familj oor Hawaiies
familj
sv
nära släktingar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hawaiies
ohana
ʻohana
sv
enhet av ett (gift) par med barn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ʻohana
voorbeelde
Advanced filtering
Fullvuxna män och kvinnor har rätt att utan någon inskränkning på grund av sin ras , nationalitet eller religion ingå äktenskap och bilda familj .
Ua noa i nā kāne a me nā wāhine i lawa ai nā makahiki , ka male ‘ ana a me ka ho ’ okumu ‘ ana i ‘ ohana , me ke kaupalena ‘ ole ‘ ia ma muli o ko lāua lāhui , ke aupuni , a i ‘ ole ko lāua ho ’ omana .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Envar , som arbetar , har rätt till rättvis och tillfredsställande ersättning , so m tillförsäkrar honom själv och hans familj en människovärdig tillvaro och som , där så är nödvändigt , kompletteras med andra medel för socialt skydd .
Ua noa i nā kānaka hana apau ka uku kaulike e pono ai ka noho ‘ ana ona a me kona ‘ ohana i kū i ka hanohano kanaka , a inā he pono , e kūpale ‘ ia e ka lawelawe kaiāulu .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ingen må utsättas för godtyckliga ingripanden i fråga om privatliv , familj , hem eller korrespondens , ej heller angrepp på heder och anseende .
‘ A ‘ ole e ‘ āke ’ ake ’ a kumu ‘ ole ‘ ia nā mea pilikino , ka ‘ ohana , ka home , a me ka ho ’ olaha ‘ ike o ke kanaka , ‘ a ’ ole ho ’ i e ho ’ āhewa wale ‘ ia kona hanohano a me kona kūlana .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Envar har rätt till en levnadsstandard , som är tillräcklig för hans egen och hans familjs hälsa och välbefinnande , däri inbegripet föda , kläder , bostad , hälsovård och nödvändiga sociala förmåner , vidare rätt till trygghet i händelse av arbetslöshet , sjukdom , invaliditet , makes död , ålderdom eller annan förlust av försörjning under omständigheter , över vilka han icke kunnat råda .
Ua noa i nā kānaka apau ke kūlana nohona e pono ai ke ola ona a me kona ‘ ohana , ‘ o ia ho ’ i , ‘ o ka mea ‘ ai , ka lole , ka hale , ka lawelawe olakino , a me nā lawelawe kaiāulu e pono ai , a e mālama ‘ ia ho ’ i i ka wā pō ’ ino o ka nele i ka hana ‘ ole ka ma ’ i , ke kīnā , ka nohona kāne make o nā wāhine , ka wā ‘ elemakule , a me nā pō ’ ino ‘ ē a ’ e e kau mai ana i hiki ‘ ole ke ‘ alo a ’ e .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Familjen är den naturliga och grundläggande enheten i samhället och äger rätt till skydd från samhället och staten .
‘ O ka ‘ ohana ke kumu pa ’ a o ke kaiāulu kanaka , a ua noa i ka ‘ ohana ka palekana o ke kaiāulu a me ke aupuni .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
5 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.