ädelgran oor Kroaties

ädelgran

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

jela

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Ädelgranar
Jele

voorbeelde

Obearbetat barrträ utom av furu (Pinus spp.), ädelgran (Abies spp.) eller gran (Picea spp.) ej barkat eller befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor, utom trä behandlat med målarfärg, bets, kreosot eller andra konserveringsmedel, andra än de med en största diameter på minst 15 cm
Neobrađeno crnogorično drvo, osim drva bora (Pinus spp.), jele (Abies spp.) ili smreke (Picea spp.), kojemu nije odstranjena kora ili bjelika, ili grubo učetvoreno, osim drva zaštićenog bojom, lazurom, kreozotom ili drugim sredstvima, osim onog kojemu je bilo koja dimenzija poprečnog presjeka 15 cm ili veća

Obearbetat barrträ utom av furu (Pinus spp.), ädelgran (Abies spp.) eller gran (Picea spp.) ej barkat eller befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor, utom trä behandlat med målarfärg, bets, kreosot eller andra konserveringsmedel, andra än de med en största diameter på minst 15 cm
Neobrađeno crnogorično drvo, osim drva bora (Pinus spp.), jele (Abies spp.) ili smreke (Picea spp.), kojemu nije skinuta kora ili bjelika, ili je grubo učetvoreno, osim drva zaštićenog bojom, lazurom, kreozotom ili drugim sredstvima, osim drva kojemu je bilo koja dimenzija poprečnog presjeka 15 cm ili veća

– Av ädelgran (Abies spp.) och gran (Picea spp.)
– – jela (Abies spp.) i smreka (Picea spp.):

Obearbetat barrträ av ädelgran (Abies spp.) och gran (Picea spp.) ej barkat eller befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor, utom trä behandlat med målarfärg, bets, kreosot eller andra konserveringsmedel, andra än de med en största diameter på minst 15 cm
Neobrađeno crnogorično drvo jele (Abies spp.) i smreke (Picea spp.), kojemu nije skinuta kora ili bjelika, ili je grubo učetvoreno, osim drva zaštićenog bojom, lazurom, kreozotom ili drugim sredstvima, osim drva kojemu je bilo koja dimenzija poprečnog presjeka 15 cm ili veća

Obearbetat barrträ utom av furu (Pinus spp.), ädelgran (Abies spp.) eller gran (Picea spp.), ej barkat eller befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor, utom trä behandlat med målarfärg, bets, kreosot eller andra konserveringsmedel, med en största diameter på minst 15 cm
Neobrađeno crnogorično drvo, osim drva bora (Pinus spp.), jele (Abies spp.) ili smreke (Picea spp.), kojemu nije odstranjena kora ili bjelika, ili grubo učetvoreno, osim drva zaštićenog bojom, lazurom, kreozotom ili drugim sredstvima, pri čemu je bilo koja dimenzija poprečnog presjeka 15 cm ili veća

Virke av gran (Picea abies karst.) eller ädelgran (Abies alba mill.)
Drvo od smreke (Picea abies Karst), drvo od jele (Abies alba Mill.)

Obearbetat barrträ av ädelgran (Abies spp.) och gran (Picea spp.) ej barkat eller befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor, utom trä behandlat med målarfärg, bets, kreosot eller andra konserveringsmedel, andra än de med en största diameter på minst 15 cm
Neobrađeno crnogorično drvo jele (Abies spp.) i smreke (Picea spp.), kojemu nije odstranjena kora ili bjelika, ili grubo učetvoreno, osim drva zaštićenog bojom, lazurom, kreozotom ili drugim sredstvima, osim onog kojemu je bilo koja dimenzija poprečnog presjeka 15 cm ili veća

Virke av gran (Picea abies Karst.) eller ädelgran (Abies alba Mill.), sågat eller kluvet i längdriktningen, skuret eller svarvat till skivor, med en tjocklek på mer än 6 mm
Drvo od smreke (Picea abies Karst.), drvo od jele (Abies alba Mill.), po dužini piljeno ili glodano, rezano ili ljušteno, debljine > 6 mm

– – Av ädelgran (Abies spp.) och gran (Picea spp.)
– – jela (Abies spp.) i smreka (Picea spp.):

Virke av barrträ, sågat eller kluvet i längdriktningen, skuret eller svarvat till skivor, med en tjocklek på mer än 6 mm (utom gran (Picea abies Karst.), ädelgran (Abies alba Mill.) och furu (Pinus sylvestris L.))
Crnogorično drvo po dužini piljeno ili glodano, rezano ili ljušteno, debljine > 6 mm (isključujući smreku „Picea abies Karst.”, jelu „Abies alba Mill.” i bor „Pinus sylvestris L.”)

Virke av barrträ, sågat eller kluvet i längdriktningen, skuret eller svarvat till skivor, med en tjocklek av mer än 6 mm (utom hyvlat eller slipat, ej gran [Picea abies Karst.], ädelgran [Abies alba Mill.] och furu [Pinus sylvestris L.])
Crnogorično drvo po dužini piljeno ili glodano, rezano ili ljušteno, debljine > 6 mm (isključujući blanjano ili brušeno, i smreku „Picea abies Karst.”, jelu „Abies alba Mill.” i bor „Pinus sylvestris L.”)

Skogslandskapet förändras då vi lämnar låglandet bakom oss och tar oss upp på högre höjder, där de rekordstora ädelgranarna (amabilis och bifolia) dominerar.
Ostavljamo iza sebe ravne šumske staze i penjemo se više u planine, gdje se izgled šume mijenja jer njome počinju dominirati divovska stabla crvene jele i jele Abies bifolia.

Obearbetat barrträ av ädelgran (Abies spp.) och gran (Picea spp.) ej barkat eller befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor, utom trä behandlat med målarfärg, bets, kreosot eller andra konserveringsmedel, med en största diameter på minst 15 cm
Neobrađeno crnogorično drvo jele (Abies spp.) i smreke (Picea spp.), kojemu nije skinuta kora ili bjelika, ili je grubo učetvoreno, osim drva zaštićenog bojom, lazurom, kreozotom ili drugim sredstvima, pri čemu je bilo koja dimenzija poprečnog presjeka 15 cm ili veća

Obearbetat barrträ av ädelgran (Abies spp.) och gran (Picea spp.) ej barkat eller befriat från splintved eller bilat eller grovt sågat på två eller fyra sidor, utom trä behandlat med målarfärg, bets, kreosot eller andra konserveringsmedel, med en största diameter på minst 15 cm
Neobrađeno crnogorično drvo jele (Abies spp.) i smreke (Picea spp.), kojemu nije odstranjena kora ili bjelika, ili grubo učetvoreno, osim drva zaštićenog bojom, lazurom, kreozotom ili drugim sredstvima, pri čemu je bilo koja dimenzija poprečnog presjeka 15 cm ili veća