Bordning oor Kroaties
Bordning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Abordaža
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De medlemsstater som deltar i systemet ska förse varje inspektionsplattform, vid dess inträde i regleringsområdet, med en förteckning över observationer och bordningar under den föregående tiodagarsperioden innehållande datum, koordinater och annan relevant information.
Ne možemo ostati!Eurlex2019 Eurlex2019
Under bordningen säkerställer att inspektionsfartyget ligger kvar på ett säkert avstånd från fiskefartygen.
Možda možemo prekinuti prijenosEurlex2019 Eurlex2019
Gör en drag-stråls låsning på Kenobi's skepp och förbered ett bordnings party.
Ako imamo srećeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förlikning efter bordning och kvarhållande
Ali on nosi # kila rogovlja!EurLex-2 EurLex-2
Förfaranden för bordning och inspektion för avtalsslutande parter
Ulazimo u SektorEurlex2019 Eurlex2019
Bestämmelserna i denna bilaga ska tillämpas på fiskefartyg där säker och bekväm bordning förutsätter klättring på 1,5 meter eller mer.
Koliko sam video, ne bih brinuo oko sertifikataEurLex-2 EurLex-2
Vid bordning, för fartygets befälhavare visar sina identitetshandlingar från Nafo som har utfärdats av Nafos sekretariatschef, i enlighet med artikel 32.3 b i bevarande- och tillämpningsföreskrifterna.
Jeste li imali ugodan put?Eurlex2019 Eurlex2019
Varje medlemsstat med en inspektions- eller övervakningsnärvaro i det område som avses i punkt 1 ska förse varje inspektionsplattform, när den kommer in i området, med en förteckning över iakttagelser som fastställts i enlighet med bilaga VII, bordningar och inspektioner som den utfört under föregående tiodagarsperiod, inklusive datum, koordinater och annan relevant information.
Ja sam im postala prilično privrženaEurlex2019 Eurlex2019
Detta förfarande ska avslutas senast tre arbetsdagar efter bordningen eller kvarhållningen enligt Seychellernas lagstiftning.
Ko je mrtva patka?EurLex-2 EurLex-2
Det fartyg som bryter mot gällande marockansk havsfiskelagstiftning ska hållas i hamn till dess att de administrativa formkrav som vanligtvis ställs när det gäller bordning har uppfyllts.
Potpisivaću se sa " Cordelia "Eurlex2019 Eurlex2019
(f)Vid bordning, för befälhavaren visar sina identitetshandlingar från Nafo som har utfärdats av Nafos sekretariatschef, i enlighet med artikel 32.3 b i bevarande- och tillämpningsföreskrifterna.
Voliš ju, zar ne?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) för bordning av observatörer, i vilka rättigheterna och skyldigheterna för fartygets befälhavare och besättning då en observatör finns ombord på ett fartyg, samt rättigheterna och skyldigheterna för observatörer när de fullgör sina uppgifter, tydligt definieras.
Inace moj bliski prijateljEurLex-2 EurLex-2
d) Otillräckliga insatser för att underlätta en snabb och säker bordning och debarkering
Bok, dušo ja samEurLex-2 EurLex-2
Förlikning efter bordning och/eller kvarhållande
Koristimo iste frazeEuroParl2021 EuroParl2021
Det fartyg som bryter mot gällande marockansk havsfiskelagstiftning skall hållas i hamn till dess att de administrativa formkrav som vanligtvis ställs när det gäller bordning har uppfyllts.
Catherine...- C čemu ti to?EurLex-2 EurLex-2
a) Före bordningen anmäler inspektionsplattformens namn till fiskefartyget via radio, med den internationella signalkoden.
Nikada neću odustatinot-set not-set
Neafc-inspektörerna får inte hindra befälhavaren från att kommunicera med flaggstatens myndigheter under bordning och inspektion.
Činili ste s mogwaiem ono što vaše društvo čini sa svim darovima prirodeEurLex-2 EurLex-2
Fartygsägaren eller dennes ombud ska underrättas om resultatet av mötet och om alla åtgärder som kan bli följden av bordningen eller kvarhållandet.
Kad se ovo dogodilo?EurLex-2 EurLex-2
Om inspektörerna upptäcker en överträdelse vid bordning och inspektion av ett fiskefartyg, ska myndigheterna i inspektionsfartygets flaggmedlemsstat omedelbart informera kommissionen eller ett av kommissionen utsett organ, som i sin tur ska underrätta det inspekterade fiskefartygets flaggstat, både direkt och genom AKFM:s sekretariat.
Bio je nesrećan slučajnot-set not-set
Bordning och kvarhållande av unionsfartyg
RavnonaprijedEuroParl2021 EuroParl2021
Det fartyg som bryter mot gällande marockansk havsfiskelagstiftning ska hållas i hamn till dess att de administrativa formkrav som vanligtvis ställs när det gäller bordning har uppfyllts.
Hajde, otvori!EurLex-2 EurLex-2
De seychelliska myndigheterna ska omedelbart underrätta EU:s delegation och EU-flaggmedlemsstaten om varje bordning och/eller kvarhållande av ett fiskefartyg som bedriver fiske enligt avtalet samt inom 48 timmar översända en kopia av inspektionsrapporten med information om omständigheter kring och orsaker till bordningen och/eller kvarhållandet.
To je generatorEurlex2019 Eurlex2019
189 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.