Kalldragning oor Kroaties

Kalldragning

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

Izvlačenje

voorbeelde

Stång av olegerat automatstål, endast kallformad eller kallbearbetad (t.ex. genom kalldragning)
Hladnooblikovane ili hladnodovršene šipke od nelegiranog slobodno rezanog čelika; bez daljnje obrade (npr. hladnovučenje)

Profiler av järn eller olegerat stål (ej profilplåt), endast kallformade eller kallbearbetade (t.ex. genom kalldragning)
Kutnici, oblici i sekcije, od nelegiranog čelika ili željeza, hladnooblikovani ili hladno dovršeni i dalje neobrađeni (npr. hladnovučeni) (isključujući profilirane listove)

— Arbete vid masugnar, direktreduktionsanläggningar, stålverk, valsverk, metallsmältverk, smide, hammarsmide, anläggningar för varmpressning och kalldragning.
— radovi s visokim pećima, čeličanama, valjaonicama, pogonima za preradu metala, kovačnicama, mehaniziranim kovačnicama, postrojenjima za toplo prešanje i izvlačenje,

Stång, innehållande 0,9-1,15 % kol, 0,5-2 % krom och, om befintligt ≤ 0,5 % molybden, endast kallformad eller kallbearbetad (t.ex. genom kalldragning) (ej halvbearbetade/valsade platta produkter; varmvalsad stång i oregelbundet upprullade ringar)
Hladnooblikovane ili hladnodovršene šipke i žice (npr. hladnovučenjem) , s 0,9 % do 1,15 % ugljika, 0,5 % do 2 % kroma i ≤ 0,5 % molibdena ako ga ima (isključujući poludovršene ili ravnovaljane proizvode; toplovaljane šipke ili žice u nepravilnim namotima)

Annan stång av järn eller olegerat stål (ej automatstål), endast kallformad eller kallbearbetad (t.ex. genom kalldragning), innehållande < 0,25 viktprocent kol, med kvadratiskt (men inte rektangulärt) tvärsnitt
Hladnooblikovane ili hladnodovršene šipke od željeza ili nelegiranog čelika, s udjelom ugljika < 0,25 %, bez daljnje obrade (npr. hladnovučenje), pravokutnog ili nečetvrtastog poprečnog presjeka (isključujući one od slobodno rezanog čelika)

Profiler av annat legerat stål än rostfritt stål, kallformade eller kallbearbetade (t.ex. genom kalldragning)
Hladnodovršeni ili hladnooblikovani profili od legiranog čelika, osim od nehrđajućega (npr. hladnovučeni)

Stänger av legerat stål (annat än rostfritt stål), kallformade eller kallbearbetade (t.ex. genom kalldragning), målade, belagda, pläterade eller vidare bearbetade
Hladnooblikovane ili hladnodovršene šipke, od legiranog čelika (npr. hladnovučene) obojene, prevučene ili dalje obrađene (isključujući od nehrđajućeg čelika)

Industriella oljor för skärande bearbetning, slipning, formning, pressning och kalldragning av metaller
Industrijska ulja za obradu treslenom kiselinom, brušenje [poliranje], formiranje, prešanje i izvlačenje metala

Stång, innehållande 0,9–1,15 % kol, 0,5–2 % krom och, om befintligt ≤ 0,5 % molybden, endast kallformad eller kallbearbetad (t.ex. genom kalldragning) (ej halvbearbetade/valsade platta produkter; varmvalsad stång i oregelbundet upprullade ringar)
Hladnooblikovane ili hladnodovršene šipke i žice (npr. hladnovučenjem), s 0,9 % do 1,15 % ugljika, 0,5 % do 2 % kroma i ≤ 0,5 % molibdena ako ga ima (isključujući poludovršene ili ravnovaljane proizvode; toplovaljane šipke ili žice u nepravilnim namotima)

Annan stång av järn eller olegerat stål (ej automatstål), endast kallformad eller kallbearbetad (t.ex genom kalldragning), innehållande < 0,25 viktprocent kol, med rektangulärt (men inte kvadratiskt) tvärsnitt
Ostale šipke i žice od željeza ili nelegiranog čelika, hladnooblikovane ili hladnodovršene, bez daljnje obrade (npr. hladnovučenje), s udjelom ugljika < 0,25 %, četvrtastog, ali ne pravokutnog poprečnog presjeka (isključujući od slobodno rezanog čelika)

Stång av verktygsstål, endast kallformad eller kallbearbetad (t.ex. genom kalldragning) (ej halvbearbetade produkter, valsade platta produkter och varmvalsad stång i oregelbundet upprullade ringar)
Hladnooblikovane ili hladnodovršene šipke i žice, od alatnog čelika (npr. hladnovučenjem) (isključujući poludovršene ili ravnovaljane proizvode; toplovaljane šipke i žice u nepravilnim namotima)

Annan stång av järn eller olegerat stål (ej automatstål), endast kallformad eller kallbearbetad (t.ex. genom kalldragning), innehållande < 0,25 viktprocent kol, med kvadratiskt (men inte rektangulärt) tvärsnitt
Hladnooblikovane ili hladnodovršene šipke od željeza ili nelegiranog čelika, s udjelom ugljika < 0,25 %, bez daljnje obrade (npr. hladnovučenje), pravokutnog ili nečetvrtastog poprečnog presjeka (isključujući od slobodno rezanog čelika)

Stång, innehållande 0,9-1,15 % kol, 0,5-2 % krom och, om befintligt ≤ 0,5 % molybden, endast kallformad eller kallbearbetad (t.ex. genom kalldragning) (ej halvbearbetade/valsade platta produkter; varmvalsad stång i oregelbundet upprullade ringar)
Hladnooblikovane ili hladnodovršene šipke i žice (npr. hladnovučenjem), s 0,9 % do 1,15 % ugljika, 0,5 % do 2 % kroma i ≤ 0,5 % molibdena ako ga ima (isključujući poludovršene ili ravnovaljane proizvode; toplovaljane šipke ili žice u nepravilnim namotima)

Stång av legerat stål (ej rostfritt stål), kallformad eller kallbearbetad (t.ex. genom kalldragning), ej kiselmangan-, snabb- och verktygsstål
Hladnooblikovane ili hladnodovršene šipke i žice od legiranog čelika (npr. hladnovučenjem) (isključujući nehrđajući, brzorezni, silicijsko-manganski, legirani čelik za kuglične ležajeve, alatni čelik)

- Arbete vid masugnar, direktreduktionsanläggningar, stålverk, valsverk, metallsmältverk, smide, hammarsmide, anläggningar för varmpressning och kalldragning.
radovi s visokim pećima, čeličanama, valjaonicama, pogonima za preradu metala, kovačnicama, mehaniziranim kovačnicama, postrojenjima za toplo prešanje i izvlačenje,