bröst oor Iers
bröst
sv
övre och främre delen av bålen (könsneutralt)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Iers
brollach
cíoch
ucht
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cliabhrach · cìoch · broinne · cliabh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bröst
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Iers
Cliabhrach
Utan bröst- och bukhålornas organ, med eller utan njurar, njurfett och bäckenfett.
gan na horgáin atá i gcuas an chliabhraigh agus i gcuas an bhoilg, gan na duáin, saill na nduán agus saill an pheilbhis nó leo,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag drog ännu längre in i mitt skal, och strävat efter att hålla en ljus brand både i mitt hus och i mitt bröst.
Maidir leis na bearta sin, atá ceaptha chun eilimintí neamhriachtanacha den Treoir seo a leasú, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in AirteagalQED QED
Hon hörde en mjuk liten rusar flykt genom luften - och det var fågeln med den röda bröst som flyger till dem, och han faktiskt satte sig på den stora JORDKOKA ganska nära trädgårdsmästarens fot.
na saintréithe a liostaítear in Airteagal #, Cuid #, de Threoir #/#/CEE maidir le fiontair árachais neamhshaoil agus fiontair árachais shainfheidhmigh agus gnó neamhshaoil na bhfiontar árachais ilchodaigh: ítimí # a, # b, # c, # d, #, # a aa, # a bb, # b aa, # b bb, # (méid comhlán), # d, #, # (an méid comhlán agus an glanmhéid ar leithlighQED QED
ROMEO Sleep dröja vid dina ögon, fred i ditt bröst!
Comhaontú maidir le tarscaoileadh cómhalartach aisíoc de bhun Airteagal #, Airteagal # agus Airteagal # de Rialachán (CEE) Uimh. #/# (costais sochar comhchineáil maidir le breoiteacht agus máithreachas, tionóiscí ag an obair agus galair cheirde, agus costais sochar dífhostaíochta) agus de bhun Airteagal # de Rialachán (CEE) #/# (costais seiceálacha riaracháin agus scrúduithe liachtaQED QED
Hans pappa knöt handen med ett fientligt uttryck, som om han ville driva Gregor tillbaka till sitt rum, då såg osäkert runt i vardagsrummet, täckt sina ögon med sina händer och grät så att hans väldiga bröst skakade.
Ainm úsáideoraQED QED
Och det mis- mantlad i min dotters bröst!
Beidh gá le comhaontú na mBallstát i dtrácht chun na cláir fhorlíontacha a ghlacadhQED QED
2. halva slaktkroppar: produkter som erhålls genom en symmetrisk delning av slaktkroppen genom mitten av varje hals-, bröst-, länd- och korskota och genom bröstbenet och bäckenbensfogen.
Measann an Chomhairle go bhfuil a comhsheasamh i dtaca leis an Rialachán maidir le doiciméid a sheirbheáil ag teacht leis na leasuithe a bhí ag teastáil ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus go bhfuil an comhsheasamh ag teacht le togra leasaithe ón gCoimisiún ina n-ionchorpraítear na leasuithe sinEurLex-2 EurLex-2
Utan bröst- och bukhålornas organ, med eller utan njurar, njurfett och bäckenfett.
Lean Parlaimint na hEorpa cur chuige an Choimisiúin i bprionsabal, ach chuir sí isteach go bhféadfadh na Ballstáit seirbhisí uirbeacha agus fo-uirbeacha a dhíolúnú (leasúEurLex-2 EurLex-2
Han var insvept från huvud till fot, och brättet av sin mjuka filthatt gömde alla tum av hans ansikte, men den blanka nästippen, snön hade staplat sig mot hans axlar och bröst, och lagt en vit CREST till den börda han bar.
Déanfaidh eagraíochtaí cláraithe, laistigh de mhí ó dháta an chláraithe agus laistigh de mhí ón dáta a gcuirfear an t-athnuachan ar an gclárú i gcrích, rochtain a thabhairt don phobal ar a ráiteas ar an gcomhshaol agus ar a ráiteas nuashonraithe ar an gcomhshaolQED QED
Hon gick då två steg mot Gregor och kollapsade mitt i hennes kjolar, som var utspridda runt omkring henne, ansiktet sjunkit på hennes bröst, helt dold.
DanmhairgisNameQED QED
Med piercing stål vid djärva Mercutio bröst, vem, alla som en varm, blir dödliga punkt till punkt,
Déanfar na tréimhsí árachais, fostaíochta, féinfhostaíochta nó cónaithe faoi seach a críochnaíodh faoi reachtaíocht Ballstáit a shuimiú leis na tréimhsí a críochnaíodh faoi reachtaíocht aon Bhallstáit eile a mhéid is gá chun Airteagal # den bhun-Rialachán a chur i bhfeidhm, ar chuntar nach bhforluífidh na tréimhsí sinQED QED
Jag hade inte en enda illusion på den punkten, men titta på honom, lät jag mig själv att undrar på vilken typ av han hade under de senaste tre minuterna, så uppenbarligen tas i hans bröst.
RéamhamharcQED QED
får och getter: hela den slaktade djurkroppen efter det att den avblodats och avhudats och inälvorna har tagits ur, utan huvud (avskilt från slaktkroppen vid leden mellan atlaskotan och nackbenet), utan fötter (avskiljes vid övre eller nedre fotled), utan svans (avskiljes mellan sjätte och sjunde svanskotan), utan bröst- och bukhålornas organ, (utom njurar, njurfett) och utan juver och genitalier; njurarna och njurfettet är del av slaktkroppen,
Inniúlacht dhlíthiúilEurLex-2 EurLex-2
Hade inte hans vita bröst nog förråda honom?
Ruachorcra Geal #colorQED QED
Ingen människa kunde bröst det kolossala och huvudstupa bäck som verkade bryta och virvel mot den dunkla stillheten där vi var betänkligt skyddad som på en ön.
Glacfaidh an Bord Riaracháin bearta praiticiúla, faoin ... chun Rialachán (CE) Uimh. #/# a chur i bhfeidhmQED QED
" Ja, här är vi alla ", säger Phineas, kikade över stenen bröst- arbete för att titta på angriparna, som kom tumultuously upp under stenar.
Ailínigh Ar ChléQED QED
b) Utan bröst- och bukhålornas organ, med eller utan njurar, njurfett och bäckenfett.
maidir le híocaíochtaí trasteorann sa Chomhphobal agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) UimhEurLex-2 EurLex-2
får och getter: hela den slaktade djurkroppen efter det att den avblodats och avhudats och inälvorna har tagits ur, utan huvud (avskilt från slaktkroppen vid leden mellan atlaskotan och nackbenet), utan fötter (avskiljes vid övre eller nedre fotled), utan svans (avskiljes mellan sjätte och sjunde svanskotan), utan bröst- och bukhålornas organ, (utom njurar, njurfett) och utan juver och genitalier; njurarna och njurfettet är del av slaktkroppen
& Folaigh an Príomhbharra Uirlisíoj4 oj4
Samtidigt fortsatte han verksamhet i klä av, och till sist visade hans bröst och armar.
Chuir an Chomhairle eilimintí isteach in aithris # lena lánpháirtítear coincheap an tomhaltóir a chur amúQED QED
Sorger i min egen ligger tungt i mitt bröst, som du vissnar propagera till att den perst
Priontáil go Comhad (PDF) DescriptionQED QED
nötkreatur: hela den slaktade djurkroppen efter det att den avblodats och avhudats och inälvorna har tagits ur, utan huvud (avskilt från slaktkroppen vid leden mellan atlaskotan och nackbenet), utan fötter (avskilda vid övre eller nedre fotled), utan bröst- och bukhålornas organ, med eller utan njurar, njurfett och bäckenfett, och utan genitalier och dithörande muskler och utan juver eller juverfett
Sna hAirteagail sin, ní áireofar an Ríocht Aontaithe ar na tagairtí don Aontas ná do na Ballstáit ná ní áireofar Banc Shasana ar na tagairtí do bhainc cheannais náisiúnta nó do scairshealbhóiríoj4 oj4
Vi suger på hennes naturliga bröst finna, många till många dygder utmärkt,
ciallaíonn onnmhaireoir duine de na daoine seo a leanas, is cuma an duine nádúrtha nó duine dlítheanach atá i gceistQED QED
nötkreatur: hela den slaktade djurkroppen efter det att den avblodats och avhudats och inälvorna har tagits ur, utan huvud (avskilt från slaktkroppen vid leden mellan atlaskotan och nackbenet), utan fötter (avskilda vid övre eller nedre fotled), utan bröst- och bukhålornas organ, med eller utan njurar, njurfett och bäckenfett, och utan genitalier och dithörande muskler och utan juver eller juverfett,
Cearta maoine tionsclaícheEurLex-2 EurLex-2
2. Utan bröst- och bukhålornas organ, med eller utan njurar, njurfett och bäckenfett.
leibhéal oideachais a chomhfhreagraíonn do staidéir ollscoile curtha i gcrích agus dearbhaithe ag dioplóma nuair is tréimhse ceithre bliana ollscolaíochta nó níos mó atá i gceist, nóEurLex-2 EurLex-2
Flera fragment av lösa stenar bildade ett slags bröst- arbete, som skyddade deras position från observation av dessa nedan.
Eolas faoin GhléasQED QED
halva slaktkroppar: produkter som erhålls genom en symmetrisk delning av slaktkroppen genom mitten av varje hals-, bröst-, länd- och korskota och genom bröstbenet och bäckenbensfogen.
Chuige sin beidh dlínse aici i gcaingne arna dtionscnamh ag Ballstát, ag Parlaimint na hEorpa, ag an gComhairle nó ag an gCoimisiún mar gheall ar easpa inniúlachta, ar shárú ceanglais fhíor-riachtanaigh nós imeachta, ar shárú na gConarthaí nó aon riail dlí a bhaineann lena gcur chun feidhme nó ar mhí-úsáid cumhachtaíEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.