stormning oor Frans
stormning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
assaut
Angående: Stormning av djurrättsaktivister i Österrike
Objet: Assaut lancé en Autriche contre des activistes des droits des animaux
tempête
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enligt de senaste ovannämnda uppgifterna från de ryska myndigheterna dödades samtliga terrorister (19 kvinnor och 22 män) vid stormningen.
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etEurLex-2 EurLex-2
Med 25% till vid stormningen, räcker det ändå för att hålla den.
° pour les vergers, la taille minimale d'une parcelle est fixée à # hectaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Däremot måste vi kräva en undersökning av stormningen av fängelset i Jeriko.
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à lEuroparl8 Europarl8
Innan soluppgången på lördagen, ledde kapten Browns mannar tillsammans med irakiska styrkor, några av dem maskerade, en stormning av polisstationen.
Des parallèles sont établis avec d'autres secteurs, tels que l'édition et la musique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag förlorade armen under Ludendorff vid stormningen av Liège.
les membres de la famille du seul exploitant (L/# et LLiterature Literature
Alpha tar hand om stormningen.
UNICREDIT est un établissement financier international ayant son siège statutaire à Rome et coté à la Bourse de Milan qui propose un large éventail de services bancaires et financiers dans plusieurs pays européensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ännu i denna dag är dagen för dess stormning, 14 juli, Frankrikes nationaldag.
Oui, tu as bossé dur pour ça hein?jw2019 jw2019
Dessa män är specialtränade för gisslansituationer när inbrytning och stormning är det enda alternativet
Il fournit également sept propriétés minimales qui devraient caractériser toute mesure de résultats, de manière à ce qu'on puisse évaluer avec confiance n'importe laquelle des cinq dimensions.Literature Literature
Ja, ända fram till stormningen.
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När jag talar om migration kallar jag den medvetet ett problem: det går inte att förneka att EU:s så kallade gränsländer drabbas hårdast av veritabla stormningar av invandrare, som obestridligen kommer med goda avsikter ibland men inte desto mindre olagligt.
J' ai comprisEuroparl8 Europarl8
Till vänster är ett foto taget av en egyptisk aktivist som deltog i stormningen av det egyptiska statliga säkerhetsverkets kontor i mars.
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!ted2019 ted2019
Vad anser rådet om det faktum att de ryska myndigheterna, som tidigare hävdade att de tillfångatagit två terrorister, nu uppger att samtliga terrorister dog i samband med stormningen?
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.EurLex-2 EurLex-2
Den säkerhetsmässiga situationen har efter självständighetsförklaringen förblivit ganska lugn , med undantag av två allvarliga incidenter i norra Kosovo - förstöringen av två gränsposteringar och stormningen av domstolsbyggnaden i Mitrovica - vilket ledde till ett dödsfall och många skadade.
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à lEurLex-2 EurLex-2
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : MUNTLIG FRÅGA MED DEBATT O-0082/09 i enlighet med artikel 115 i arbetsordningen från Rui Tavares, Cornelia Ernst, Cornelis de Jong, Marie-Christine Vergiat, Willy Meyer och Kyriacos Triantaphyllides för GUE/NGL-gruppen till kommissionen Angående: Den litauiska lagen om "skydd av minderåriga mot skadlig påverkan från offentlig information" Det litauiska parlamentet godkände den 14 juli i år ändringar i lagen om ”skydd av minderåriga mot skadlig påverkan från offentlig information”. Detta skedde alltså på 220-årsdagen av stormningen av Bastiljen, en dag då vi uppmärksammar upplysningens värderingar, till exempel yttrandefriheten och rätten att leva som man själv önskar.
Il aurait... quatorze ansnot-set not-set
– Herr talman! Alla delar den euforiska glädjen över den senaste utvecklingen i Georgien – stormningen av parlamentet och den en gång allmänt så hyllade president Eduard Sjevardnadzes avgång.
° sont en service à compter du #er janvier # dans une équipe MST en tant qu'intermédiaires interculturelsEuroparl8 Europarl8
Han behövde en bra skytt... som kunde skjuta honom och utlösa stormningen.
Celui- ci vous vaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyckeln som Marquis du Lafayette skickade till George Washington för att fira stormningen av Bastiljen.
J' ai rien vu venirted2019 ted2019
Det franska folk som firar stormningen av Bastiljen med fyrverkerier i natt i centrum av denna stad har rätt att kunna förvänta sig att de bland de massor som också kommer att gå med i festligheterna inte utsätter sig för en risk som kunnat förebyggas.
lci, il y en a uneEuroparl8 Europarl8
Hur lång tid tar det att förbereda stormningen?
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är lite upptagen med att hjälpa till med stormningen.
Afin de maintenir cette dynamique et de garantir un processus de qualité, signalons qu'il convient de redoubler d'efforts pour remplir les exigences du cadre de négociation, y compris les obligations de la Croatie en ce qui concerne l'accord de stabilisation et d'association, et aussi la mise en œuvre du partenariat pour l'adhésion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han slog ned en upprorisk folkgrupp, intog deras huvudstad genom stormning, drev ut invånarna och uppkallade platsen efter sig själv, Alexandropolis.
On doit tout vérifier!jw2019 jw2019
Det är Operation Stormning.
L'un parlait de partage de pouvoirs et l'autre partage un peu les mźmes opinions, mais les présente de faēon différenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fem av offren, samtliga ryssar, dog av skottskador, vilket indirekt innebär att 123 personer i gisslan dog till följd av att de inandades den gas som användes vid stormningen.
Mort subitement, le pauvreEurLex-2 EurLex-2
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.