ting oor Iers

ting

/ting:/ naamwoord onsydig

sak

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Iers

ní

naamwoord manlike

rud

naamwoord manlike

parlaimint

naamwoord

pharlaimint

naamwoord

voorbeelde

Gör inte saker och ting svårare för mig än de redan är.
Ná rudaí a dhéanamh níos deacra dom ná mar atá siad cheana féin.

Och vi är eniga om att vi ska ta saker och ting i rätt ordning.
Agus aontaímid go gcaithfear tús áite a thabhairt do na rudaí is tábhachtaí.

Saker och ting håller på att förbättras, och de förbättras i alla medlemsstater i unionen.
Tá cúrsaí ag éirí níos fearr, agus tá siad ag éirí níos fearr i ngach uile Bhallstát den Aontas.

Jag är verkligen glad över att ni i Tallinn enades om att det är hög tid att vi tar saker och ting i våra egna händer.
Is mór an díol sásaimh dom gur chinn sibh, i dTaillinn dúinn, gur rí-mhithid anois gur sinn féin a ghabhfadh seilbh ar chúrsaí feasta.

Vi välkomnade därför det samförståndsavtal som den italienske och den libyske premiärministern undertecknade i går, som ännu ett viktigt och uppmuntrande tecken på att saker och ting håller på att förändras till det bättre.
Ba dhíol sásaimh dúinn, dá bhrí sin, an Meamram Comhthuisceana a shínigh Príomh-Airí na hIodáile agus na Libia inné mar chomhartha tábhachtach spreagúil eile go bhfuil rudaí ar tí athrú chun feabhais.

Den enda bristen i tingens ordning var att Jeeves fortfarande smärtade och fjärran.
The locht ach amháin sa scéim na rudaí a bhí go raibh Jeeves fós pained and i bhfad i gcéin.

Vi är övertygade om att Jehova även i fortsättningen kommer att motivera människor att använda sina ”värdefulla ting” för att ära honom och stödja verksamheten, så att hans vilja kan ske. (Ordspråksboken 3:9)
Tá muid cinnte dearfa de, go leanfaidh Iehova air ag spreagadh daoine ar mian leo onóir a thabhairt dó, síntiúis dheonacha a thabhairt chun tacú le craobhscaoileadh an dea-scéil, ionas go gcomhlíonfar a thoil.—Seanfhocail 3:9.

I morse träffade vi ECB:s ordförande Mario Draghi, som bekräftade att saker och ting har förändrats till det bättre i EU.
Ar maidin, chasamar le hUachtarán an Bhainc Ceannais Eorpaigh, Mario Draghi, a dhearbhaigh go raibh cúrsaí athraithe chun feabhais san Aontas.

Saker och ting håller på att förbättras och de förbättras i alla unionens medlemsstater.
Tá cúrsaí ag dul i bhfeabhas, agus tá siad ag dul i bhfeabhas i ngach Ballstát den Aontas.

Vilken väg? ", Höll hennes hand på toppen av huvudet för att känna åt vilket håll det växer, och hon var ganska förvånad över att hon förblev samma storlek: att vara säker, Detta händer i allmänhet när man äter kaka, men Alice hade fått så mycket i vägen för väntade bara out- of- the- hur saker och ting att hända, att det verkade ganska tråkig och dum för livet att gå på i den gemensamma vägen.
Cén dóigh?', A bhfuil a lámh ar an barr a ceann a bhraitheann a mbealach a bhí sé ag fás, agus bhí sí ionadh go leor a fháil amach gur fhan sí ar an méid céanna: a bheith cinnte, dtarlaíonn sé seo de ghnáth nuair a itheann amháin císte, ach bhí an oiread sin fuair Alice isteach ar an mbealach le súil le rud ar bith ach as- ar- an- bhealach rudaí le tarlú, go bhfuil an chuma air go leor dull agus dúr don saol chun dul ar an mbealach is coiteann.

Så det är hur saker och ting stod på denna morgon, och jag kände mig typ av manlig och oberoende.
Mar sin tá go conas a bhí rudaí ar leith ar maidin, agus bhí mé ag mothú cineál of manly agus neamhspleách.

(Matteus 13:40, 49) Nu frågade apostlarna: ”Vad skall vara tecknet på din närvaro och på avslutningen på tingens ordning?” (Matteus 24:3)
(Matha 13:40, 49) Anois d’fhiafraigh na haspail de cén uair a tharlódh na rudaí seo agus céard a bheadh mar chomhartha ar a láithreacht agus ar laethanta deireanacha an reachta seo.—Matha 24:3.

" Och jag tror att saker och ting växa upp i en natt. " " Dessa kommer inte att växa upp i en natt, " sade
" Agus sílim rudaí ag fás aníos i oíche. " " Ní bheidh na fás aníos i oíche, " a dúirt