häst oor Galisies

häst

naamwoord algemene, w

hästdjur

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Galisies

cabalo

naamwoord manlike

Ett stort djur med fyra ben som man kan rida på eller använda för att bära saker eller dra vagnar.

Så, han drev ner djuren i sänkan och jag drev hästarna ur vägen.
Estaba na esfondada e afastei o meu cabalo do camiño.

Cabalo

tämjd vildhäst

animal mamífero perisodáctilo da familia dos équidos

Så, han drev ner djuren i sänkan och jag drev hästarna ur vägen.
Estaba na esfondada e afastei o meu cabalo do camiño.

Equus caballus

naamwoord

acio · besta · egua · piña

Soortgelyke frases

trojanska hästen
cabalo de troia

trojansk häst
cabalo de troia

Trojanska hästen
Cabalo de Troia

voorbeelde

Roosevelt sitter med en hand på hästen, djärv, stark, uppkavlade ärmar.
Teddy Roosevelt está sentado cunha man sobre o cabalo, valente, forte, arremangado.

Se även indianska hästar.
Véxase tamén: Guerras Indias.

2014/15 Tränare för Vita Hästen.
Tempada 2015−16 Xogadores ao remate da campaña.

Och hyra efter hästar.
E contratar pos- cabalos.

Min man kan nog köra en häst.
Aquí un animal monta a cabalo.

Han behöver bara en häst.
Só precisa un cabalo.

Gör klart hennes nåds häst.
Prepara o cabalo da Señora.

Är det sant att de ligger med hästarna?
É certo que xacen cos seus cabalos?

Ett får, som inte hade någon ull, såg några hästar, en som drog en tung vagn, en som bar en stor börda, en som snabbt bar en människa.
A ovella e os cabalos unha ovella que non tiña la veu cabalos, tirando un deles dun carro, outro levando unha pesada carga e outro portando un home velozmente.

Ta de hästar som är kvar.
Collede os cabalos que quedan.

Via rep var fartygen förbundna med dragdjur, exempelvis hästar.
Os trens de pasaxeiros con todo consistían en dilixencias tiradas por cabalos.

" Han är inte som kor och hästar, men han snarare tror att han skulle vara hot stuff bland hönsen.
" El non gusta de vacas e cabalos, pero el pensa que si sería digno de nota entre os as galiñas.

" Han besökte detta land också i syfte att fånga häst- valar, som hade ben av mycket stort värde för deras tänder, som han tog några till kungen....
" El visitou este país tamén co obxectivo de coller baleas- cabalo, que tiña osos de valor moi grande para os seus dentes, dos cales el trouxo algúns para o rei....

Det kan också avse: Kentucky, New South Wales, Australien Kentucky, Michigan, USA Kentucky (film), en film från 1938 Kentucky (häst), en engelsk fullblodras Kentucky River University of Kentucky Kentucky Wildcats USS Kentucky, ett antal fartyg i USA:s flotta
O topónimo inglés Kentucky pode referirse a: Kentucky, estado dos Estados Unidos de América; río Kentucky, afluente do río Ohio, que dá nome a dito estado; Kentucky, vila do estado de Míchigan, nos Estados Unidos de América; Kentucky, vila de Nova Gales do Sur, en Australia; Kentucky, película de 1938; USS Kentucky, nome de varios barcos.

Jag lånade ostlers en hand i gnugga ner sina hästar, och som erhålls i utbyte två pence, ett glas halv och en halv, två fyllningar av shag tobak, och så mycket information som jag kan önska om Miss
Eu prestei o ostlers esfregando unha man abaixo os seus cabalos, e recibiu a cambio dous pences, un vaso de medio a medio, dous enche de tabaco trans, e tanto información que eu podería desexar sobre Miss

Den ökända hästen från Troja
Guerra de Troia Cabalo de Troia

Hytten och The Landau med sina ångande hästar framför dörren när jag kom.
A cabina e os Landau cos seus cabalos vapor estaban en fronte da porta, cando chegou.

Damer trillar ofta av sina hästar.
As damas caen dos seus cabalos e parten os seus pescozos continuamente.

Vår Dickon, han är tolv år gammal och han har en ung häst han kallar sitt eget. "
O noso Dickon, é 12 anos de idade e ten un pônei mozo, el chama a súa propia ".

Det var jägare och hästar och hundar och damer.
Había cazadores, cabalos e cans e mulleres.

Phineas drog upp sina hästar, och lyssnade.
Phineas tirado para arriba os seus cabalos, e escoitou.

Jag rullade sedan över, min nacke känsla som om det var i en häst- krage, och plötsligt kände en liten skråma.
Eu, entón, rolou, meu pescozo sentindo como se está nun colar de cabalo, e de súpeto sentín un leve arranhão.

Att misstro mig var det klokaste ni gjort sen ni steg av hästen.
Desconfiar de min foi o máis sabio que fixestes des que baixastes do cabalo.

Genom induktionsprincipen har vi visat att alla hästar har samma färg.
Polo principio de indución, establecemos que todos os cabalos son da mesma cor.

Han var stor i jämförelse med dåtidens andra hästar.
Era un coche alto, en contra dos gustos da época.