härma oor Galisies
härma
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Galisies
copiar
imitar
De verkar komma utifrån och härmar synintryck.
Parecen vir de fóra, e imitar a percepción.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Yersinia pseudo-infektioner kan härma blindtarmsinflammation, särskilt hos barn och yngre vuxna, och i sällsynta fall kan sjukdomen orsaka hudsjukdomar (erythema nodosum), stelhet och smärta (reaktiv artrit), eller spridning av bakterier till blodet (bakteriemi).
As infeccións por Y. pseudotuberculosis poden semellar unha appendicite, especialmente en nenos e adultos novos, e, en raros casos, a doenza pode causar doenzas da pel (eritema nodoso), rixidez articular e dor (artrite reactiva), ou unha dispersión da bacteria polo sangue (bacteremia).WikiMatrix WikiMatrix
Och jag hävdar att det som hände var en plötslig uppkomst av ett sofistikerat system av spegelneuroner, som gjorde det möjligt för dig att härma och imitera andra människors handlingar.
E defendo que o que ocorreu foi o xurdimento súbito dun sistema sofisticado de neuronas espello, que nos permitiu emular e imitar as acción doutros individuos.QED QED
Och förresten, det där kaffet, det där underbara kaffet som ni drack en våning ner, det härmar effekten som de där neurotransmittorerna har.
Por certo, ese café, ese magnífico café que tomamos abaixo, en realidade imita o efecto dos neurotransmisores dos bebés.ted2019 ted2019
De verkar komma utifrån och härmar synintryck.
Parecen vir de fóra, e imitar a percepción.ted2019 ted2019
Sedan träffade jag polyglotter som alltid börjar med att härma ljuden i språket, andra som alltid lär sig de 500 vanligaste orden i språket, och ytterligare andra som alltid börjar med att läsa om grammatiken.
E logo coñecín políglotas que empezan imitando os sons do idioma, e outros que sempre aprendían as 500 palabras máis usadas da lingua, e outros que sempre empezaban lendo sobre a gramática.ted2019 ted2019
att Kmail kan visa en färgrad som anger brevtypen (vanlig text, HTML, OpenPGP) som för närvarande visas? Det här förhindrar försök att förfalska riktig signaturkontroll genom att skicka HTML-brev som härmar Kmails visning av signaturstatus
que KMail pode amosar unha barra de cor para indicar o tipo de mensaxe (Texto simple/HTML/OpenPGP) que se mostra nese momento? Isto impide as tentativas de simulación de verificación satisfactoria da sinatura mediante o envío de correos HMTL que aparenten ser molduras de estado de sinatura de KMailKDE40.1 KDE40.1
9 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.