser för skogssektorn.
Je suis épuiséEurLex-2 EurLex-2
Utgående från statistik som insamlats sedan 1850 kan man dra slutsatsen att stormskadorna ökat kraftigt i Europa under de senaste 20 åren.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information deslecteurs canadiens.EurLex-2 EurLex-2
Denna stödordning, som godkänts av kommissionen (statligt stöd N #/#/Österrike/Wien), har visat sig mycket värdefull eftersom mer än # % av växthusen i Wienregionen nu är försäkrade mot stormskador
Le décret du # octobre # se fonde sur l'article #, § #er, de la loi spéciale du # janvier # relative au financement des communautés et des régions, remplacé par l'article # de la loi spéciale du # juillet # portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions, en vertu duquel les régions sont compétentes pour modifier le taux d'imposition, la base d'imposition et les exonérations des droits de succession, qui constituent, en vertu de l'article #, alinéa #er, #°, de la même loi spéciale, un impôt régionaloj4 oj4
Abiotisk påverkan, t.ex. stormskada
Utilisation du lecteur multimédia de la barre latéraleeurlex eurlex
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.