Ättiksyraanhydrid oor Kroaties

Ättiksyraanhydrid

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

Acetanhidrid

voorbeelde

Acetylerad oxiderad stärkelse är stärkelse som behandlats med natriumhypoklorit och förestrats med ättiksyraanhydrid.
Acetilirani oksidirani škrob je škrob tretiran natrijevim hipokloritom i nakon toga esterificiran anhidridom octene kiseline

De mängder av ättiksyraanhydrid som togs i beslag i Europa 2008 skulle ha tillgodosett ungefär hälften av den årliga afghanska efterfrågan på ämnet för användning i heroinframställning.
Količine acetanhidrida oduzete u Europi u 2008. zadovoljile bi otprilike pola godišnje potražnje za acetanhidridom u Afganistanu za korištenje u proizvodnji heroina.

Sackarosacetatisobutyrat är en blandning av de reaktionsprodukter som bildas vid förestring av sackaros (avsedd för livsmedelsbruk) med ättiksyraanhydrid och isobutyratanhydrid, följt av destillation.
Saharoza-acetat-izobutirat smjesa je reakcijskih produkata dobivenih esterifikacijom jestive saharoze s anhidridom octene kiseline i izobutiranhidridom nakon čega slijedi destilacija.

Kommissionen försöker i sitt förslag att lösa problemet med olaglig avledning av narkotikaprekursorer på tre sätt: Bättre övervakning av handeln med ättiksyraanhydrid: Kommissionen föreslår att en ny underkategori ska inrättas med krav som är mer strikta än för ämnen i kategori 2, men inte lika strikta som för ämnen i kategori 1.
1) Prijedlogom Komisije nastoji se prići problemu zlouporabe prekursora za droge na tri načina: * Bolji nadzor nad trgovinom acetanhidrida: Komisija predlaže stvaranje nove podkategorije s uvjetima koji bi bili stroži od onih koji se odnose na tvari iz kategorije 2, no ne toliko strogi kao uvjeti koji se primjenjuju na tvari iz kategorije 1.

I den rapporten rekommenderar kommissionen att man närmare analyserar olika sätt att förstärka kontrollen av handeln med ättiksyraanhydrid, ett förtecknat ämne i kategori 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 273/2004, enligt artikel 2 a i den förordningen, för att effektivare förhindra avledning av detta ämne för olaglig framställning av heroin.
U tom je izvješću Komisija preporučila dodatnu analizu načina jačanja kontrole trgovine anhidridom octene kiseline, predviđenom tvari iz kategorije 2. Priloga I. Uredbi (EZ) br. 273/2004, sukladno članku 2. točki (a) te uredbe, s ciljem boljeg sprečavanja zlouporabe anhidrida octene kiseline u nedopuštenoj proizvodnji heroina.

Ättiksyraanhydrid
Anhidrid octene kiseline

Acetylerat distärkelsefosfat är stärkelse som tvärbundits med natriumtrimetafosfat eller fosforoxiklorid och förestrats med ättiksyraanhydrid eller vinylacetat.
Acetilirani je diškrobni fosfat škrob umrežen s natrijevim trimetafosfatom ili fosforovim oksikloridom i esterificiran octenim anhidridom ili vinilnim acetatom.

ättiksyraanhydrid
anhidrid octene kiseline

– Ättiksyra och salter av ättiksyra; ättiksyra; ättiksyraanhydrid:
– mravlja kiselina, njene soli i esteri:

Stärkelseacetat är stärkelse som förestrats med ättiksyraanhydrid eller vinylacetat.
Acetilirani škrob je škrob esterificiran octenim anhidridom ili vinilnim acetatom.

Ättiksyraanhydrid
Octeni anhidrid

Acetylerat distärkelseadipat är stärkelse som tvärbundits med adipinsyraanhydrid och förestrats med ättiksyraanhydrid.
Acetilirani je diškrobni adipat škrob umrežen s anhidridom adipinske kiseline i esterificiran anhidridom octene kiseline

Ättiksyraanhydrid, etylacetat, n-butylacetat, vinylacetat, isopropylacetat, metylamylacetat, mono-, di- eller triklorättiksyra, salter och estrar av dessa
Anhidrid octene kiseline, etil-acetat i n-butil-acetat, vinil acetat, izopropil i metilamil acetat, monoklorooctene, diklorooctene ili triklorooctene kiseline, njihove soli i esteri

Mättade acykliska monokarboxylsyror samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror; halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar (utom myrsyra, ättiksyra, mono-, di- och triklorättiksyra, propionsyra, butansyror, pentansyror, palmitinsyra och stearinsyra, salter och estrar av dessa syror, samt ättiksyraanhydrid)
Zasićene acikličke monokarboksilne kiseline, njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi i perkiseline; njihovi halogeni-, sulfo-, nitro- ili nitrozo-derivati (osim mravlje kiseline i octene kiseline, mono, di ili trikloroctene kiseline, propionske kiseline, butanske i pentanske kiseline, palmitinske i stearinske kiseline, njihovih soli i estera te anhidrida octene kiseline)